Если не ошибаюсь, пишется так. А значит это, что инопланетяне, как и Бог, с нами разговаривать без обиняков не желают. Кто-то видит тарелки в небе, остальные - только на кухне. Ученые же, пытаясь обнаружить объективные сигналы по радио (наподобие: "Ау! Пи равно 3.1415926. Я Эпсилон Чумазого Головастика. Как слышно? Приём.", - натыкаются на хаотический треск перегоревших светил и гробовое молчание. (Ах! В гробу Вы нас видали, братья по разуму...)

У Лема было две теории, объясняющие молчание Вселенной. Одна простая, другая головоломная - без сепульки не разберёшься.

Первая:
С экономической точки зрения теле- и радиовещание на окружающие звёзды невыгодно. Энергия тратится, толку нет - чистейшей воды альтруизм. Даже если передавать рекламу, вряд ли окупится. Да и мало ли, кто с них прилетит, - вдруг космические террористы с МАМАми (Мина Атомная МАлогабаритная) под мышкой?

Вторая:
Движение цивилизации по восходящей - стремительный процесс, и период времени, в течение которого её интересует ауканье, ничтожен по галактическим меркам. Высоко (слишком высоко) развитая цивилизация обсуждает и принимает физические законы, "пинает носком покрывало звёзд" и т.п, так что сосунки вроде нас не способны отличить деяния Разума от внутренней жизни Вселенной...

Как здесь:

"То-то идут домой
вдоль большака столбы --
в этом, дружок, прямой
виден расчет судьбы,
чтобы не только бог,
ночь сотворивший с днём,
слиться с пейзажем мог
и раствориться в нём."
(И. Бродский)