Так кто там смотрит LOST в переводе на русский (БУГАГА) "ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ"
13-09-2005 22:44
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вот тем кто смотрит и будет смотреть но многое не понятно или хотелось бы узнать чем закончиться 1-ЫЙ СИЗОН (всего их на сколько я поняла 3), или не смотревшим хотелось бы узнать что было в первых сериях, то получите распешитесь, кидаю вам текст с содержанием серий.
КТО НЕ ХОЧЕТ ПОТЕРЯТЬ ИНТЕРЕСА, ТО ПРОШУ ВАС НЕ ЧИТАЙТЕ ВСЕ ЧТО НАПИСАНО ДАЛЬШЕ!!!!
КОТЕГОРИЧЕСКИ ПРОШУ НЕ ЧИТАЙТЕ !!!!!
Хочу обротить ваше внимание на то что, в Российском варианте нрам показывают сразу по три ссерии,продолжительность одной серии в ориенале вместо 2-ухчасов всего то 45 минут, так что .....
Сожержание последних 3-х серий 1-ого сезона
:: Серия № 1#21. "Большая польза" ::
(The Greater Good)
Саид и Шеннон сидят около тела Буна. Саид пытается утешить Шеннон. В прошлом Саида вводят в комнату, где его ожидают агенты ЦРУ и ASIS. Они хотят, чтобы Саид понаблюдал за своим старым знакомым, чтобы узнать, где тот прячет взрывчатку. Саид сначала не соглашается, но агенты говорят, что знают, где Надия. Джек ищет Лока, когда ему встречается в джунглях Кейт. Он рассказывает ей, что Лок соврал, и что Бун не упал с обрыва. Кейт просит его вернуться, так как люди боятся. Буна хоронят. Так как Шеннон ничего не хочет говорить, Саид говорит за нее несколько слов. Внезапно появляется Лок и рассказывает, как Бун умер на самом деле. Джек хочет броситься на Лока, но падает. Саид и Чарли уводят его. По дороге он рассказывает, что Бун рассказывал что-то о люке, и что Лок что-то скрывает. Саид молится в мечети. По дороге на выход он встречает своего старого друга Эссама. Он приглашает Саида к себе домой. Там Саид встречает двух друзей Эссама: Юзефа и Хаддада. Они живут в квартире Эссама. Внезапно Саид что-то замечает, он подходит к пожарной сигнализации и находит там жучок. Эссам рассказывает, что Саид – офицер республиканской гвардии. Хаддад говорит, что встреча Саида и Эссама – это судьба. Лок извиняется перед Шеннон, но несмотря на то, что делает вид, что простила его, девушка не может его извинить. Она идет к Саиду и просит его отомстить за Буна. В это время Кейт ухаживает за Джеком. Так как он сам не может уснуть, она подмешивает ему снотворное в воду. Он засыпает. Саид расспрашивает Лока о смерти Буна. Они идут к тому самолету. Лок хочет знать, для чего Саид допрашивает его и думает, что Саид верит в то, что сказал Джек – Лок врет, никакого самолета нет. Саид говорит, что он знает, когда его обманывают. Саид и Эссам играют в парке в футбол. Эссам рассказывает, что скоро будет совершен взрыв, но он не знает, сможет ли он все сделать. Позже Саид встречается с агентами и говорит им, что он мог бы перетянуть Эссама на их сторону, но агенты не соглашаются: им важно местонахождение. Саид хочет отказаться, но агенты угрожают ему тем, что схватят Надию. У него нет выбора. Саид и Лок приходят к самолету, и Саид пробует порошок, который спрятан в статуях Девы Марии. Это героин. Саид расспрашивает Лока дальше. Лок же хочет узнать, почему Саид ему не доверяет. Саид говорит, что Лок в тайне от всех носит с собой оружие. Лок отдает ему оружие, но Саид все еще не доверяет ему. Лок рассказывает ему то, о чем никто не знает: это он ударил Саида, когда он хотел определить сигнал. Тот в шоке: он начинает целиться в Лока, но Лок объясняет свои действия: это было бы бессмысленно бегать за сигналом, который оповещает, что ЭТО убило всех остальных. Саид спрашивает, был ли Лок тем, кто поджег лодку Майкла, но Лок говорит, что это был не он. Саид хочет знать, где находится люк. Саид и Эссам гуляют по Сиднею. Эссам все еще не уверен, должен ли он проводить запланированное. Саид уговаривает его сделать это. Эссам уверен, что их свела вместе судьба и спрашивает Саида, будет ли он его поддерживать. Саид соглашается. Саид рассказывает Шеннон, что он уверен, что случившиеся с Буном было лишь несчастным случаем. Шеннон говорит, что он ничего не понимает и уходит. Джек просыпается. Ему бросается в глаза то, что ключ к кейсу с оружием пропал. Джек и Кейт встречают Саида, которому они рассказывают, что ключ исчез. Джек подозревает Лока, но Саид в свою очередь уверен в том, что Лок тут не причем. Время пришло, Саид и Эссам сидят в грузовике полном взрывчатки. Саид рассказывает Эссаму, что работает вместе в ЦРУ, так как они знают, где Надия. Эссам застреливается. Саид, Джек и Кейт бегут в дождь по джунглям, чтобы остановить того, кто украл ключ. Джек и Кейт задерживаются, а Саид бежит дальше один. Он видит Шеннон, которая целится в Лока. Он пытается отговорить Шеннон, но она непреклонна в своем решении. Саид силой забирает у нее пистолет. Шеннон убегает, Кейт пускается вдогонку. Вечером Саид видит Шеннон, которая одна сидит около огня. Кейт говорит, что Шеннон теперь нуждается во времени, чтобы все забыть, но Саид в этом не уверен. Кейт говорит ему, что у него нет другого выбора. Но Саид уверен в том, что выбор есть всегда. Агент отдает Саиду билет на самолет и адрес Надии. Его рейс через два часа. Саид хочет знать, что будет с телом Эссама. Его сожгут, и Саид говорит, что мусульман надо хоронить. Он хочет сам позаботиться о теле. Агент изменяет дату рейса на следующий день, и его рейс 815. Саид приходит к Локу и хочет знать, где находится люк.
:: Серия № 1#22. "Рожденная бежать" ::
(Born To Run)
Останавливается машина, и из нее выходит блондинка. Она открывает багажник, в котором лежит бесчисленное число номерных знаков. Она прикручивает один из номеров на машину. В близлежащем отеле девушка снимает номер, который недавно освободился. В ванной она перекрашивает волосы в темный цвет и идет под душ. Это Кейт. Позже она входит на почту и под чужим именем забирает письмо. В машине она читает письмо и начинает рыдать. Чарли играет на гитаре, наблюдает за строительством лодки и одновременно рассказывает Кейт, что Driveshaft снова будут знаменитыми, если числившийся погибшим бас-гитарист окажется живым. Кейт не так уверена, что они должны надеяться на спасение. Майкл и остальные выслушивают доктора Артца, который объясняет, что скоро ветер изменит свое положение. Поэтому важно, чтобы лодка отплыла до этого изменения, так как если ветер будет дуть на юг, то их будет относить прямо к Антарктиде. Когда позже Кейт и Майкл идут по берегу, Кейт сильно интересуется строительством лодки. Когда Майкл начинает спрашивать, почему, Кейт говорит, что она бы поплыла с ними. Но Майкл разочаровывает ее – лодка предназначена для 4 человек – Джина, Сойера, его и Уолта. Больше туда никто не поместится. Кейт спрашивает в регистратуре больницы о пациентке по имени Дайан. Когда она идет по коридору и видит полицейского, то прячет от него свое лицо. На парковке врач садится в машину, когда вдруг слышит на заднем сидении голос. Это Кейт, она говорит врачу, которого зовут Том, что она здесь, так как Дайан умирает от рака. Ей нужна его помощь. Пока Джин работает над лодкой, к нему подходит Сан. Но ему нечего ей сказать, кроме того, что он скоро покинет этот остров. Саид ведет Джека через джунгли, где оба встречают Лока. Он показывает им люк. Когда Джек спрашивает, что это такое, Лок отвечает: "Совершенно верно!" Когда Сойер узнает, что он может быть и не поедет на лодке, он сразу же идет к Кейт. Он требует от нее объяснений, так как знает, что она хочет забрать его место в лодке. Он ведь знает, что это она была с полицейским в самолете и сделает все, чтобы убраться с острова. Прежде чем Сойер уходит, Кейт говорит, что если она захочет получить место, то она его получит. Майкл и Уолт разговаривают о лодке, вдруг внезапно, у Майкла начинает болеть желудок. Уолт бежит за Джеком, на находит лишь Кейт и Сан. Сан идет с мальчиком к Майклу, а Кейт отправляется на поиски Джека. Джек тем временем занят вопросом как открыть люк. Но Саид против открытия. Предмет, у которого нет ручки для его открытия, не надо и стараться открыть. Там может находиться все, что угодно. Когда они слышат крики Кейт, то выбегают ей навстречу и бегут на берег. В квартире Тома Кейт узнает подробнее о его жизни. Двое что-то планируют и у них есть только три часа. Они находятся где-то на природе. Кейт отсчитывает от дерева несколько шагов и начинает там копать.Джек приказывает Майклу оставаться так, как он лежит, и не строить пока лодку. Он просматривает пустые бутылки с водой и замечает, что на дне находится белый порошок. Именно этот порошок наверное и вызвал боли. Майкл думает, что это Сойер. Позже Джек, Херли и Лок обсуждают вариант, что Сойер что-то подсыпал Майклу. Херли считает, что это могла быть и Кейт, ведь она как никак преступница. Теперь и Лок знает правду. Пока Кейт подстригает Чарли, он играет на гитаре, чтобы собрать несколько идей для новых песен. Он уверен в том, что их скоро спасут. Свою вторую песню на новом альбоме он назовет "Чудище съедает пилота". В пещерах Джек требует от Кейт объяснений. Она не верит в то, что он может ее подозревать в том, что она что-то могла причинить Майклу. Он не знает, на что она способна. При раскопках Кейт наталкивается на какое-то сопротивление. Она достает из земли небольшую коробочку, в которой находятся воспоминания о детстве ее и Тома. Наряду с небольшим самолетиком, в коробке находится кассета, которую они слушают. Это запись от 15 августа 1989 года, которую записали Кейт и Том. На кассете Том говорит Кейт: "Ты все время хотела убежать", на что молодая Кейт отвечает: "Да, и ты знаешь почему." Они смотрят друг на друга, целуются и едут обратно в больницу. Уолт разговаривает с Локом и говорит ему, что это не он отравил отца, он только лишь поджег первую лодку. Лок успокаивает его и дотрагивается до него. Внезапно глаза мальчика наполняются страхом и он кричит: "Не открывайте это!" На берегу ситуация выходит из-под контроля. Сойеру надоело то, что его подозревают в преступлении. Он перед всеми вытряхивает сумку Кейт. Он показывает всем паспорт женщины, которая утонула несколько дней назад, но в паспорте вклеена фотография Кейт. "Она заботится только о себе". С помощью коллег Том переносит больную раком в соседнюю комнату. Когда все выходят, к Дайан подходит Кейт. Официально она не могла с ней говорить. Кейт берет руку женщины, это ее мать. Девушка плачет, ей жаль, что она должна столько пережить из-за нее. По лицу матери скатывается слеза, но в тот же момент она начинает звать на помощь.. Кейт понимает, что ситуация становится все опаснее. Она выбегает в коридор, где ее задерживает полиция. Кейт хватает рацию полицейского и бьет его. Она вырывается и бежит. Вместе с Томом она бежит на парковку. Кейт сидит за рулем, а Том рядом. Вдруг им преграждает дорогу полицейские машины. Она просит его выйти, но Том остается. Когда она решает проехать через ограждение, то в машину начинают стрелять. Через несколько метров она понимает, что Том ранен, а может и убит. Она выбегает из машины и убегает. Самолетик остается в машине. На берегу Кейт признается остальным, что обвинения Сойера – правда. Если ее найдут, то она сядет за решетку. Несколько секунд позже она стоит на берегу одна. Все отворачиваются и уходят. Джек разговаривает с Сан и спрашивает ее, почему она подмешала что-то Джину в воду. Ей очень жаль, что она это сделала, но ей невыносимо было смотреть, как муж уходит от нее. Она не знала, что воду выпьет Майкл. Джек обещает ей, что он не выдаст ее секрет и советует ей попрощаться с Джином. Кейт сидит около костра, к ней подсаживается Сойер. Она спрашивает его, почему для него так важно покинуть остров. Он говорит, что здесь ничего нет, что его могло задержать. Уолт признается отцу, что это он поджег лодку. Майкл к удивлению понимает мальчика и говорит, что если он хочет, то они могут остаться тут, на острове. Но мальчик сейчас совсем другого мнения – они просто обязаны уехать с этого острова. Кейт узнает от Сан, что Джек догадался, что это Сан подмешала порошок. Но Сан успокаивает ее, что она не рассказала Джеку, что на самом деле это была идея Кейт.
:: Серия № 1#23. "Массовое бегство. Часть 1" ::
(Exodus. Part 1)
В 5.23 утра Уолт все еще смотрит телевизор. Когда Майкл от шума просыпается и просит сына убавить звук, Уолт делает все до точности наоборот и прибавляет громкость. Они ссорятся, так как Уолт не хочет признать то, что на следующее утро он летит с отцом в Лос-Анджелес. Он выбегает в коридор и постоянно кричит: "Ты мне не отец!". Уолт гуляет в лесу один и встречает вооруженную женщину, которая идет к лагерю. Он крадется за ней, но она обнаруживает его. Уолт начинает кричать и таким образом предупреждает других. Но Саид успокаивает остальных – это Даниэль, француженка. У Даниэль есть новости - другие идут. Даниэль рассказывает, что тогда, когда их группа потерпела кораблекрушение в их группе тоже родился ребенок. Тогда из глубины острова стал подниматься черный дым и пришли другие, чтобы забрать ее дочь Алекс. Теперь им предстоит тоже самое, и не только ребенок Клэр в опасности. Если они не убегут или не спрячутся, то они все умрут. Чтобы успеть до изменения направления ветра, Майкл и остальные пассажиры лодки хотят отплывать. Все помогают поставить тяжелую лодку на воду, при этом повреждается грот-мачта. Пока Майкл упрекает в этом Сойера, Уолт начинает кричать и показывать в глубь острова: там поднимается черный дым. Из Даниэль больше ничего не вытянуть, она только повторяет, что другие очень опасны. Ей рассказывают о люке. Но женщина ничего нового не знает, но она может им помочь – она знает, где достать динамит, чтобы взорвать люк – в Черной Скале. Девушка по имени Ана-Люсия присоединяется к Джеку в баре аэропорта. Она сразу спрашивает его, почему он не носит обручальное кольцо. Джек отвечает, что он больше не женат. В разговоре выяснятся, что Джек сидит на месте 23В, а она на 42F. Прежде чем девушка уходит, Джек обещает выпить с ней что-нибудь в самолете. Джек говорит, что небольшая группа отправится в джунгли за динамитом. Остальные же должны готовить лодку к старту. Сойер этим и хочет заняться, но Майкл говорит, что он только будет мешать. Он идет к Джину, но у них большие проблемы в понимании друг друга. По взгляду Сойера становится понятно, что он разочарован тем, что кореец судя по всему представляет лучшую помощь, чем он. Сойер предстает перед полицейским, который знает его настоящее имя: Джеймс Форд. Его обвиняют в том, что он избил австралийского министра. Джеймс говорит, что это была самооборона, но ему не верят. Полицейский дает ему билет на самолет в Лос-Анджелес, так как у государства нет денег, на таких, как он. Он не должен больше никогда прилетать в Австралию. Джек находит Сойера, который в джунглях рубит дерево. Он дает ему пистолет, чтобы он смог защититься в открытом море. Когда Джек желает ему счастья и собирается уйти, Сойер останавливает его и рассказывает, что он встретил отца Джека в Сиднее. Тот рассказал Сойеру, что он гордится своим сыном и что сын лучше его как врач. Эти слова значат Джеку так много, что у него подступают слезы. Он очень благодарен Сойеру, и они прощаются. Кейт и полицейский находятся в помещении в аэропорту. Полицейский показывает кейс с пятью пистолетами. Кейт молчит и полицейский объясняет, зачем ему нужны пистолеты. Маленький самолетик в чемодане – это единственное, что важно Кейт. После аварии он забрал его из машины и спрятал в банке, но Кейт достала его оттуда. Когда полицейский спрашивает, как звали ее друга, смерть которого на ее совести, девушка не выдерживает. Она прижимает ему горло цепью от наручников. Он быстро освобождается и говорит, что именно это и является причиной, для чего ему столько оружия. Кейт спрашивает Джека, может ли она пойти с ними к Черной Скале. Джек разрешает, несмотря на то, что остальные не доверяют ей. Доктор Артц тоже хочет идти, так как он разбирается в динамите. После того, как все попрощались с Майклом, Джином и Уолтом, которые скоро отплывают, их поход начинается. Кейт разочарована тем, что она не попрощалась с Сойером. Когда Сойер появляется на берегу с деревом, которое прекрасно подходит для мачты, остальные углубляются все дальше в лес. Когда Даниэль видит на дереве черную полоску, она рассказывает, что они входят в темную область. Доктору Артцу не нравится это, и он возвращается обратно. Вскоре начинается дождь, раздаются странные шорохи. Это крики людей и вскоре становится ясно, откуда они – доктор Артц прибегает к остальным и кричит, чтобы они бежали. Раздается чудовищный шум. Даниэль, Джек, Артц и Кейт прячутся в деревьях. Лок приказывает Херли просто стоять на месте. Даниэль говорит, что ЭТО что-то вроде сигнализации. Кейт спрашивает, что же эта сигнализация защищает и Даниэль отвечает – остров. На берегу Уолт подходит к Шеннон и говорит, что хочет оставить свою собаку, Винсента, у нее. Он не может взять его с собой. Он вспоминает, что Винсент был им хорошим другом и выслушивал его, когда мать Уолта умерла. Для Шеннон он мог бы тоже стать другом. Шеннон очень тронута и берет поводок собаки. Шеннон сидит в зале ожидания аэропорта, когда Саид спрашивает ее, может ли она присмотреть за его сумкой. Она не обращает на него внимания и соглашается. Но когда приходит Бун, девушка оставляет сумку стоять. Бун рассказывает, что ему не удалось договориться, чтобы их пересадили в первый класс. Шеннон говорит, что она бы легко договорилась и доказывает Буну на что она способна. Девушка идет к охране и говорит, что подозрительный араб оставил здесь свою сумку и исчез. Саида сразу же начинают искать. Шеннон улыбается. Прежде чем они отплывают, Саид дает Майклу некоторые вещи, который он нашел в обломках их самолета. Среди разных вещей находится радар и сигнальный пистолет. Но они должны очень экономно обходится с ценностями. Даниэль с группой наконец-то достигли своей цели. Остальных ожидает большой сюрприз, когда они видят, что Черная скала - это совсем не гора, а древний корабль, который мог быть из времен пиратов. Корабль весь зарос травой и судя по всему давно очень давно стоит на острове. Сан приносит для себя и Джина что-то выпить. Они садятся, и Сан нечаянно выливает напиток на рубашку Джина. Джин сначала устраивает скандал, но потом идет в туалет. Позади о странном поведении корейцев беседует одна пара. Женщина говорит, что они ведь все равно ничего не понимают! Но Сан понимает все слишком хорошо. Сан приготовила прощальный подарок для Джина. Это список нужных фраз, которые она написала и перевела на английский. Это должно помочь Джину для общения в море. Джин признается, что должно быть пребывание на острове это наказание за то, что он плохо с ней обходился. Теперь он должен позвать помощь, чтобы спасти ее. Сан говорит, что любит его, а Джин извиняется за все. Она целуются на прощание. Чарли приносит бутылку с новостями, которые все выжившие написали для своих родственников. Если лодке удастся спастись, то они должны передать сообщения. Все готово: лодку вместе с Джином, Майклом, Уолтом и Сойером спускают на воду. Сойер смотрит на берег, но не может найти Кейт. Остающиеся на берегу аплодируют пассажирам лодки. Винсент хочет к своему хозяину, но потом прекращает плыть за Уолтом и возвращается к Шеннон. Сойер поднимает весло – все идет как надо. Майкл и Сойер поздравляют друг друга. Четыре пассажира уплывают навстречу открытому морю. Последний взгляд они бросают на дым, выходящий из острова.
:: Серия № 1#24. "Массовое бегство. Часть 2" ::
(Exodus. Part 2)
Клэр огорчена и полностью устала от того, что ребенок постоянно плачет. Остальные решают уйти с берега и жить теперь в пещерах. Она должна еще укутать ребенка и думает, что из-за новорожденного к ней стали хуже относиться. Чарли хочет ее защищать и просит у Саида пистолет, так как ключ от кейса теперь у него. Но Саид говорит, что его помощи будет достаточно, если он просто поможет перенести вещи Клэр в пещеры. Даниэль объясняет, что на корабле "Черная скала" находится нужный им динамит. Она прощается и исчезает в джунглях. Артцу и Херли немного страшно идти на корабль, поэтому Джек, Кейт и Лок идут одни. На корабле они находят скелеты людей, которыми судя по всему были рабами на корабле. Динамит они тоже находят. Артц тем временем рассказывает, что думают остальные выжившие об их группе из 13 человек. Они рассматривают эту группу, как немного выше них, так как Кейт например получила самую лучшую палатку, а Джин ловит рыбу не для всех, а только для некоторых. Артц говорит, что те остальные выжившие тоже люди. Когда Джек и Лок выносят коробку с динамитом, Артц начинает паниковать и кричать, что динамит при жаре начинает "потеть" и становится очень опасным. Он осторожно открывает ящик, в то время как остальные отходят немного назад. Он обворачивает динамит в мокрое полотенце, таки образом угроза немного уменьшается. Он начинает что-то говорить и забывает о том, что в его руке находится еще кусок динамита. Происходит взрыв, после которого от доктора мало что остается. Пока Сан выливает на Джина напиток, у Саида, благодаря Шеннон возникают проблемы со багажом. В туалете к Джину подходит мужчина и начинает говорить по-английски, но потом сразу же переходит на корейский и говорит, что он работает на отца Сан и что он позаботится, чтобы Джин никогда не был независим и чтобы он потерял Сан. На лодке Джин наслаждается свободой. Майкл и Уолт удивляются тому, каким огромным кажется остров с довольно большого расстояния. Сойер тем временем напевает песню Боба Марли. На берегу у Шеннон проблемы с транспортировкой ее багажа. Саид предлагает свою помощь и видит, что девушка берет и вещи Буна. Она плачет и говорит, что не может не взять их с собой. Джек и Лок заняты с динамитом, в то время как Херли говорит Кейт, что это он виноват в смерти Артца. Он приносит только несчастье. На берегу Чарли показывает Клэр свое изобретение: сумку, в которую можно спокойно положить ребенка, чтобы стало легче переносить вещи в пещеры. Появляется Даниэль и просит Чарли позвать Саида. Когда он уходит, она просит у Клэр дать ей подержать ребенка. Клэр немного скептически относится к просьбе и замечает царапины на руках женщины. Это вызывает в ней ужасные воспоминания: это была Даниэль, которая напала на девушку ночью и хотела навредить ребенку. Чарли просыпается рядом с девушкой в номере отеля. Они провели вместе ночь, и Лили просит наркотики. Но Чарли не хочет делиться, в результате они ссорятся и девушка выбегает из комнаты. Чарли довольный смотрит на наркотики в своей руке. Чарли как раз подходит к Саиду, когда вдруг они слышат крик Сан. Они подбегают и видят, что Клэр лежит на песке и приходит в себя. В панике она кричит, что Даниэль забрала ее ребенка. Чарли кричит на Саида, так как он не дал ему пистолет. Саид успокаивает его и говорит, что они должны сейчас же пускаться за Даниэль вдогонку. Около "Черной Скалы" Джек, Лок и Кейт обсуждают, кто из них понесет динамит. Для безопасности они наполнят взрывчаткой два рюкзака, чтобы остался хоть один, если один взорвется. Они тянут палочки и Джек вытягивает длинную. В результате, он не несет динамит, хотя и хотел. Клэр бежит за Чарли и Саидом, которые вооружаются, чтобы отправится по следу Даниэль. Она тоже хочет идти с ними, но в конце концов соглашается, что она может неправильно отреагировать и что-нибудь сделать не так. Чарли обещает ей, что они принесут Аарона, так назвали мальчика, обратно. В аэропорту Уолт не реагирует на вопросы Майкла. Майкл встает и идет к телефону-автомату, чтобы позвонить своей матери. Он спрашивает ее, сможет ли она присмотреть за Уолтом, так как он сам не знает, что с мальчиком делать. Разочаровано он кладет трубку, когда он оборачивается, что видит, что Уолт стоит перед ним. Ему нужны новые батарейки для его гейм-боя. Слышал ли он разговор отца, непонятно. На плоту сын и отец прекрасно работают вместе, и Майкл еще раз объясняет сыну, что это не его вина, что он не знал ничего об отце. Внезапно отламывается часть плота, и Сойер падает следом. Его достают тросом обратно на борт. Майкл замечает, что у Сойера есть пистолет, который он получил от Джека. В пещерах Сан подходит к Шеннон и рассказывает ей, что ее брат очень мужественно умер. Шеннон благодарит ее. Сан размышляет, не является ли жизнь на острове расплатой за плохие дела ранее. Клэр говорит, что никто их не наказывает. Судьбы нет. Саид и Чарли проходят самолет, в котором был Бун. Саид объясняет, откуда он прибыл и что означают статуэтки Девы Марии. Чарли внимательно смотрит на наркотики, пока Саид уже бежит дальше. Джек и Кейт наблюдают, как странный черный туман проплывает мимо. Вскоре начинают снова раздаваться ужасающие шумы. Прямо позади них вырываются с корнем деревья и разбрасываются куда попало. Они снимают рюкзаки и бегут. Только Лок остается спокойно стоять. Он медленно идет навстречу шуму, Джек тоже возвращается, чтобы найти Лока. Когда прямо рядом с Локом вырывается дерево, он теряет равновесие. Его взгляд направлен наверх, как вдруг к нему что-то подходит. На это раз в его взгляде не ни радости ни облегчения. На лице у Лока застывает ужас.
:: Серия № 1#25. "Массовое бегство. Часть 3" ::
(Exodus. Part 3)
Лок встает и начинает убегать, но ему не удается убежать далеко. Что-то сбивает его с ног и тянет через джунгли. Кажется, будто его тянет какая-то цепь. Слышен металлический скрежет. В последний момент Джеку удается схватить руку Лока, в то время как Лока затягивает в какую-то дыру. Джек упирается на другую сторону дыры и тем самым преграждает затягивание туда Лока. Кейт приходит на помощь и Джек говорит ей, что он спрятал все-таки динамит в своем рюкзаке. Кейт достает один кусок динамита и хочет кинуть его в дырку, хотя Лок и просит не делать этого и умоляет Джека, чтобы он отпустил его. Но Кейт делает то, что говорит Джек. После взрыва из дыры поднимается черный дым, который через несколько секунд снова исчезает. Кейт и Джек уводят Лока в безопасное место. Лодка тем временем снова в порядке, Джин снова присоединил потерянную часть. Майкл и Джин немного разговаривают о тетрадке Джина, в которой Сан написала несколько фраз на английском. Когда Майкл отдает Джину его дорогие часы, которые он снимал на время работы, Джин дает ему понять, чтобы он оставил часы себе как знак их дружбы. В пещерах Сан приносит Клэр поесть. Кореянка спрашивает девушку, что означает имя Аарон, но девушка не знает. Чарли и Саид видят в джунглях белую простыню. Чарли сразу же к ней устремляется. Саид предупреждает его, но Чарли хватается за простыню, которая оказывается ловушкой. Чарли на лоб падает камень. Чтобы быстрее идти дальше, Саид сыпет на рану Чарли порох и поджигает его, кровотечение сразу же останавливается. Херли просыпается с опозданием и спешит, чтобы еще успеть на свой самолет. Лифт отеля переполнен, Чарли тоже там, поэтому Херли спускается по лестнице. По дороге в аэропорт у него ломается машина и он последние метры идет пешком. После того, как он ошибается местом посадки и вынужден покупать два билета, из-за своей полноты, Херли наконец-то идет с своему месту посадки - номер 23, но опаздывает. Он долго уговаривает, чтобы его пропустили и ему удается пройти. Девушка, которую он уговорил, говорит, что сегодня у Херли счастливый день и пропускает парня на его рейс, рейс номер 815. На острове уже стемнело, и группа Джека идет сквозь лес с факелами. Херли постоянно нашептывает свои "счастливые" номера - 4, 8, 15, 16, 23, 42. На числе 23 Кейт заостряет свое внимание и рассказывает, что в Австралии ее искали за вознаграждение в 23 000 долларов. Джек тем временем хочет узнать у Лока, почему он хотел попасть в эту дыру. Лок говорит, что он верит в судьбу и что все случается не случайно и на счастье. Джек же любит наоборот только факты, поэтому они так никогда и не находили общий язык с Локом. Майкл разговаривает с Сойером и говорит, что он много думал, почему же Сойер решил ехать с ними и нашел две причины: либо Сойер герой или у него просто нет больше желания жить. Сойер отвечает, что он в любом случае не является героем. Вдруг они слышат слабый звук радара. Что-то находится рядом с ними. В аэропорту Локу говорят, что у них нет специального инвалидного кресла, которое обычно используют при полете, поэтому ему предлагают отнести его в самолет, на что он соглашается. В самолете он благодарит тех, кто его нес, и берет книгу. Книга падает и лежит вне его досягаемости. Видно, что Лок страдает от того, что не может ходить. Группа Джека пришла к люку, и Джек просит Херли отнести вторую сумку с динамитом на приличное расстояние. Херли на всякий случай берет фонарик вместо факела. Кейт и Джек начинают готовить взрыв. Тем временем Чарли и Саид пришли с их цели: к костру, от которого и поднимается черный дым. Но они одни на берегу, никаких других здесь нет. Из джунглей раздается шум и появляется Даниэль с ребенком Клэр. Она в отчаянии, так как надеялась, что ей отдадут Алекс взамен на Аарона. Саид говорит, что понимает ее, и Даниэль отдает ему ребенка обратно. Чарли тем временем говорит, что она их обманывала – на острове нет других. Даниэль говорит, что он ошибается и что она слышала, как другие договаривались забрать мальчика. Но она не понимает, куда они сейчас исчезли. Джек, Кейт и Лок подготовили взрыв и хотят взрывать, но ждут Херли. Фонарик Херли падает и освещает люк с числами 4, 8, 15, 16, 23, 42. Херли видит числа и принимает это за плохой знак. Он говорит остальным, что числа плохие и они не могут взорвать люк. Но Лок игнорирует его и зажигает кабель. Херли хочет погасить его, но Джек останавливает его. Происходит взрыв и люк взлетает на воздух. Точка на радаре начинает удаляться и Сойер уговаривает Майкла выстрелить сигнальным пистолетом. Выстрел действует, и точка начинает снова приближаться к ним. Уже слышен мотор - это лодка. Когда та лодка включает поисковые фонари, четыре пассажира радуются, что их сейчас спасут. Бородатый мужчина обращается к ним и говорит, что их самолет потерпел крушение и они единственные выжившие. "Хорошо, что мы вас нашли", - говорит он и продолжает, - "единственная загвоздка – мы должны забрать мальчика!" Майкл спрашивает зачем, но в ответ получает лишь: "Мы забираем мальчика!" Сойер не успевает выхватить пистолет, как в него стреляют, и он падает в воду. Джин бросается за ним. Майкл на одно мгновение отвлекается и Уолта забирают. Другой мужчина бросается на Майкла и тот падает в воду. Уолт кричит о помощи. Майкл всплывает наружу и видит, как женщина бросает в их лодку гранату. Майкл снова ныряет. После взрыва, Майкл видит, как его сын исчезает за горизонтом. Майкл отчаянно кричит имя сына. В пещерах тем временем царит куда лучшая атмосфера. Ребенок Клэр возвращен матери. Они еще не знают, что другие скорее всего охотились все время за Уолтом. Все занимают свои места в самолете. Чарли убирает гитару. Майкл еще раз проверяет ремень безопасности Уолта. Полицейский закрывает наручники Кейт. Джин смотрит на часы, а Саид на фото Надии, которое ему передали агенты ЦРУ. Шеннон не находит свой ингалятор, который к счастью взял с собой Бун. Херли тоже заходит в самолет и радостно поднимает большой палец, когда Уолт ему улыбается. На своем месте Херли надевает наушники и читает комикс, тот, который так часто листал на острове Уолт. Доктор Артц помогает Клэр с багажом. Лок и Джек дружелюбно улыбаются друг другу. Когда дым от взрыва уходит, Кейт, Джек, Херли и Лок видят, что взрыв удался. Джек и Лок без труда открывают люк и смотрят первый раз внутрь, в глубокую шахту, ведущую вглубь острова.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote