Борхес
17-02-2005 01:00
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - ОК
Да что бы мне такого написать... В плане личностных событий, обыденной жизни все в застое. Решил, что отдых не помешает и, возможно, он даже заслуженный.
Мысли... да я, наверное, уже замучил своими излияниями в области моральной философии еще прошлым постом :)
Ладно, тогда есть такая мысль. Приведу понравившееся из Борхеса, так сказать, окажу бесплатную рекламу его рассказам.
В данном случае - "Библиотеке Вавилонской".
Смысл рассказа в том, что существует некая библиотека, в которой содержится бесконечное количество книг. Ну или почти бесконечное - т.е. все возможные сочетания двадцати двух букв алфавита, запятых, точек и пробелов... и, исходя из этого, Борхес отлично разыгрывает интеллектуальную игру - правила ее он придумал сам.
"...эта аксиома...позволила сформулировать общую теорию Библиотеки и достаточно хорошо решить проблему...бесформенной и хаотичной природы почти всех книг. Одна книга, виденная моим отцом...состояла из букв MCV, упорно повторявшихся с первой до последней строчки. Другая...есть не что иное, как простой лабиринт слов. На ее последней странице, впрочем, написано: "О время, твои пирамиды" Уже известно, что на одну строчку со смыслом или простую информацию приходятся целые лиги абракадабр, словесных завалов и бессвязностей"
"...Кое-кто намекал на то, что каждая буква может оказывать влияние на ту букву, что стоит за ней, и что значение MCV в третьей строке на семьдесят первой странице не такое, каким оно может быть в другом месте на другой странице"
Понятно было и так же, что раз количество книг в Библиотеке бесконечно, то в ней существуют и книги, в которых даны ответы на вечные вопросы, записаны судьбы каждого человека...
"...это известие сразу же чрезвычайно осчастливило людей. Все они почувствовали себя хозяевами драгоценной и еще не разгаданной тайны. Отныне не было такой проблемы... на которую не было бы ответа в <Библиотеке>"
Но, понятное дело, на поиски таких книг ушла бы тоже вечность.
"Мысль о том, что на полке... стоят драгоценные книги и что эти книги недоступны, казалось почти невыносимой"
Далее, что хочу еще процитировать:
"Нечестивые утверждают, что абсурд является нормальным атрибутом Библиотеки и что разумное... есть чуть ли не сверхъестественное исключение... На самом же деле Библиотека содержит все словесные структуры, все варианты... но не содержит ни одного полного абсурда... самый лучший том из многих шестиугольников, которыми я ведаю <как библиотекарь>, озаглавлен "Причесанный гром", другой - "Гипсовый спазм", третий - "Аксаксаксас млё". Этим тезисам... можно найти оправдание в том, что это либо криптограммы, либо аллегории... Я не могу составить комбинацию букв, скажем
iregewghfuiw, <привожу свое>
которая еще не была бы предусмотрена в божественной библиотеке и которая на одном из ее тайных языков <к которым можно найти и словари в Библиотеке - уже мои рассуждения> не скрывает ужасного смысла. Никому не дано произнести хотя бы один слог, который не был бы наполнен нежностью и страхом, который не существовал бы на одном из этих наречий, не был бы могущественным именем какого-нибудь Бога"
Ладно, на этом и закончу. Хотя в оригинале много-много больше. Такой вот странный и умный этот писатель.
Удачи. До скорого
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote