Учебный год у меня начался  совсем не так, как я намечала. Приехала я первого сентября из Рошфора в Бордо и моя заведующая Лизиана (далее следует много нецензурных слов, нелестно характеризующих особу женского пола)  взяла назад все свои обещания насчет рабочих часов (я должна была проводить четыре дня в Бордо, а три в Рошфоре). Обосновала она этот так – почему это я должна о тебе думать, нечего было переезжать, и вообще, я записалась на курсы живописи, так что пятница мне самой нужна, а понедельник день напряженный и с какой это стати я буду одна работать в такой тяжелый день. И, главное, объявила она мне это после того, как учебный год начался и поменять библиотеку я уже не могла. Так что в Бордо я провожу пять дней вместо запланированных четырёх.  Два раза в неделю заканчиваю в 16 часов и болтаюсь без дела, вместо того, чтобы с детьми уроки учить. Из-за этой (опять нецензурные слова, самое приличное из которых « крыса »)  недели у меня длинные, а выходные короткие. Я, конечно, обратилась к нашей директрисе (которая начальница и надо мной и над Лизианой, с просьбой вмешаться и сказать своё решающее слово. Правда, без особой надежды, поскольку дирекриса наша панически боится конфлктов во вверенном ей заведении, и исчезает, едва  заметив зародыш конфликта, в надежде, что он как-нибудь сам собой разрешится пока её не будет. Она мне сказала, пряча глаза, что очень надеется, что я с присущими мне дипломатией, спокойствием и приветливостью смогу найти премлемое решение, избежав конфликта.

Вообще я пользуюсь репутацией человека спокойного, привеливого, милого и даже доброго. Основана она на том, что я практически никогда не выхожу из себя и часто улыбаюсь. Но никто не знает, что когда я сталкиваюсь с кем-то чрезвычайно неприятным и агрессивно настроенным, я мыслено подвергаю его всевозможным пыткам, прежде чем предать мучительной смерти. Так, пока враждебно настроенный ко мне человек выражает свою враждебность доступными ему способами, я с него мысленно сдираю кожу, полоску за полоской, мысленно же любуюсь эти зверским зрелищем, отчего на губах у меня появляется легкая улыбка, которая, как правило, враждебно настроенного ко мне человека обезоруживает.

Но Лизиане  я в этот раз не пожелала ничего плохого. Потому что в середине июня, когда до моего отпуска оставалось три с половиной недели и Лизиана меня немного достала, я, грешным делом подумала: « А почему бы ей не уйти на больничный? На три недели. Как раз, когда она выйдет, начнётся мой отпуск, а я три оставшиеся недели проведу в тишине и покое. Пусть с ней случится что-нибудь не опасное для здоровья. Пусть, к примеру, вывихнет ногу. Нога за три недели заживёт. Она спокойно побудет дома. Чтобы не скучать займётся живописью, ей это нравится. У неё есть бой френд, с которым они проводят вместе выходные. Он о ней в эти дни будет заботиться. У неё есть младшая сестра, которая живёт совсем рядом и с которой они очень дружат. Она будет ходить за покупками и готовить. Так что обе мы  проведём прекрасно время. Я на работе, она дома. »    Спустя дня три после этих крамольных размышлений, Лизиана пришла на работу и сказала : « Можешь себе представить, что случилось с моей младшей сестрой ? Она вывихнула ногу ! Теперь она на больничном на три недели. И я должна ходить за продуктами и готовить, чтобы ей помочь ». Первая мысль, которая мне пришла в глову, была « Это я плохо прицелилась ». И оставшиеся три недели я осторожно справлялась у Лизианы, как себя чувствует её сестра, словно и в самом деле была виновата в том, что с той случилось :) :