постараться
18-11-2008 23:39
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
а как вы относитесь к слову "постараюсь", "стараться" в действии?
по словарю конечно пишут "стараться - Делать что-н. с усердием, с большим рвением"
но если читать дальше примеры использования этого слова в русском языке, то можно заметить
что "сделаю" сильно отличается от "постараюсь сделать"
и чаще всего "постараюсь сделать" означает резервирование пути к отступлению типа, "если у меня не получится - ничего страшного, я же говорил "постараюсь", а не "сделаю" и не обещал точного результата"
а вот и примеры:
1. "Мои хладеющие руки тебя старались удержать." Пушкин
перевод - значит ему не удалось удержать
2. Я стараюсь воспринимать его таким.
перевод - значит пока не воспринимает.
3. "Может, это мне не всегда удается, но я стараюсь уделять им максимум времени."
ответ очевиден прямо в начале предложения.
Хотя я ничего не имею против значения слова "старательно")
например: "Он старательно выводил буковки в тетрадке".
именно это слово подразумевает в себе значения "рвение и усердие".
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
а как вы относитесь к слову "постараюсь", "стараться" в действии?
по словарю конечно пишут "стараться - Делать что-н. с усердием, с большим рвением"
но если читать дальше примеры использования этого слова в русском языке, то можно заметить
что "сделаю" сильно отличается от "постараюсь сделать"
и чаще всего "постараюсь сделать" означает резервирование пути к отступлению типа, "если у меня не получится - ничего страшного, я же говорил "постараюсь", а не "сделаю" и не обещал точного результата"
а вот и примеры:
1. "Мои хладеющие руки тебя старались удержать." Пушкин
перевод - значит ему не удалось удержать
2. Я стараюсь воспринимать его таким.
перевод - значит пока не воспринимает.
3. "Может, это мне не всегда удается, но я стараюсь уделять им максимум времени."
ответ очевиден прямо в начале предложения.
Хотя я ничего не имею против значения слова "старательно")
например: "Он старательно выводил буковки в тетрадке".
именно это слово подразумевает в себе значения "рвение и усердие".
Комментарии (10):
BorisKorobkov
18-11-2008-23:54
удалить
по-моему, "стараться" везде и всегда означает одно и то же. вот только не всегда можно проверить степень старания
если человек "старался (с усердием, с большим рвением), но не смог сделать по какой-то причине" - нормально
если же даже и не начинал делать (сказал, лишь бы от него отстали) - выводы очевидны...
а вообще то я предпочитаю оценивать людей по их делам, а не словам: выполняет ли он мои просьбы или нет. и не важно, какими словами он это обещал
если человек "старался (с усердием, с большим рвением), но не смог сделать по какой-то причине" - нормально
если же даже и не начинал делать (сказал, лишь бы от него отстали) - выводы очевидны...
а вообще то я предпочитаю оценивать людей по их делам, а не словам: выполняет ли он мои просьбы или нет. и не важно, какими словами он это обещал
Mystery_Elle
19-11-2008-00:05
удалить
Ответ на комментарий BorisKorobkov #
BorisKorobkov, а я считаю, что русский язык - очень мощная сила
и к нему нужно относиться внимательно и уважительно
те кто этого не понимают, обычно получают результаты по своему пониманию...
а те, кто владеет этой силой - может договариваться и общаться с людьми на гораздо более высоком уровне и люди это чувствуют
и к нему нужно относиться внимательно и уважительно
те кто этого не понимают, обычно получают результаты по своему пониманию...
а те, кто владеет этой силой - может договариваться и общаться с людьми на гораздо более высоком уровне и люди это чувствуют
BorisKorobkov
19-11-2008-00:26
удалить
Ответ на комментарий Mystery_Elle #
Надобно сказать, кто у нас на Руси если не угнались еще кой в
чем другою за иностранцами, то далеко перегнали их в умении обращаться.
Пересчитать нельзя всех оттенков и тонкостей нашего обращения. Француз или
немец век не смекнет и не поймет всех его особенностей и различий; он почти
тем же голосом и тем же языком станет говорить и с миллионщиком, и с мелким
табачным торгашом, хотя, конечно, в душе поподличает в меру перед первым. У
нас не то: у нас есть такие мудрецы, которые с помещиком, имеющим двести
душ, будут говорить совсем иначе, нежели с тем, у которого их триста, а у
которого их триста, будут говорить опять не так, как с тем, у которого их
пятьсот, а с тем, у которого их пятьсот, опять не так, как с тем, у которого
их восемьсот, - словом, хоть восходи до миллиона, все найдут оттенки.
(С) Н.В. Гоголь
Исходное сообщение Mystery_Elle
а я считаю, что русский язык - очень мощная сила
Надобно сказать, кто у нас на Руси если не угнались еще кой в
чем другою за иностранцами, то далеко перегнали их в умении обращаться.
Пересчитать нельзя всех оттенков и тонкостей нашего обращения. Француз или
немец век не смекнет и не поймет всех его особенностей и различий; он почти
тем же голосом и тем же языком станет говорить и с миллионщиком, и с мелким
табачным торгашом, хотя, конечно, в душе поподличает в меру перед первым. У
нас не то: у нас есть такие мудрецы, которые с помещиком, имеющим двести
душ, будут говорить совсем иначе, нежели с тем, у которого их триста, а у
которого их триста, будут говорить опять не так, как с тем, у которого их
пятьсот, а с тем, у которого их пятьсот, опять не так, как с тем, у которого
их восемьсот, - словом, хоть восходи до миллиона, все найдут оттенки.
(С) Н.В. Гоголь
Mystery_Elle
19-11-2008-00:28
удалить
Дикий_котёнок_В
19-11-2008-14:22
удалить
Mystery_Elle, ну вот как раз из уважения к русскому языку, который в состоянии передавать разнообразные оттенки в том числе и из области математики, я никогда почти не говорю "я сделаю", если только не начинаю делать в этот же момент, работа мне известна вдоль и поперёк, и занимает время 5-10 минут. Так что даже и никогда не говорю - быстрее сделать, чем сказать. Во подавляющем числе других случаях, а особенно, когда не знаю заранее как делать ту или иную работу, я говорю даже не "постараюсь", а "попробую". И вроде никто особенно не жалуется. А как ещё сказать, если не известно априори можешь ты сделать эту работу или нет и за какой срок?
Mystery_Elle
19-11-2008-21:39
удалить
Дикий_котёнок_В, проще говоря, ты не можешь взять на себя ответственность)
ради эксперимента попробуй как-нибудь сказать "я сделаю" и увидишь как повысится твоя трудоспособность, просто потому что ты так сказал не оставив пути к отступлению
ради эксперимента попробуй как-нибудь сказать "я сделаю" и увидишь как повысится твоя трудоспособность, просто потому что ты так сказал не оставив пути к отступлению
BorisKorobkov
19-11-2008-23:53
удалить
Исходное сообщение Mystery_Elle
ради эксперимента попробуй как-нибудь сказать "я сделаю" и увидишь как повысится твоя трудоспособность, просто потому что ты так сказал не оставив пути к отступлению
еще ради эксперимента можно раздразнить носорога, и сразу увидишь как повысится твоя скорость бега.
вот только вопрос: а зачем это надо такой ценой?
Mystery_Elle
20-11-2008-08:41
удалить
BorisKorobkov, во-первых, только я сама могу чему-либо научиться)
во-вторых, пример с носорогом некорректен, в этом примере человек подвергает свою жизнь опасности а цены тут абсолютно разные
в случае с носорогом идет манипулирование собой, человек не смог себя настроить на быстрый бег, ему обязательно нужно запугать себя и создать опасность для жизни
в случае со словом "сделаю", человек просто берет ответственность на себя причем осознанно
ты пробовал говорить "сделаю" вместо "постараюсь"?:)
во-вторых, пример с носорогом некорректен, в этом примере человек подвергает свою жизнь опасности а цены тут абсолютно разные
в случае с носорогом идет манипулирование собой, человек не смог себя настроить на быстрый бег, ему обязательно нужно запугать себя и создать опасность для жизни
в случае со словом "сделаю", человек просто берет ответственность на себя причем осознанно
ты пробовал говорить "сделаю" вместо "постараюсь"?:)
BorisKorobkov
20-11-2008-11:32
удалить
Mystery_Elle, еще неизвестно, что хуже: угроза жизни или психическому здоровью...
не хочешь носорога - можно сесть голой задницей на ежа или выпить пару литров крепкого кофе. вопрос "зачем таким способом повышать работоспособность?" так и остался открытым
когда я уверен, что хочу и могу выполнить это - я говорю "сделаю". если уверен в обратном - говорю "не сделаю". во всех остальных случаях объясняю свою позицию и ничего не обещаю
не хочешь носорога - можно сесть голой задницей на ежа или выпить пару литров крепкого кофе. вопрос "зачем таким способом повышать работоспособность?" так и остался открытым
когда я уверен, что хочу и могу выполнить это - я говорю "сделаю". если уверен в обратном - говорю "не сделаю". во всех остальных случаях объясняю свою позицию и ничего не обещаю
Дикий_котёнок_В
21-11-2008-01:36
удалить
Исходное сообщение Mystery_Elle
Дикий_котёнок_В, проще говоря, ты не можешь взять на себя ответственность)
ради эксперимента попробуй как-нибудь сказать "я сделаю" и увидишь как повысится твоя трудоспособность, просто потому что ты так сказал не оставив пути к отступлению
Не права абсолютно. Нет, ну может быть в своём случае права, в моём нет. Если я говорю попробую, это значит я попробую - буду это делать. А если я что-то делаю, то делаю это с полной отдачей всегда. Просто я не желаю обманывать человека на предмет того что я это сделаю наверняка. Я могу оказаться просто не способен это сделать, или не способен это сделать за конечный срок. Более того, если я скажу "я сделаю", то ответственность будет столь давить на меня и нервировать, что я гораздо больше сил потрачу на то, чтобы со владать с этим давлением.
Комментарии (10):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник постараться | Mystery_Elle - Дневник Mystery_Elle |
Лента друзей Mystery_Elle
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»