• Авторизация


Символист Гюисманс о цветах и растениях. Часть I 06-01-2010 22:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мистика цветов. Садоводство для декадентов.

"Дез Эссенту казалось, что цветочную  лавку можно уподобить обществу совсеми его социальными  прослойками: бывают  цветы   трущоб - нищие  и обездоленные  обитатели  мансардных  подоконников, старых глиняных чашек  и молочных  банок, - скажем,  левкои;  есть цветы-обыватели - заурядные,напыщенные и ограниченные хозяева расписанных фигурками фарфоровых кашпо, - например, розы;  и  еще, конечно, водятся  цветы-аристократы - орхидеи - прелестные, нежные, трепетно-зябкие  экзотические  создания, столичные отшельники, обитатели стеклянных дворцов,  цветочная   знать,   живущая особняком, в стороне от уличной зелени и мещанской флоры.
 

 

[показать]


     Итак,  дез  Эссент  испытывал жалость к цветам-беднякам,  увядающим  от миазмов  сточных канав, но,  презирая  цветники новеньких кремово-золотистых гостиных,  прямо-таки  обожал  все  редкие,  изысканные и  нездешние  цветы, которые требовали  особого  рода  и располагались в  жарких областях печного экватора...

Цветочники выгрузили  из повозки целое семейство каладиев с их вздутыми стеблями и сердцевидными листьями. Каждый цветок отдаленно походил на своего собрата, но вместе с тем сохранял своеобразие.
 
[показать] 
Caladium
 
 

Были среди  них  особи  удивительные, розоватые,  например Девственник, словно вырезанный  из  лакированной ткани  и прорезиненной английской тафты; были  белые,  такие, как  Альбан, напоминавший бычью плевру и свиной мочевой пузырь; имелись  и  экземпляры, похожие  на цинк,  вроде  Мадам  Мам,  и  на штампованный  металл,  будто  обмазанный   темно-зеленой  масляной  краской, суриком  и  свинцовыми  белилами;  а  такие,  как  Босфор,  казались  куском накрахмаленного коленкора, пестревшего  красно-зеленой крапинкой; а Северная Аврора, с пурпурными  бочками и фиолетовыми прожилками, и вовсе,  как  сырое мясо, набухала и пахла кровью и красным вином.

[показать]  [показать]  [показать]  [249x333]

А  цветочники выгружали новые  каладии.  Одни точъ-в-точь  походили  на искусственную  кожу с прожилками; другие, бледные, в красных пятнах, точно в сыпи,  казалось,   болели   лишаем,  проказой   и  сифилисом;  третьи   были ярко-розовые,  цвета  зарубцевавшейся  раны,  и  коричневые, цвета  коросты; многие цветы -- словно в ожогах  после  прижигания,  иные  --  волосатые,  с
гнойниками  и  язвами,  а  некоторые  --  даже как  будто забинтованные  или покрытые черной  ртутной и зеленой  белладонновой мазью, а также присыпанные пылью и желтыми слюдяными кристалликами йода.

[593x397]


     И теперь, собранные все вместе,  каладии выглядели еще безобразней, чем тогда, когда дез Эссент впервые увидел их среди  других  цветов в походившей на больничную палату теплице с грязными стеклами." (С) Гюисманс "Наоборот"

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
спасибо!интересный пост!
platinum_aqua 06-03-2010-19:14 удалить
Какая приятная наглядность. Действительно здорово получилось.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Символист Гюисманс о цветах и растениях. Часть I | Королева_Иллюзий - Это северный ветер, мы у него в ладонях... | Лента друзей Королева_Иллюзий / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»