Люди не любят не тогда, когда кто-то считает себя слишком умным, а когда их считают дураками.

Некая стьюдентша звонит мне по протекции своего любовника. Ищет подработку переводчиком. Умение общаться по телефону отдельная история. Присылает сегодня резюме и образцы работ файлами с расширением .opd. Честно скажу, что ради прочтения резюме переводчика, да еще и без имени, без опыта, и по протекции, я не буду тратить время на поиск OmniPage, если он у меня не стоит. Прошу прислать в ворде или пдф.
В ответ получаю длиннющее письмо. Там даже нет "здравствуйте". Просто все, чтобы было в файлах, скопировано в текст письма. Про качество перевода тоже молчу - там только плакать.

А этот человек весной выпустится из универа...