В магазине пластинок лежали две гибкие пластинки рядом: Далиборка Стойшич и Ядранка Стояшич. Одно из них был чехословаций певец, другое - югославская певица, или наоборот: югославский певец и чехословацкая певица.
Пластинки эти лежали годами. Я окончил институт... Были годы, когда я сам себе вдруг ставил задачу для тренировки памяти - запоминить, кто был там кто. Шел в магазин, браз эти пожухле пластинки, читал на обороте инофррмацию и шел дальше, повторяя по дороге, чтобы запомнить. Но надолго никогда не получалось. Например, вспоминал об этом у моря в Лоо, и давай себя мучать, кто из них кто...
До сих пор помню тусклой синей краской отпечатанного певца в темных очках и бежевую, газетного качества печати певицу, поправляущую рукой локон.
Но кто из них был Стойшич, а кто - Стояшич, так и не запомнил.

Если "Далиборка" - то певица, если "Далиборко" - то певец. С Ядранкой аналогично. Напоминает старинный способ определения пола котенка: берешь на руки, роняешь. Если побежал - значит кот, если побежала - значит кошка!

Да нет! Они оба кончались на "а", при том, что были разного полу!
Из чего следует кое-что, но только не следует разгадка.
А следует вот что:
=> Правило твое югославское, в Чехии оно не действует.
=>Тот из них, который мужчина, был из Чехии
=> Это не решает задачу.

Есть другие соображения.
Магазин "Ядран" был югославский
=> Возможно, что Ядранка Стояшич - из Югославии.
=>Значит, это женщина.
=> Тогда Далиборка Стойшич - чешский самец.
... То есть - певец! :))

Ответ на комментарий # Стойшич - черногорка, значит, Югославия...