о да, это ужасно.

Тьфу ты, черт.. вурдалаков им под одеяло:D
"маааненький такой переулочек" :D а ещё аффтар, по-моему, куда-то очень торопится...)))

кочмар... аж передернуло.. ну эот проооосто не выносимо!

Ну не знаю..Я впервые Фрая именно в этой аудиоверсии узнала и сразу же полюбила. И сейчас,уже прочитав все книги,я всех героев воспринимаю также как и при прослушивании,так сказать "слышу" именно эти голоса. Так что это исключительно субъективное восприятие.

Namo_Mandos, кто как привык.
но все-таки самому читать - лучше.

Запятая, вот именно, дергает так не по-детски:)

А Меламори? Не девушка, а то ли шлюха, то ли мужик какой-то.
А Лонли-Локли скрежет голосом почему-то.

Бедная Меламори заговорила, как трансвестит)))
А что, правильно - МеламОри? Я почему-то думала - МЕламори.

город_обмана, а мы с подругой считаем,что как раз таки слушать оно приятнее. На слух большая часть максовых шуток воспринимается гораздо лучше.

-Delfina-, Я думаю, кто как хочет. Я всегда говорила "МеламОри".

Я как-то пыталась слушать аудиокниги. Мне не очень понравилось. Особенно когда коверкают ударения брррррр...
Только однажды мне попалась запись хорошего качества. Мне уже не важно стало кто автор книги. Лишь бы слушать этот голос...
ну это я так...
А про эту запись - ужасно! Слов нет, одни эмоции

Я парочку рассказов слышала и в этой версии, и в какой-то другой (к сожалению, не знаю, кто именно в них читал текст) . И должна сказать, этот вариант ещё относительно нормальный, даже несмотря на, мягко скажем, не сильно удавшуюся "озвучку" голосов различных героев. Второй экземпляр, когда-то попавший мне в руки, слушать было вообще невозможно, поскольку тот чтец постоянно разговаривал голосом типа "ножом по стеклу", ни на секунду не переходя на "человеческую" речь, а тут хоть музыка хорошая в заставках играет ;)

По-моему, достаточно неплохо прочитанно. Воздержитесь, пожалуйста от засирательских постов. Пишите лучше о том, что вам нравится.

ну не знаю.
мне нравятся аудиокниги.
у них же есть две записи.
вот хорошая это Дениса Верового.
Очень-очень-очень хорошая!)

Хм, спасибо, надо будет поискать и послушать )

Альфин, мне хотелось скорее показать.

У Джуффина голос как у крутого ееее мачо и это отвратительно.
И Меламори тоже какой-то пидарас.
И вообще Лонли-Локли, судя по всему, здесь = Меламори.
Дец.

город_обмана, несите ваши топоры и вилы! Сжечь подлого магистра! )) Вот чем это обычно кончается. ) Больше по-фраевски, мне кажется, - бороться не против войны, а за мир. (Вроде об этом писалось в энциклопедии, или где-то еще) Понимаешь о чем я? ) Нашла бы лучше хороший вариант и его показала. )

Кстати, на одном из фэн-сайтов есть каталог ударений по Фраю. Там действительно МелаМОри. Как лингвист, могу сказать, кстати, что это имя будет лучше всего звучать в английском переводе. Там будет 2 ударения - на первый и третий слог. В английском языке нет ни одного слова с единственным ударением на третий слог.

Ответ на комментарий Namo_Mandos # Namo_Mandos, Та же ситуация.

А читать я сначаа вообще эту серию Фрая не могла, 4 раза и максимум до 30стр первоймкниги. Ха то после голоса Верового влюбилась сразу. У него как-то атмосферно чтоли получается, не такими плоскими и вездесущими выглядят шутки про еду и прочие безделицы.

На вкус и цвет как говорится. Но писать "это дерьмовое дерьмо" про аудио нельзя, просто каждому свое.

Ответ на комментарий Альфин # Альфин, я как-то выкладывала ссылки на аудио Верового в этом сообществе.

А у меня редко бывает возможность почитать то что хочется, - поэтому аудиокниги для меня - то, что доктор прописал :)

Альфин, да я, собственно говоря, не люблю войны, я люблю споры и дискуссии.
Однако я поняла, о чем ты.

В том то и дело, что нету хороших вариантов.
P.S.ИМХО.

baroona, ну не надо так грубо то, никто про "дерьмо" не говорил. Просто очень не понравилось, решила посмотреть, всем или это я такая.

А по мне вполне нормально. Слушать можно.

а я познакомился с Максом именно после этих аудиокниг, и читая книги уже не могу представить их по другому)В чтении Верового Макс просто великолепен)