LOST в переводе на русский (БУГАГА) "ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ"
06-09-2005 13:55
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Так кто там смотрит LOST в переводе на русский (БУГАГА) "ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ"
Вот тем кто смотрит и будет смотреть но многое не понятно или хотелось бы узнать чем закончиться 1-ЫЙ СИЗОН (всего их на сколько я поняла 3), или не смотревшим хотелось бы узнать что было в первых сериях, то получите распешитесь, кидаю вам текст с содержанием серий.
КТО НЕ ХОЧЕТ ПОТЕРЯТЬ ИНТЕРЕСА, ТО ПРОШУ ВАС НЕ ЧИТАЙТЕ ВСЕ ЧТО НАПИСАНО ДАЛЬШЕ!!!!
КОТЕГОРИЧЕСКИ ПРОШУ НЕ ЧИТАЙТЕ !!!!!
:: Серия № 1#01. "Пилот. Часть 1" ::
(Pilot. Part 1)
Шуршание деревьев вырывает Джека Шепарда из невольного сна. Белый лабрадор смотрит на него из зарослей. Он лежит посреди джунглей, встает и оказывается среди высоких зарослей, находит в кармане пластиковую бутылочку и рассматривает ее, а потом бежит, судя по всему сам не зная куда, через лес. Внезапно он выбегает на солнечный пляж, на песке разбросаны обломки самолета, а выжившие пассажиры в панике бегают по пляжу. Джек смотрит в небо, затем подбегает к мужчине, нога которого застряла под обломками. Вместе с еще несколькими пассажирами они вытаскивают его, а потом Джек бежит к беременной девушке Клэр, у которой кажется начинаются схватки. Он спрашивает, на каком она месяце, и рядом с ними взрывается турбина, в которую затягивает кого-то из пассажиров. Далее Джек помогает молодому парню Буну реанимировать женщину, Роуз, она задыхается, и Бун, у которого есть сертификат спасателя, предлагает сделать трахеотомию при помощи ручки. Пока Бун бегает и ищет ручку, Роуз приходит в себя. Через секунду у самолета отваливается крыло, Джек кричит Клэр и сидящему рядом с ней Херли немедленно уходить оттуда. Они отбегают, и крыло обрушивается на песок. В этот момент к нему подбегает Бун с несколькими авторучками и спрашивает, какая из них подойдет. Джек отходит в заросли, снимает с себя пиджак и рубашку, надеясь заняться своей раной на спине. Из зарослей выходит молодая девушка, и Джек спрашивает, умеет ли она шить. Та отвечает, что дома подшивала занавески, и Джек просит ее помочь зашить рану, так как сам не может достать. Девушка отвечает, что шила на машинке, но соглашается помочь, и Джек выбирает черный цвет ниток. Остальные пассажиры бродят по пляжу, Сойер курит сигарету, пожилой Лок сидит у воды, Херли разносит еду, найденную в самолете. Кто-то пытается позвонить по сотовому, но связи на острове нет. Пока девушка зашивает рану, Джек рассказывает ей случай из своей медицинской практики, когда он испугался, и чтобы преодолеть страх, сосчитал до пяти. Страх отступил, и все закончилось хорошо. Вечером Бун предлагает своей сестре Шеннон шоколад, но та отказывается, так как надеется, что их спасут. Херли разносит еду, мальчик Уолтер сидит рядом с отцом, он беспокоится о своей собаке, которая тоже была в самолете и пропала. Сан и Джин, не знающие английского языка, так как говорят по-корейски, сидят поодаль, и Джин говорит жене, что она не должна уходить, а повсюду должна следовать за ним. Джек говорит, что самолет летел на высоте около двенадцати тысяч футов, потом они провалились в воздушную яму. Он не помнит всего, так как отключился, а его собеседница отвечает, что видела все, как отвалился хвост. Она видела дым в другой части острова, куда должна была упасть кабина, и Джек намерен отправиться на ее поиски. В кабине должен быть передатчик. Девушка хочет пойти с ним, Джек отвечает, что они не знакомы, и та называет свое имя – Кейт. Тем временем в лесу начинает происходить что-то страшное – слышится шум, деревья падают, как если бы там шел кто-то огромный. Немногим раньше, еще в самолете Джек просит стюардессу дать ему побольше выпивки. Он говорит со своей соседкой Роуз, которая боится летать. Мимо пробегает парень, он бежит от стюардессы и запирается в туалете. Через секунду самолет резко трясет, падают маски и вещи, и они начинают падать. На следующее утро Джек и Кейт собираются на поиски кабины. Джек говорит Кейт, что ей нужна другая обувь, и она снимает ботинки с одного из трупов. Лок наблюдает за ней, улыбается, держа что-то во рту. К ним подходит парень Чарли и предлагает свою помощь, он тоже хочет пойти на поиски кабины. Бун говорит Шеннон, чтобы она встала и помогла им, но она ждет, пока приедут спасатели. Кейт говорит Чарли, что ей знакомо его лицо, и тогда он начинает петь смешным голосом. Кейт не может вспомнить, и тогда он говорит, что поет в группе "Driveshaft", которая не распалась, и скоро снова будет выступать. Начинается ливень, люди прячутся, и только Лок сидит на песке и смотрит в небо. В лесу снова падают деревья. Кейт, Джек и Чарли находят кабину, упавшую вертикально. Они забираются в нее, добираются до кабины пилотов, открывают дверь, и им навстречу выпадает еще один труп. Оказавшись в кабине они с удивлением обнаруживают, что один пилот все еще жив. Джек предполагает, что у него сотрясение мозга, пилот отдает им рацию и говорит, что через шесть часов полета они потеряли связь и отклонились от курса на тысячу миль, и только потом упали. Если их ищут, то ищут не в том месте. Передатчик не работает, ему требуется починка. Чарли пробирается в туалет, и в это время снаружи снова раздаются звуки. Когда пилот выглядывает из разбитого окна наружу, то в одну секунду его что-то вытягивает из окна. Окно покрывается кровью. Нос падает и принимает горизонтальное положение, что дает возможность бежать. В панике они выбегают из самолета и несутся в джунгли. Чарли проваливается в воду, и Джек вытаскивает его. Немного позже Кейт понимает, что она потеряла остальных. Она прячется и пытается успокоиться, считает до пяти, а потом возвращается назад. Кто-то подходит сзади, Кейт кричит и поворачивается так резко, что она и стоявший перед ней Чарли падает на землю. Она спрашивает, где Джек, и Чарли рассказывает, как Джек его спас. Дождь прекращается, около лужи Кейт останавливается и поднимает значок пилота. К ним подходит Джек и говорит, что не видел, кто здесь был, так как нырнул в заросли. Они поднимают головы и видят тело пилота, висящее между ветвями дерева все в крови.
:: Серия № 1#02. "Пилот. Часть 2" ::
(Pilot. Part 2)
Кейт спрашивает Чарли, что он делал в туалете. Парень отвечает, что его тошнило, и что он струсил. Во время полета он сидел в кресле, нервно оглядывался по сторонам. Стюардесса обратила на него внимание, и Чарли сорвался с места и побежал в туалет. Когда один оказался занят, он бежит к другому, запирается, вытаскивает из ботинка наркотики и принимает дозу. Самолет начинает трясти, но Чарли успевает сесть и поймать маску. Шеннон загорает на пляже, она уже успела поссориться с Буном. Клэр спрашивает, кем ей доводится Бун, и Шеннон отвечает, что это ее брат. Клэр говорит, что ее ребенок перестал шевелиться. Шеннон спрашивает, кого она ждет – мальчика или девочку, но Клэр не знает. Майкл ищет своего сына Уолта. Он спрашивает кореянку Сан, не видела ли она мальчика, но она не говорит по-английски, а ее муж Джин, который собирает что-то в воде, знаками приказывает ей прекратить разговор. Уолт ищет в лесу своего пса, но находит на земле наручники. Майкл находит его и начинает отчитывать, и тогда сын показывает ему находку. На пляже начинается драка между Саидом и Сойером. Джек и Майкл растаскивают их в разные стороны. Сойер кричит, что Саид – террорист, которого перевозили в самолете, и руки он держал под пледом, а также его вывели из самолета перед посадкой. Передатчик не работает, и Саид берется починить его, поскольку работал связистом. Херли интересуется, откуда Саид разбирается в технике, и тот рассказывает, что воевал в Заливе. Херли припоминает, что и его приятель там воевал, но Саид был на стороне республиканской гвардии. Кейт стирает в море одежду, а Сан издали наблюдает за ней. Саиду удается починить передатчик, но здесь он не принимает сигнал, и ему приходит в голову идея попробовать поймать его с горы. Бун говорит Джеку о мужчине с обломком в животе, что он может умереть. Джек просит его найти все лекарства, что есть в самолете. Джин пытается уговорить остальных попробовать сырую рыбу. Уолт листает найденный в самолете комикс на испанском языке, где изображен белый медведь. Отец спрашивает, знает ли он испанский, и Уолт отвечает, что нашел комикс среди обломков. Чарли уходит от остальных и принимает еще дозу, после чего возвращается и говорит, что пойдет вместе с Кейт и Саидом. Бун подходит к Шеннон и говорит ей, чтобы она пошла и помогла остальным, так как она все время ничего не делает, и они снова ругаются. Шеннон сожалеет о том, что в самолете нагрубила стюарду, который не разрешил ей сесть в первом классе. Назло Буну она собирается пойти в горы с остальными. Бун тоже идет, а еще идет и Сойер. Майкл спрашивает Джека, что он ищет, и говорит, что его сын беспокоится за собаку. Джек вспоминает, что видел пса в зарослях. Лок играет в какую-то игру, Уолт подходит к нему и спрашивает, что это. Лок объясняет, что это очень древняя игра, объясняет правила, поднимает две костяшки – темную и светлую и спрашивает мальчика, хочет ли он узнать один секрет. Джин пытается знаками уговорить Клэр попробовать его рыбу, девушка решает попробовать, чтобы не обидеть Джина. Взяв в рот кусочек она начинает кричать – ее ребенок снова зашевелился. Во время похода Сойер и Саид снова ругаются из-за передатчика. Саид не хочет сажать батарейку. Внезапно снова раздаются странные звуки, все разбегаются, а Сойер оказывается нос к носу с причиной этих звуков – белым медведем, который бежит прямо на него. Он выхватывает из-за пояса пистолет, стреляет, и медведь падает на землю. Джек просит Херли помочь ему вынуть обломок из живота мужчины, пока он без сознания. Херли предупреждает, что боится крови. Когда Джек удаляет обломок, Херли теряет сознание и падает прямо на пациента. Кейт спрашивает, где Сойер взял пистолет. Тот отвечает, что увидел на одном из покойников кобуру и взял оружие, а также полицейский значок. Кейт отбирает пистолет, разряжает его, патроны отдает Саиду, а пистолет – Сойеру. Во время полета Кейт сидела рядом с мужчиной, у которого был в животе обломок. На ее руках наручники, и полицейский везет ее в Лос-Анджелес. Когда самолет трясет, на его голову падает чемодан, и он теряет сознание. Кейт удается освободиться от наручников, и она надевает на себя и полицейского кислородную маску. Внезапно полицейский приходит в себя, хватает Джека за футболку и спрашивает, где она. Саиду удается поймать сигнал, но женский голос говорит по-французски. Никто, кроме Шеннон не знает языка, Бун кричит, чтобы она взяла передатчик, но Шеннон визжит в ответ, что она ничего не знает. Батарейка садится, Шеннон берет передатчик, вслушивается в голос, а потом рассказывает остальным, что женщина говорит "ЭТО убило всех остальных". Саиду удается установить, что этот сигнал бедствия посылается уже на протяжении шестнадцати лет и пяти месяцев. Когда остальные понимают, что до них здесь был кто-то еще, и других выживших не спасли в течение стольких лет, Чарли спрашивает: "Ребята, где же мы…?"
:: Серия № 1#03. "Чистая доска" ::
(Tabula Rasa)
Обитатели острова разбирают найденные в самолете вещи. Полицейский просит Джека вытащить из кармана его пиджака ориентировку на Кейт и говорит, что она опасна, и ей не стоит доверять. Спускаясь с горы, Кейт и компания решают остановиться на ночь, но Сойер хочет идти дальше и требует отдать ему пистолет. Кейт останавливает его, сказав, что если он пойдет один в темноте, то не доберется до пляжа, и он остается с ними. Они разводят костер, и Саид показывает им с помощью камня и факела путь их самолета. Они свернули на Фиджи, а потом потеряли связь с землей. Раз этот сигнал передается шестнадцать лет, то тех людей могли не спасти, и в лагере может начаться паника. Саид предлагает не говорить им ничего, и остальные соглашаются. Херли случайно находит фото Кейт рядом с полицейским и спрашивает Джека, что она натворила. Тот отвечает, что это не его дело. Пока все спят, Бун пытается утащить у Сойера пистолет, но он просыпается, и начинается перепалка. Шеннон находит выход – отдать пистолет Кейт. Чуть раньше Кейт просыпается в амбаре и видит перед собой фермера с ружьем. Тот спрашивает, откуда она взялась, и Кейт отвечает, что пришла из города. Она представляется как Энни, и фермер Рэй предлагает ей поработать у него, так как у его жена умерла восемь месяцев назад, и ему нужна помощь. Подумав, она соглашается остаться. Когда все возвращаются на берег, Саид рассказывает, что им не удалось поймать сигнал. Кейт находит Джека и рассказывает ему правду, так как считает, что он должен знать о сигнале, который передается уже шестнадцать лет. Она также спрашивает и о полицейском, но Джек отвечает, что он пришел в себя на несколько секунд и ничего не сказал. Позже он забирается в самолет и ищет там лекарства. Наверху что-то шуршит, и появляется Сойер. Джек спрашивает, что он тут делает, и тот отвечает, что собирает все, что может пригодиться. Остальные растаскивают вещи, Чарли и Клер везут чемодан на инвалидном кресле, а Джин говорит Сан, которая отыскала чемодан, что она вся перепачкалась, и ей нужно вымыться. Кейт подходит к палатке и сталкивается с Херли. Он говорит, что идет за водой, видит у нее за поясом пистолет, и уходит как можно скорее. Находясь на ферме, Кейт вытаскивает из жестянки свои деньги, а Рэй появляется сзади и предлагает ей остаться еще на одну ночь, а утром он отвезет ее в город на машине. Он говорит, что знал, что она долго здесь не задержится. Кейт соглашается остаться. Заглянув в палатку полицейского, Кейт подходит к нему, и тот внезапно хватает ее за горло и начинает душить. Джек оттаскивает ее, Кейт выбегает из палатки, а потом говорит Джеку, что лучше было бы прекратить его мучения. В ответ тот говорит, что видел ее фото, и что он не убийца. Раньше, Кейт и Рэй едут на машине. Фермер спрашивает, слушают ли в Канаде музыку, которая играет по радио, и она отвечает, что слушают. Сзади появляется машина, и Рэй присматривается к ней. Кейт понимает, что он вызвал полицию. Она спрашивает, как давно он знает, и фермер отвечает, что два дня. Он видел на почте ее розыскное фото и вознаграждение в двадцати три тысячи долларов, а у него закладная на дом. Машина полицейского равняется с ними, шериф опускает стекло и приветствует Кейт. На острове снова идет дождь, Уолтер спрашивает отца, почему тот не ищет собаку. Тот обещает своему сыну, что он найдет пса. Уолтер же говорит, что с мистером Локом произошло чудо. Когда ливень прекращается, Майкл отправляется на поиски, и снова слышит шорох. Убегая, он наталкивается на Сан, которая моется. Майкл извиняется и быстренько возвращается обратно на берег. Чарли подходит к Локу, который вырезает свисток и говорит, что он – музыкант. Лок ничего не отвечает. Шеннон говорит Буну, что никак не дождется смерти полицейского, который кричит от боли. Джек находится рядом с ним, и полицейский говорит ему, что Кейт очень опасна, и ей нельзя верить. Когда он гнался за ней на машине, Кейт схватилась за руль, и машина Рэя падает под откос. Она загорается, Кейт выползает, и оттаскивает Рэя, чья искусственная правая рука остается в траве. Затем она выходит на дорогу, и мимо нее проносится автопоезд. Шериф находит ее и держит наготове ружье. Сейчас же он просит Джека дать ему поговорить с ней. В самолете она хотела знать, заплатят ли Рэю те деньги за ее поимку. Херли сообщает Джеку, что у Кейт пистолет. Тот бежит к палатке, но Кейт выходит, и следом раздается выстрел. Из палатки выходит Сойер с оружием в руке. Он говорит, что сделал то, что давно надо было сделать, но выстрелил он не в сердце, а прострелил легкое, и шериф остался жив. Он истекает кровью, но Джек не может это остановить. Спустя какое-то время он умирает, и Джек выходит из палатки. Рано утром Лок свистит в самодельный свисток, и из леса выбегает белый лабрадор. Лок подходит к Майклу, будит его и говорит, что нашел собаку, привязал неподалеку, и будет лучше, если Майкл сам приведет Винсента сыну. Майкл говорит, что Уолтер жил с матерью, она погибла, и он приехал, чтобы забрать его. Майкл приводит пса, и Уолтер кидается к нему. Кейт находит Джека и хочет рассказать, почему шериф охотился за ней, но Джек отвечает, что не хочет ничего знать, так как до катастрофы это имело значение, а теперь нет. Все они умерли три дня назад, и нужно начинать жить снова. Остальные обитатели острова занимаются кто чем – разбирают вещи, Херли слушает плейер, Бун приносит Шеннон солнечные очки, Чарли рисует маркером на пальцах слово "поздно", Саид бросает Сойеру яблоко, а Лок сидит на песке и наблюдает за ними.
:: Серия № 1#04. "Поход" ::
(Walkabout)
Лок приходит в себя после катастрофы. Вокруг него царит паника, а он смотрит на свои ноги и поднимает с песка слетевший правый ботинок. Ночью возле самолета слышатся странные звуки. Джек и Сойер берут фонарики, подходят к самолету и заглядывают вовнутрь. Свет фонарика выхватывает чьи-то глаза и темный силуэт, который кидается прочь в лес, а люди убегают в противоположную сторону. Когда они добегают до костра, Лок говорит, что это дикие кабаны. Джек говорит Кейт и Саиду, что нужно сжечь трупы, устроив в фюзеляже крематорий, так как они разлагаются и могут стать объектом посягательства местных животных. Похоронить их всех не получится, так как нечем копать, и могила получится неглубокой, животные запросто ее разроют. Вечером Джек хочет развести костер в надежде на то, что их кто-нибудь увидит. На следующее утро Саид снова мастерит антенну, Уолт и Майкл играют с собакой, Лок разбирает свой чемодан, и внезапно между Херли и Сойером происходит драка. На острове заканчивается еда, Сойер припрятал чипсы и теперь доказывает, что это его заначка. Их разнимают, и Лок предлагает пойти на охоту на кабанов. Он говорит, что раз есть кабаны, то должны быть и поросята, на которых можно охотиться при помощи ножей, которых у него целый чемодан. До полета он говорил с кем-то по телефону, употребляя военные сокращения, и возможно разговор шел о каком-то задании. Затем начальник напоминает ему о необходимости вернуться к работе и называет полковником. Кейт говорит Джеку, что она пойдет на охоту, так как Саид дал ей антенну и попросил установить на какой-нибудь высокой точке острова, чтобы затем найти источник сигнала. Майкл тоже идет с ними, он подходит к Сан и жестами просит ее присмотреть за Майклом. Клер разбирает найденные в самолете вещи и предлагает Джеку устроить что-то вроде прощания. Тот отвечает, что речь читать не будет, но не против, если это сделает она. Шеннон снова ругается с Буном – он говорит, что она не в силах о себе позаботиться, и та заявляет, что пойдет ловить рыбу. Вместо этого она подходит к Чарли и спрашивает, понимает ли он чего-нибудь в рыбалке. Лок, Кейт и Майкл идут в лес. Лок показывает им землю, вспаханную кабаньими клыками, и дерево, на коре которого остались следы. Бун подходит к Джеку и просит его поговорить с Роуз, которая сидит на песке и ничего не ест. Джек приносит ей воду и советует не сидеть одной. Майкл рассказывает Локу про сына и его мать, которая умерла. Лок прислушивается к джунглям, кабан бежит на него, опрокидывает на землю и ранит Майкла. Ранее начальник Лока нашел у него рекламный буклет о большом походе по Австралии. Лок играет в солдатиков на столе и говорит, что пойдет в этот поход, сказал об этом Хелен, и что раз Норман Краучер смог взобраться на Эверест, то и он сможет пойти в поход. Лок поднимается с земли – Кейт в это время перевязывает Майклу ногу, и он идет дальше один. Чарли и Херли пытаются поймать хоть одну рыбу при помощи остроги, но рыба уворачивается, и Чарли начинает ругаться. Клэр отдает Саиду конверт, который принадлежит ему. Он открывает его и вытаскивает фото восточной женщины. Джек продолжает говорить с Роуз, она показывает ему кольцо мужа, которое он отдал ей в самолете. Джек говорит, что стал врачом, так как это был семейный бизнес. Внезапно Роуз отвечает, что может быть, ее муж не умер, а наоборот, считает их всех погибшими. В прошлом Лок говорит по телефону с Хелен, он и ей купил билет в поход, но Хелен не хочет идти, так как не может встречаться с "клиентами" и просит его положить трубку, иначе она будет вынуждена посчитать еще один час разговора. Кейт находит подходящее дерево для антенны, забирается на него, а Майкл ждет ее внизу. Как только она начинает привязывать ее, вдали начинают падать деревья, и Кейт роняет антенну. Лок оказывается ближе всех к чудовищу, один на один, он поднимает голову и смотрит куда-то вверх. Чарли приносит Шеннон пойманную рыбу, и та сразу заявляет, что на ужин у них уже кое-что есть. Бун видит это и говорит Чарли, что Шеннон его использовала. В этот момент появляются Кейт и Майкл. Кейт говорит, что Лок наверняка погиб, так как чудовище было почти рядом с ним. В этот момент Джек видит мужчину в костюме, стоящего у деревьев. Он бежит туда, но мужчина исчезает, а из-за деревьев появляется Лок, он тащит за собой убитого кабана. Кейт отдает Саиду разбитую антенну и извиняется, что не смогла ее закрепить. Тот в сердцах швыряет обломки о землю. Вечером, когда у фюзеляжа уже собрали хворост, Клэр начинает зачитывать имена погибших пассажиров, а потом поджигают фюзеляж. Майкл спрашивает Лока, видел ли он чудовище, и Лок отвечает, что не видел. В прошлом Лок твердо решает пойти в поход, но ему отказывают. Он настаивает, говоря, что ему решать, что возможно для него, а что нет, но автобус отъезжает без него. Ему придется вернуться назад в США на самолете, на который он въезжал на инвалидной коляске, а после катастрофы встал на ноги. Пока все выжившие бегают в панике по песку, Лок смотрит на свои ноги, а затем медленно поднимается и делает несколько шагов. Рядом с ним стоит его кресло, которое теперь ему больше не нужно.
:: Серия № 1#05. "Белый кролик" ::
(White Rabbit)
Маленький Джек открывает глаза. Он лежит на земле, а рядом с ним у сетчатого забора двое мальчишек избивют его друга. Один из них предупреждает Джека оставаться на земле, но тот поднимается, и получает удар. На острове к Джеку подбегает Чарли и кричит, что в море кто-то тонет, а он сам не умеет плавать. Джек бросается на помощь, несколько раз ныряет и вытаскивает Буна. Бун сам кого-то старался спасти - какая-то женщина барахтается в воде, но не смог доплыть до нее. На берегу Чарли и Кейт подбирают Буна, Джек возвращается в море, но не успевает спасти женщину. Кейт говорит, что ее звали Джоанна, она не должна была лететь с ними. Она занималась дайвингом, пошла искупаться и утонула. Джек винит себя в том, что за все шесть дней даже не поговорил с ней. Кейт говорит с ним, а Джек внезапно видит в воде силуэт человека в костюме. Он спрашивает ее, не видела ли она, но Кейт спрашивает, когда Джек в последний раз спал. Уолт чистит зубы, Майкл спрашивает, кто его научил, и мальчик отвечает, что Сан. Джин надеется на спасение и не хочет, чтобы Сан имела дело с остальными выжившими. Шеннон подходит к Сойеру, который листает книгу. Она ищет спрей, который находится у него. Сойер готов ей его продать за пять тысяч долларов или за кое-что другое. Шеннон выходит из себя, бросает в него баллончиком и уходит. Кейт разбирает одежду, к ней подходит Клэр и спрашивает, не Близнецы ли она по знаку Зодиака. Кейт отвечает, что Близнецы, Клэр предлагает ей составить гороскоп. Херли говорит Джеку, что воды осталось совсем мало, и они должны что-то делать. Джек не хочет принимать никаких решений, так как устал быть главным. Он вспоминает, как в детстве пришел в кабинет к отцу и рассказал про драку. Отец читает ему нотацию, говорит, что он не может спасать всех, и рассказывает, как он проводил операцию на сердце мальчика, чуть помладше Джека. К концу дня тот все же умер, а он вернулся домой и сел смотреть любимый сериал. Потом отец просит Джека не геройствовать. Джек снова видит фигуру в костюме и бежит в лес. Он падает, фигура оборачивается, и Джек видит своего отца. Он вспоминает свой разговор с матерью. Она говорит, что его отец снова пропал, и Джек должен поехать и найти его. Джек отказывается, но мать настаивает и говорит, что сейчас он где-то в Австралии. Тем временем Уолт подбегает к Кейт и говорит, что Клэр упала в обморок. Ее переносят в тень, Чарли идет за водой и обнаруживает, что вода исчезла. Лок говорит, что пойдет на поиски воды. Джек куда-то пропадает, никто не знает, где он. В это время Джек бегает по лесу и ищет ту странную фигуру в костюме, которая показалась ему его отцом. В Австралии, куда он приехал на поиски отца, он находит его номер, где отец не был уже несколько дней. Недавно он устроил скандал в баре, а когда исчез, то не взял с собой бумажник, а машину в прокат в таком состоянии ему никто бы не сдал. Джек выбегает на поляну, по которой стелется туман, спотыкается и падает с косогора, повиснув на корнях над обрывом. Он старается выбраться, но ему это не удается, пока не появляется Лок и не протягивает ему руку. Он вытаскивает Джека, и тот начинает смеяться. Клэр говорит Чарли, что ее ребенок – это как бомба замедленного действия. В ответ тот рассказывает, что вся вода пропала, и Лок пошел на поиски. Саид тем временем подозревает, что воду украл Джин, так как обнаружил у него бутылку. Джин жестами показывает, что ему воду дал Сойер. Сойер же говорит, что сменял воду на рыбу, и не собирается оправдываться. Он отдает Кейт полицейский жетон и называет ее новым шерифом. Лок спрашивает Джека, как он здесь оказался, и тот отвечает, что случайно забрел. Джек рассказывает, что гнался за фигурой, но не знает, что это – бред, галлюцинация или что другое. Лок отвечает, что это как белый кролик из "Алисы в стране Чудес", и на этом острове творятся удивительные вещи, и он сам заглянул острову в глаза. Джек вспоминает, как он пришел в морг на опознание тела. Патологоанатом говорит, что тело нашли на улице с большим содержанием алкоголя в крови, и умер он от инфаркта. Он раскрывает мешок, и Джек видит в нем тело своего отца и плачет. Сидя у костра, он слышит шум, берет факел и идет в лес, где находит ручей возле пещеры. В воде лежит кукла, рядом обломки самолета и гроб. Джек вспоминает, как в аэропорту Сиднея пытался провезти гроб в Лос-Анджелес. У него нет необходимых документов, и он говорит служащей, что в Лос-Анджелесе его ждет катафалк, который должен будет отвезти тело на кладбище. Теперь, открыв гроб, Джек обнаруживает, что он пуст. На пляже тем временем начинается драка – это Бун забрал и спрятал воду, так как если ее израсходовать всю, то ничего не останется. В этот момент появляется Джек и говорит, что нашел воду. Они на острове уже шесть дней и ждут, пока их спасут, но если так будет продолжаться и дальше, то выжить им не удастся, и нужно действовать сообща.
:: Серия № 1#06. "Дом восходящего солнца" ::
(House Of Rising Sun)
Пока Сан возится с растениями, Джин ловит у берега рыбу. Кейт спрашивает Джека, где он был, и он говорит, что ему нужно было закончить одно дело. Она спрашивает его о татуировке на плече и говорит, что он и тату – несовместимые вещи. Джек, Кейт, Чарли и Лок собирают все бутылки, чтобы пойти за водой. Сан тем временем вспоминает, как Джин работал официантом на какой-то вечеринке. Он подходит к ней, они хотят пожениться, но отец Сан явно против этого, и Джин обещает поговорить с ним. Внезапно Джин нападает на Майкла, который гуляет с Уолтом по берегу. Он бьет его и топит в воде, пока Саид и Сойер не разнимают их. Сойер приносит наручники, которым приковывает Джина к обломкам самолета. Джек и остальные добираются до пещеры, начинают набирать воду. Чарли говорит, что нужно пошарить в обломках и посмотреть, вдруг там есть что-то, что можно использовать. Джек соглашается и просит поискать лекарства. Чарли идет за дерево, чтобы принять еще дозу наркотика, но за ним следует Лок и говорит остановиться. Чарли отвечает, что собрался отлить, но Лок предупреждает его, что тот стоит на улье. Чарли видит пчел и начинает паниковать, а Лок говорит, что улей надо заткнуть. Майкл пытается объяснить остальным, что Джин напал на него неизвестно из-за чего. Саид спрашивает, в чем дело, и Майкл отвечает, что в Америке корейцы не любят чернокожих. Сан вспоминает, как Джин пришел к ней и сказал, что ее отец разрешил им пожениться, если он будет работать на него, и Джин согласился. Он дарит ей кольцо. Джек и Кейт приносят чемодан, чтобы заткнуть улей, Чарли спрыгивает, и они удирают от пчел, содрав с себя одежду. В пещере Кейт натыкается на несколько тел, которые лежат там около сорока или пятидесяти лет. Джек говорит, что не может провести вскрытие, но это наверняка те, кто был на острове до них. Сан вспоминает, как однажды вернулась домой с покупками, и Джин подарил ей собаку – шарпея. Он сказал, что постоянно занят на работе, и чтобы она не скучала, подарил пса. Затем звонит телефон – это ее отец. Лок и Чарли остаются, чтобы осмотреть обломки самолета, а Джек и Кейт возвращаются на пляж. Джек говорит, что таскать воду будет тяжело, и будет разумнее перебраться жить к воде. Он хочет убедить остальных, но Кейт отвечает, что ее он пока не убедил. Уолт спрашивает Майкла, почему корейцы не любят чернокожих, и Майкл отвечает, что он сказал это в запале. Уолт обвиняет отца в том, что он ничего о нем не знает, но Майкл отвечает, что знает все, включая его день рождения. Сан вспоминает, как Джин однажды вернулся домой перепачканным в крови. Он ничего не объясняет, но она спрашивает, какую именно работу Джин выполняет для ее отца. Джек говорит, что в пещере нужно соорудить дамбу, чтобы всегда была вода, а также лазарет. Чарли спрашивает Лока, почему тот ходит за ним по пятам. Лок отвечает, что все о нем знает, а также знает про его группу, у него даже есть оба их диска. Чарли не играл на своей гитаре уже восемь дней, и Лок говорит ему, что может быть, гитара найдется среди обломков, а наркотики лучше бросить сейчас, ведь рано или поздно все равно придется. Джек сообщает остальным о возможности перебраться жить в пещеры, но Саид и Майкл против. Кейт спрашивает Сойера, что он думает, и тот отвечает, что пока не может решить. Сан вспоминает, как она говорила с женщиной, чтобы втайне убежать от Джина и от своего отца. Также она берет уроки английского втайне ото всех. Женщина передает ей документы и билет на самолет, и Сан должна будет скрываться до тех пор, пока ее не сочтут мертвой. Тогда она будет свободной и сможет поехать туда, куда захочет. В ответ Сан просит позаботиться о ее собаке. Пока ее никто не видит, Сан подходит к Майклу и говорит, что знает английский, но должна скрывать это от Джина. Она объясняет, что тот напал на него, так как увидел на нем часы – подарок ее отца. Майкл нашел эти часы после аварии. Чарли соглашается с Локом и отдает ему свои наркотики. Лок в ответ просит его посмотреть наверх, и Чарли видит свою гитару, застрявшую на косогоре в корнях растений. Майкл берет топорик, подбегает к Джину и показывает часы, из-за которых тот на него напал. Он бросает ему часы, а потом отрубает топором наручники. Сан вспоминает, как она должна была сбежать из аэропорта. Машина уже ждет ее, но Джин показывает ей маленький букетик, и она остается с ним. Джек, Чарли, Лок, Херли, Уолт, Майкл, Джин и Сан, а также некоторые другие переезжают в пещеры, остальные остаются на берегу. Кейт, Сойер и Саид сидят у костра на берегу, а Чарли у костра в пещере, и играет на своей гитаре.
:: Серия № 1#07. "Мотылек" ::
(The Moth)
Чарли играет на гитаре. Лок приглашает его пойти на прогулку, так как видит, что ему плохо без наркотика. Тем временем Джек собирает вещи, чтобы окончательно переселиться в пещеры. Он отдает Кейт ее розыскное фото, и следом появляется Сойер, который занимает место Джека и говорит, что нужно поселиться здесь, пока это не сделал кто-то другой. Также он забирает себе все оставленные вещи. Чарли тем временем бродит по лесу, слышит, как хрустит трава, и пускается наутек. Он вспоминает себя на исповеди, где рассказывает о своих грехах и о группе, которая выступает по клубам. Священник говорит, что Чарли должен сделать выбор, и тот признается, что намерен покинуть группу. Выходя, Чарли видит своего брата Лиама, который сидит на скамье. Лиам сообщает, что группа стоит на пороге подписания успешного контракта, который принесет им известность. Чарли выбегает из травы и упирается в скалу. За ним гонится кабан, который тут же попадает в ловушку, поставленную Локом. Лок выглядывает из-за дерева и с улыбкой говорит, что из Чарли получилась отличная приманка. Чарли начинает злиться, он хочет вернуть назад свои наркотики, но Лок отвечает, что он должен трижды попросить их назад, и на третий раз он вернет порошок. Тем временем Саид придумывает способ, как поймать сигнал еще раз. Он смастерил три антенны, которые должны образовать треугольник, и когда они их установят, то должны будут запустить в небо ракеты, и тогда Саид включит передатчик и попытается поймать сигнал. Бун и Кейт собираются пойти с ним, и Саид говорит, что батарея почти села. Можно было бы найти аккумулятор от ноутбука, но Сойер спрятал все, что только можно. Кейт подходит к нему и спрашивает про аккумулятор, и он отдает ей батарею. Чарли играет на гитаре и видит, как Джек и Херли переносят сумки. Он предлагает помочь, но роняет сумку со сломанной молнией, и все вываливается на землю. Чарли начинает искать таблетки, Джек спрашивает, что он ищет, и тот говорит, что не может найти средство от головной боли. Джек предлагает ему отдохнуть, и Чарли снова берет гитару. Он вспоминает, как Лиам уговаривал его подписать контракт, и он готов уйти, если что-то пойдет не так. Он говорит, что Чарли станет рок-звездой. Сан осматривает руку Джина и советует обратиться к Джеку, но он отказывается. Джек и Чарли забираются в пещеру, Чарли начинает злиться и кричать, и внезапно пещера обрушивается. Чарли успевает выскочить, а Джек остается внутри. Херли кричит ему бежать на пляж и звать на помощь. Саид говорит Кейт, что хвост их самолета отвалился еще в воздухе, а они упали гораздо дальше. Чарли прибегает на пляж и зовет на помощь. Бун оставляет Шеннон ракету и просит в пять часов запустить ее, а сам убегает к пещере. Сойер говорит, что он скажет Кейт о Джеке. Чарли вспоминает, как во время концерта брат начал петь вместо него. После концерта он хочет поговорить, но Лиам не слушает его. Майкл осматривает пещеру и говорит, что они должны копать там, где обрушения не произойдет. Он восемь лет проработал на стройке и знает свое дело. Они начинают разгребать завал. Сойер находит Саида и Кейт, говорит, что пойдет с ними. Чарли находит Лока, который снимает с кабана шкуру, и рассказывает о произошедшем с Джеком. Лок спрашивает, почему же Чарли там нет, на что Чарли говорит, что он хочет свои наркотики обратно. Лок показывает ему шелкопряда, который еще находится в коконе. Он говорит, что мог бы помочь мотыльку выбраться из кокона, но он не сделает этого, так как мучение – это способ природы стать сильным. Чарли идет обратно к пещерам и решает помочь. Майкл говорит, что кто-то должен пробраться в пещеру. Джек слышит их, но выбраться не может, так как его придавило. Чарли говорит, что полезет он, так как пробираться туда опасно, у Майкла есть сын, у Буна - Шеннон, а он один. Сойер спрашивает Кейт, что такого она нашла в Джеке, а потом сообщает, что его завалило в пещере. Кейт оставляет ему антенну и убегает. Чарли ползет в пещеру, вспоминает, как пришел после концерта к Лиаму. Тот пропустил репетицию, и Чарли хочет, чтобы они отменили турне и ушли со сцены. В ответ Лиам говорит, что он - рок-звезда, и без группы Чарли никто. Он уходит, и Чарли остается в его комнате с наркотиками на столе. Пещера снова обрушивается, но Чарли успевает добраться до Джека. Он освобождает его, и Джек приказывает ему вправить плечо. В этот момент подбегает Кейт и спрашивает, что случилось, и почему они не копают. Чарли вспоминает, как он пришел домой к брату в Австралии. Он сообщает, что группа еще может вернуться, их приглашают в Лос-Анджелес, но Лиам отказывается. У него есть семья, дочь, которую он не хочет оставлять. Также он понимает, что Чарли так и не бросил наркотики. Лиам предлагает ему реабилитацию, но Чарли отказывается и уходит, так как опаздывает на самолет. Джек спрашивает его, сколько он без дозы. Чарли признается, что полтора дня, и Джек предлагает ему помощь. Чарли же замечает мотылька за спиной Джека, начинает копать землю, и видит свет. Он прокапывает ход, и они выбираются на поверхность. Уолт видит их и кричит остальным, что Джек и Чарли спаслись. Кейт подбегает и обнимает Джека. Саид запускает свою ракету, то же самое делают Сойер и Шеннон. Саид начинает крутить передатчик, пытаясь поймать сигнал, и в этот момент кто-то бьет его по голове палкой. Саид падает на землю без сознания. Уолт предлагает отцу остаться в пещерах. Чарли находит Лока и просит вернуть наркотики. Тот отдает ему пакетик, и Чарли выбрасывает порошок в огонь. Лок улыбается и говорит, что гордится им, и показывает на летящего мотылька.
:: Серия № 1#08. "Мошенник" ::
(Confidence Man)
Сойер плавает в море и видит, как Кейт рассматривает что-то в его вещах. Он выходит из воды и идет к ней. Девушка рассматривает книгу "Watership Down". Сойер рассказывает, что в книге речь идет о зайцах. Кейт говорит, что сейчас наверно прохладно без плавок. За некоторое время до катастрофы Сойер вместе в какой-то женщиной лежат в постели. Он замечает, что опаздывает на встречу. Сойер начинает быстро одеваться и достает со шкафа кейс. Кейс падает и из него выпадают перевязанные пачки денег. Он говорит подружке, что она не должна была этого видеть. Сейчас Сойер идет через джунгли и слышит какой-то шум. Он бежит и застает Буна, который копается в его вещах. Тем временем Джек оказывает медицинскую помощь Саиду, и они пытаются узнать, кто же мог его ударить. Саид говорит, что антенна и все остальные приборы разбиты. Шеннон зовет на помощь – Сойер избил Буна. Бун объясняет, что искал ингалятор для Шеннон, у которой астма. Последний ингалятор закончился, а перед полетом он положил запасные к себе в сумку, а багаж сдал. Раз у Сойера его книга, значит и ингаляторы тоже должны быть. Джек идет к Сойеру, тот лежит под навесом и листает книгу. Увидев Джека, Сойер говорит, что вздул вора. Дело едва не доходит до драки, но когда подходит Кейт, Джек молча уходит на пляж. В прошлом Сойер рассказывает своей подружке о своих планах. Он хочет инвестировать свои деньги в нефтяной бизнес, который принесет ему троекратный выигрыш. Ему нужно только найти еще одного инвестора, который бы вложил вторую половину суммы. Любовница Сойера предлагает своего мужа, у которого запросто найдется требуемая сумма денег – сто шестьдесят тысяч долларов, чтобы в сумме получилось триста тысяч. Кейт подходит к Сойеру и спрашивает, что он хочет получить взамен за ингалятор. Тот отвечает, что хочет получить поцелуй. Кейт говорит, что видела листок в его кармане, и тогда Сойер заставляет ее прочитать письму вслух. Это письмо мальчика к одному мужчине, который вынудил его отца убить самого себя и свою жену – его мать. Мужчина по имени Сойер. Саид спрашивает Лока, где тот был вчера на закате. Лок отвечает, что его алиби – кабан, которого они съели за ужином, и что Саиду следует искать того, кому не на руку их спасение с острова. Для защиты Лок отдает ему один из своих ножей. У Шеннон начинается приступ астмы, но Сойер все равно не соглашается отдать ингалятор. В прошлом Сойер, его любовница и ее муж сидят в ресторане и разговаривают об инвестициях. Муж все еще скептически относится к этим вложениям, но вскоре Сойер уговаривает и его. Чарли уговаривает Клэр переехать в пещеры, но она отказывается, так как ей нравится на пляже. Но она согласится, если Чарли найдет арахисовое масло. В ответ Чарли обещает его найти. Джек просит Шеннон смотреть на него и дышать носом, и когда ей становится лучше, Джек оставляет с ней Буна, а сам вместе с Саидом решают отобрать у Сойера ингалятор. Саид подкрадывается к нему, вырубает, они привязывают его к дереву к лесу, спрашивают про ингалятор, но он ничего не говорит. Саид просит Джека оставить его одного на десять минут и говорит, что заставит Сойера отдать лекарство при помощи пыток – он пять лет прослужил в республиканской гвардии и еще не таким развязывал язык. Сойер храбрится, но Саид начинает вгонять ему под ногти тростниковые палочки, а потом угрожает выколоть глаз, и только тогда Сойер соглашается сказать, где ингалятор, но скажет он только Кейт. Чарли спрашивает Херли, нет ли у него случайно арахисового масла, и из-за него они едва ли не ссорятся. Сойер вспоминает, как в бильярдной ему угрожает мужчина – он требует найти 160 тысяч долларов, а также пятьдесят процентов от этой суммы к полудню, иначе Соейр поплатится жизнью. Кейт приходит к Сойеру, который все еще связан. Он настаивает на поцелуе, и Кейт решается. Они целуются, и Кейт с ожиданием смотрит на Сойера. Но он лишь говорит, что у него нет никакого ингалятора – он утонул в море, а книгу вынесло на берег. Кейт возвращается и говорит Джеку, что у Сойера нет лекарства. Саид бежит туда, Джек за ним, Сойер тем временем развязывается, и в лесу начинается драка. Саид достает нож, и в драке Сойер получает ранение. Джек зажимает рану руками и кричит Саиду, чтобы он принес из пещеры его кожаный рюкзак. Саид убегает в лагерь. Сан говорит Майклу, что может помочь Шеннон и просит его найти листья. Сойер вспоминает, как он находится дома у своей любовницы и ее мужа. Он уже собирается взять кейс с деньгами у мужа, как в комнату заходит маленький мальчик. Сойер в замешательстве, он смотрит на мальчика, отказывается от сделки и уходит. Затем он приходит в себя и видит рядом Кейт. Она заводит разговор о том письме, и Сойер рассказывает, что письмо было адресовано не ему, это он сам написал это письмо, когда был маленьким мальчиком, и это его отец убил его мать, а потом себя, и человека, ограбившего их, звали Сойер. Он намеревался найти этого Сойера, но в конце концов превратился в него. Потом он просит Кейт оставить его. Бун говорит Джеку, что Сан помогла Шеннон, Джек берет листья и говорит, что это эвкалипт. Сан оборачивается и видит Джина с охапкой дров для костра. Клэр просыпается и видит, что Чарли снимает с веревки вещи. Она спрашивает про масло, и Чарли вытаскивает пустую банку. Он делает вид, что там есть масло, и Клэр притворяется вместе с ним. Кейт видит Саида с рюкзаком. Он собирается уходить и говорит ей, что не может остаться, чтобы не повторилось то, что он сегодня едва не сделал. Кто-то должен составить карту острова, и Саид говорит, что он этим займется, а потом они все равно встретятся. Чарли и Клэр перебираются в пещеру, а Сойер сжигает письмо.
:: Серия № 1#09. "Уединение" ::
(Solitary)
Кейт стоит на берегу и смотрит на море. К ней подходит Джек и спрашивает, что она делает. Кейт отвечает, что тонет - стоит в воде, и волны уносят песок. Саид рассматривает фотографию молодой, симпатичной, восточной женщины. Он смотрит на обратную сторону и читает там что-то по-арабски. Он прячет фотографию и идет дальше по берегу. Внезапно он замечает торчащий из песка кабель, откапывает его и следует за кабелем в джунгли. Джек перевязывает Сойеру руку и говорит, что больше никто не хочет с ним связываться. Он уходит и возвращается к Кейт, и она говорит, что Саид ушел из-за драки. Саид идет по кабелю. Внезапно он видит тоненькую нить – ловушку. Он осторожно перешагивает ее, но попадает в следующую ловушку, и оказывается висящим на дереве вниз головой. Он нечетко видит человека, который к нему подходит, прежде чем теряет сознание. Джек осматривает мужчину с сыпью на спине, говорит ему, что это крапивница из-за жары. Херли подходит к нему и говорит, что людей надо чем-то занять, потому что они начинают ругаться. Саид просыпается и обнаруживает, что привязан к постели и к нему подведены провода. Дикая женщина спрашивает у него, где Алекс. Саид отвечает, что не знает никакого Алекса. Она не верит отрицательному ответу и начинает пытать его. Он с отчаянием говорит ей, что он не знает никакого Алекса, но она ему не верит. Удар тока и Саид снова теряет сознание. Во время службы в армии Саид допрашивает мужчину, который после ударов и пыток начинает говорить. Они узнают, кто взорвал бомбу в штабе. Начальник Саида хвалит его, и оба выходят из комнаты. Снаружи Саид видит как ведут женщину. Кажется они знают друг друга, но прежде чем Саид вспоминает откуда, женщину уже заводят за угол. Херли подходит к стоящему у костра Локу. Тот собирается на охоту. Уолт хочет пойти с ним, но отец не разрешает, говорит, что уже поздно. Саид приходит в себя от повторяющихся ударов током. Он снова говорит, что не знает никакого Алекса, и что он пережил крушение самолета. Он пытается объяснить женщине, что он ищет сигнал о помощи. Женщина требует, чтобы он повторил сигнал и Саид рассказывает ей то, что они услышали. Этот сигнал повторялся шестнадцать лет, и он пошел на поиски, чтобы найти его. Женщина говорит, что знает, кто послал сигнал - Это была она. Саид снова теряет сознание. Когда он просыпается, то видит, как женщина обыскивает его вещи. Он видит ее имя, которое написано на рубашке - Руссо. В прошлом Саид должен допросить девушку Надию, которая что-то знает, так как придерживается стороны курдов и шиитов. Он должен выбить из нее информацию. В детстве Саид и Надия были знакомы. Он хочет, чтобы Надия рассказала о взрыве в Наджафе. Она молчит, и Саид предупреждает ее о пытках, но это не пугает Надию, так как ее уже пытали. Руссо спрашивает про Надию - здесь ли она, но Саид говорит, что эта женщина мертва и он в этом виноват. Он спрашивает Руссо, как ее зовут, и она называет свое имя - Даниэль. Херли устраивает на острове поле для игры в гольф и приглашает всех остальных поиграть. Клюшки он нашел в багаже. Даниэль показывает Саиду сломанную музыкальную шкатулку с часами, рассказывает, что ее подарил ей Роберт. Саид предлагает ей починить шкатулку, если она снимет с него наручники. Даниэль думает и вкалывает Саиду укол. Когда он просыпается, то видит, что он сидит связанный, но уже на стуле. Даниэль говорит, что здесь опасно оставаться, что в джунглях есть "другие", и она слышит их голоса. Она попала на остров после крушения судна, на котором была вместе с другими учеными. Два месяца они прожили в укрытии на берегу, потом люди чем-то заразились, и Роберт тоже заразился, поэтому ей пришлось убить его. Саид заходит в камеру и несет что-то поесть. Он показывает Надии фотографии, чтобы она опознала кого-то на них. Ей нужно только указать на этого человека, но Надия сидит неподвижно. Саид ремонтирует шкатулку, потом просит Даниэль отпустить его, она снова отказывается. Они ссорятся, когда внезапно начинаются какие-то шумы. Даниэль берет оружие и выходит из хижины. Когда Даниэль уходит, Саид открывает ладонь. Там лежит небольшая отвертка. Он быстро освобождает себя, собирает какие-то планы и записки, прихватывает второе ружье, и тоже покидает хижину. Саиду дают задание убить Надию. Он ведет ее в комнату, где будет должен ее убить и отпускает солдат, которые их сопровождают. Он снимает с ее головы мешок и рассказывает девушке, что на улице стоит машина, которая вскоре поедует в Багдад. Если она спрячется, то сможет так убежать. В этот момент начальник Саида проходит мимо и видит, что происходит. Саид стреляет в него, отпускает Надю, говорит ей, что обставит все так, словно она выхватила пистолет и убила начальника, а его ранила. Все обитатели острова играют в гольф. Уолт приходит к отцу и спрашивает, можно ли ему тоже поиграть. Тот отвечает, что можно, подходит его очередь, и Майкл бежит к лунке. Джек тоже играет в гольф, следом приходит Кейт, а за ней и Сойер. Саид с раненой ногой пытается уйти от хижины так быстро, как только может. Внезапно он слышит шаги и успевает еще спрятаться, прежде чем мимо него пробегает Даниэль. Он целится в нее ружьем, которое успел взять в хижине и требует сложить оружие. Она не соглашается, Саид спускает курок, но выстрела не происходит. Даниэль говорит, что бойка нет, и Роберт об этом не знал. Она говорит, что убила его, так как он заразился, и остальные тоже заразились. Она не может отпустить Саида, и тогда тот говорит, что все еще надеется на то, что встретит Надию живой. Она сказала ему, что они увидятся в этом мире или в другом. Тогда Даниэль отпускает его, и Саид спрашивает ее, кто такой Алекс. Даниэль отвечает, что это ее ребенок. Саид оставляет ее и уходит. Херли предлагает поставить на то, что Джек закатит мяч в лунку. Сойер ставит крем от ожогов, и Кейт принимает ставку. Уолт приходит к Локу и просит его научить метать ножи. В джунглях Саид слышит странные голоса, но вокруг никого нет, а голоса слышатся ему издалека.
:: Серия № 1#10. "Взрощенный другими" ::
(Raised By Another)
Клэр просыпается от плача ребенка. Она открывает глаза, кладет руку на свой живот и замечает, что не беременна. Она вскакивает и начинает громко кричать. Вскоре она видит Лока, который раскладывает карты-таро. Лок смотрит на нее и говорит, что ребенок был ее ответственностью, а она хотела его отдать. Клэр в шоке, когда видит, что один глаз у Лока белый, а другой черный. Она бежит дальше в джунгли и хочет найти своего ребенка. Внезапно она видит пеленки. Она поднимает их, но внутри ребенка нет, пеленки же все в крови. Хватая воздух, Клэр просыпается. Рядом находится Чарли, который пытается объяснить ей, что все это было кошмаром. Он спрашивает, не ходит ли Клэр во сне. Но когда он видит, что руки Клэр в крови, ему тоже становится не по себе. Чарли ведет Клэр к Джеку, который объясняет девушке, что она ходила во сне, а руки у нее в крови от того, что она так сильно сжала кулаки, что ногти впились в кожу. Джек спрашивает у нее, когда она узнала, что беременна, к какому врачу она ходила в Сиднее, и как он разрешил ей лететь. Клэр вспоминает тот день, когда ее тест на беременность оказывается положительным. Она приходит в ужас, а ее парень Томас говорит, что будет рядом, и они воспитают ребенка вместе. Клер боится, что о беременности узнает ее мать и выгонит из дому. Томас убеждает ее, что ребенок - это лучшее в жизни Клэр. Кейт говорит Джеку, что Саида нет уже неделю, и она беспокоится за него. Чарли приносит Клэр чаю и предлагает свою дружбу. Та вспоминает, как ходила с подругой к медиуму. Та уговорила ее пойти, но сама Клэр сомневается в правильности этого похода. Медиум подтверждает свой талант, когда спрашивает у Клэр о беременности, хотя она ему ничего не говорила. Но когда мужчина сморит на ее руку, то он почему-то шокирован и отказывается продолжать сеанс. Он отдает Клэр обратно деньги и выгоняет ее из дома. Клэр засыпает, но внезапно кто-то кладет ей руку на рот. По джунглям раздается крик, и Чарли с Джеком спешат к Клэр. Хотя она одна, девушка настаивает на том, что кто-то хотел причинить ее ребенку боль. Херли и Джек отправляются на поиски. Херли решает провести как бы перепись населения острова, так как они не знают, кто где живет, и как кого зовут, хоть уже две недели находятся на острове. Джек соглашается с ним. Клэр вспоминает, как вешала в доме шторы. Возвращается Томас и говорит, что они не смогут вырастить ребенка. Он уходит от Клэр, но перед этим даже обвиняет девушку, что это она сама заставила его тогда согласиться на ребенка. Херли начинает перепись населения, подходит к Локу и спрашивает его полное имя, где он жил, и почему улетал из Австралии. Лок отвечает, что поехал сюда, чтобы найти кое-что, но не нашел - это само нашло его. Херли настораживается и отходит. Джек говорит Чарли, что Клэр сказала, будто кто-то ее уколол, но следов укола нет. Он подходит к ней и предлагает легкое успокоительное. Клэр оскорбляется тем, что Джек не верит ей и хочет уйти обратно на берег. Она собирает свои вещи. Чарли тоже не совсем верит в историю, но все же очень беспокоится по поводу состояния девушки. Она вспоминает очередной визит к медиуму, на котором предлагает больше денег, чтобы медиум рассказал ей о будущем, так как Томас ее бросил. Она хочет отдать ребенка на усыновление. Но медиум уверяет ее, что ребенка должна воспитывать она и только она, потому что беда будет преследовать его, и он не будет счастлив с приемными родителями. Она приходит в ярость, медиум предлагает отдать деньги назад, и Клэр убегает. По ночам он звонит ей и просит оставить ребенка. Клэр не желает его слушать и вешает трубку. Херли подходит к Буну, и тот подкидывает ему идею - взять у Сойера список пассажиров, из которого они вычеркнули погибших после сожжения фюзеляжа. Херли идет к Сойеру, и тот отдает ему список. Чарли и Клэр направляются к берег. Клэр раздражена, она считает, что не нуждается в помощи. Внезапно у нее начинаются схватки. Чарли убеждает ее, что раз бросил наркотики, то и роды сможет принять. Клэр не уверена в этом, и Чарли бежит к Джеку за помощью. Клэр остается в лесу и вспоминает, как пришла на подписание документов по усыновлению. Будущие родители предоставили ей квартиру и выплатят двадцать тысяч долларов. Она берет ручку, но ни одна из предложенных не пишет. Клэр считает это знаком и отказывается подписывать документы и убегает. В лесу Чарли встречает Итана Рома, одного из выживших и просит его быстрее идти к Джеку и звать его на помощь, а сам возвращается к Клэр, и она рассказывает ему о медиуме. Клэр рассказывает медиуму о случае на подписи документов. Тот дает ей билет на самолет в Лос-Анджелес, где живет пара, у которой ребенок будет в безопасности. Это билет на рейс 815. Чарли говорит, что возможно медиум знал, что самолет потерпит крушение. Схватки прекращаются, и Чарли с Клэр идут назад в пещеры. Тем временем в пещеры возвращается раненый Саид и рассказывает о француженке, которую встретил в лесу, и что она ему рассказала. Следом подбегает Херли и сообщает, что закончил перепись и сравнил ее со списком, взятым у Сойера. На острове их сорок семь человек, и среди них есть один, кто не летел этим рейсом, и его нет в списке Сойера. Это Итан Ром. Клэр и Чарли идут обратно в пещеры. Итан преграждает им дорогу. Они со страхом смотрят на него, и Чарли спрашивает, где Джек.
:: Серия № 1#11. "Все лучшие ковбои следовали советам отцов" ::
(All The Best Cowboys Have Daddy Issues)
Херли пытается сказать остальным, что Итана не было в списке пассажиров. Джек и Лок быстро догадываются, что Чарли и Клэр должны были встретить его, когда ушли из лагеря. Они бегут следом, но находят только сумку Клэр. Лок оказывается опытным следопытом, и он считает, что им нужно подкрепление, прежде чем они пойдут на поиски. Но Джек не хочет ждать ни секунды, и отправляется на поиски. В операционной Джек пытается всеми способами спасти пациенту жизнь. Отец Джека стоит недалеко от операционного стола, тоже в операционном халате, но ничего не предпринимает. Сигнал аппарата говорит о том, что сердце пациента остановилось. Все попытки реанимировать больную не удаются. Джек должен признать ее смерть. В пещерах формируются группы поиска. Лок, Бун и Кейт хотят идти на север. Так как Майкл тоже хочет помочь, Лок предлагает ему попытать свое счастье на юге. Джек ищет пока один. После неудавшейся операции Джек разговаривает с отцом, который не хочет признать, что допустил ошибку. Но Джеку медсестра сказала, что у его отца тряслись руки во время операции. Девушка позвала Джека на подмогу уже во время операции. Джек тоже уверен, что у отца большие проблемы с алкоголем. В лагере Майкл просит Уолта оставаться рядом с Херли, пока он идет на поиски Чарли и Клэр. Лок, Бун и Кейт нашли тем временем Джека. Чтобы не заблудиться, Лок обматывает деревья красной тряпкой. После того, как Кейт решает поговорить с Джеком наедине, так как он странно выглядит, Лок находит первый след: Чарли оставил им одну из своих белых повязок на пальцах. Когда они начинают идти по следу, то их пути расходятся, так как есть разные возможности: Джек идет с Кейт, а Бун с Локом. Сойер, который еще ничего не знает, разговаривает с Уолтом, который рассказывает ему, что возможно на острове находятся еще другие люди. О возвращении Саида Сойер тоже узнает. Тем временем ни одна из поисковых групп не добилась какого-то результата. Джеку удается узнать новую информацию, о Кейт. Она рассказывает ему, что ее отец был военным и что она с ним часто бывала в лесу и шла по следу. В тот же день Джек идет в бюро к своему отцу, Кристиану Шепарду, и хочет с ним откровенно поговорить. Джек говорит, что он не собирается выставлять отца, как невиновного. Но Кристиану удается уговорить сына и Джек подписывает протокол операции. Пока Саид спит, в палатку пробирается кто-то и резко будет его. Это Сойер, который хочет напомнить Саиду, что он его пытал. Но когда он узнает о Даниэль, то начинает интересоваться только этой новостью. Саид же сам еще не знает, можно ли француженке верить. Прежде чем Сойер уходит, он говорит Саиду, что заботился о сигнале, пока он Саида не было. Около моря Уолт и Херли играют в бэкгэммон и Херли удивляется, насколько Уолту везет. Когда Херли надоедает проигрывать, он встает и уходит, в шутку бросая, что опаздывает на "встречу". Уолт же кричит ему вслед, что Херли должен ему 20 000 долларов. Бун рассказывает Локу немного о своем прошлом. Он играет главную роль в деле своей матери. Немного позже Лок говорит, что Буну лучше вернуться назад, так как скоро начнется сильный дождь. Бун же и не собирается возвращаться, к тому же на небе и ни облачка. Но через секунду начинается ливень как из ведра. Бун удивляется и спрашивает Лока, где он так научился предсказывать погоду. Кейт и Джек тоже промокают, но все же они находят еще один след Чарли. Вдруг они слышат крики, которые очень похожи на Клэр. Чтобы пойти на крики, им приходиться взбираться на небольшую гору и Джек теряет равновесие и падает. Он теряет сознание, а когда снова приходит в себя, то видит перед собой Итана, который угрожает смертью одного из друзей Джека, если они не прекратят преследовать их. Дождь все еще продолжается, и Джек с Итаном начинает драться, в борьбе Итан в явном преимуществе. В конце концов Джек падает на землю и снова теряет сознание. Джек видит, как в коридоре больницы незнакомец разговаривает с его отцом. От одной из медсестер он узнает, что это муж умершей пациентки. Он хочет подать в суд. Джек видит, как мужчина страдает и принимает какое-то решение. В джунглях Джек приходит в себя, встает и видит перед собой Кейт. Он не хочет прерывать поиски несмотря на уговоры Кейт и продолжает идти по следу. В больнице решают как быть с делом отца Джека, так как муж умершей подал в суд. Когда видно, что отцу ничего не грозит, Джек вмешивается в разговор и рассказывает всю правду о том, что отец был пьян. Отец в недоумении смотрит на Джека. Когда Кейт поднимается на возвышение, то перед ней открывается ужасная картина: Чарли висит на дереве, ноги не касаются земли. Видно, что он без сознания. Джек сразу же немного приподнимает его, а Кейт лезет на дерево и перерезает веревку, на которую Чарли повешен. Джек сразу же принимается реанимировать Чарли, но он не приходит в себя. Кейт видя, что ситуация безнадежна, плачет. Джек в ярости на самого себя отходит от Чарли. Проходит несколько секунд, Кейт успокаивает Джек, который внезапно начинает просто колотить Чарли. У Кейт снова начинается истерика, когда она слышит эти удары кулаками по груди Чарли. Но внезапно они от очередного сильного удара приходит в себя и начинает глотать воздух. Джек и Кейт рады до смерти, но Чарли выглядит совсем не радостным. Когда они возвращаются в лагерь, Чарли все еще в шоке, он не говорит ни слова. Потом он рассказывает то, что он помнит обо всем случившемся. Он знает только то, что "они" хотели Клэр. Бун решает тем временем идти обратно в лагерь, Лок же остается в джунглях. Когда они хотят разделиться, Лок бросает Буну свой фонарик, но фонарик падает на пол и раздается странный звук, похожий на металл. Они начинают рыть и вскоре делают неожиданное открытие: под землей находится слой металла.
Так кто там смотрит LOST в переводе на русский (БУГАГА) "ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ"
Вот тем кто смотрит и будет смотреть но многое не понятно или хотелось бы узнать чем закончиться 1-ЫЙ СИЗОН (всего их на сколько я поняла 3), или не смотревшим хотелось бы узнать что было в первых сериях, то получите распешитесь, кидаю вам текст с содержанием серий.
КТО НЕ ХОЧЕТ ПОТЕРЯТЬ ИНТЕРЕСА, ТО ПРОШУ ВАС НЕ ЧИТАЙТЕ ВСЕ ЧТО НАПИСАНО ДАЛЬШЕ!!!!
КОТЕГОРИЧЕСКИ ПРОШУ НЕ ЧИТАЙТЕ !!!!!
:: Серия № 1#12. "Что бы в этом кейсе не было" ::
(Whatever The Case May Be)
При поиске чего-нибудь съедобного Кейт слышит шорохи в кустах. Когда она бросает в ту сторону камень, то слышатся крики Сойера, который как видимо шпионил за девушкой. Но тут Кейт слышит еще один шум: шум воды. И действительно пройдя еще немного они выходят к небольшому озеру с водопадом. Сойер и Кейт, не долго раздумывая, раздеваются и прыгают в воду. Когда они спрыгивают с небольшой горки в воду и ныряют, то их настроение сразу же портится - на дне они видят труп мужчины из их самолета, сидящего еще в сидении. Не мешкая, Сойер сразу же забирает у мужчины кошелек. Кейт это совсем не нравится, но тем не менее она и сама ныряет, чтобы забрать небольшой серебряный кейс, который принадлежал ей самой. С помощью Сойера она вытаскивает кейс, который немного застрял между обломками, находящимися в воде. Когда Сойер замечает, что кейс очень важен для Кейт, он начинает интересоваться, что там внутри. Но кейс закрыт, а ключа у Кейт нет. Чтобы показать Сойеру, что кейс ей совсем не важен, она отдает его ему. На пляже тем временем паника – штормовые волны докатываются до лагеря. Попытки перенести все повыше отчасти уже не помогают. Все намокло. Джек просит Саида, чтоб он отвел его к выжившей француженке Даниэль. Но Саид против: она сумасшедшая и не может ничем помочь. Но тем не менее, карты острова, которые Саид украл при побеге. вполне могут помочь при поиске Клэр, но нужно перевести их: они на французском. Чарли все еще не может отойти о шока прошлых событий. На шее видны следы от удушения. Они все еще не нашли Клэр. Примерно также как Чарли, бездейственно, недалеко сидит Шэннон, в то время как вокруг нее кипит работа по спасению лагеря от волн. К ней подходит Бун и говорит, что она абсолютно не нужна! Судя по всему, девушка задумывается над его словами. Вечером, когда уже стемнело, Кейт задумчиво наблюдает за Сойером, который уходит с ее кейсом в руке. Кейт, представившись как миссис Райан разговаривает с работником банка в Нью-Мексико. Она рассказывает, что работает сейчас над книгой о маленьких городах и театре, и поэтому ей нужны фотографии города. Внезапно в банк вламываются люди в масках, раздаются выстрелы. Налетчики приказывают всем лечь на пол. Кейт подкрадывается к спящему Сойеру, который сжимает кейс ногами. Когда она хочет вытащить Кейс, Сойер просыпается и не дает ей украсть его добычу. Теперь зато он точно знает, что кейс важен для нее и тем более не хочет его возвращать. Следующим утром Саид просит Шэннон помочь ему перевести карты с французского. Но девушка не хочет ему помогать, так как по ее словам, она совсем не знает французского. Саид просит ее еще раз. Сойер тем временем пытается взломать код кейса. Майкл, который как раз проходит мимо, дает ему совет: попробовать лучше чем-нибудь тяжелым, иначе этот кейс не открыть. Роуз пытается одна оттащить обломки самолета. Когда она проходит с тяжелой ношей мимо Чарли, то обращает его внимание на то, что у всех на острове есть какие-нибудь проблемы и молчанием и бездействием этих проблем не решить. Чарли начинает помогать ей перетаскивать груз. В джунглях Сойер следует совету Майкла и несколько раз подряд бросает кейс на камень, когда он видит, что на кейсе не осталось и царапинки, он решает сбросить его с более высокого расстояния. Он взбирается на небольшую гору и сбрасывает кейс, тут появляется Кейт и забирает кейс. Но Сойер, быстро спустившись, пускается за девушкой и догоняет ее. Он валит ее на землю, только ударом головой Кейт удается освободиться от обьятий Сойера, но кейс ей уже не забрать. Один из клиентов банка шепчет Кейт, что он смог бы обезвредить одного из нападающих. И действительно, мужчине удается напасть на налетчика сзади, пистолет таким образом отбрасывается в сторону Кейт. Девушка поднимает оружие, но использовать его у нее не получается, так как второй налетчик быстренько все замечает. Он тащит ее в соседнюю комнату, где никого нет. Он снимает маску и оба веселятся над высказыванием Кейт, что она не может обращаться с оружием. Они целуются. В пещерах Кейт разговаривает с Джеком и говорит ему, что в том кейсе находятся 4 девятимиллиметровых пистолета. Ключ к кейсу находится у мертвого полицейского. Они идут к тому месту, где Джек похоронил его. Кейт и ее друг возвращаются из комнату и снова начинают играть прежнюю игру. Парень угрожает тем, что убьет Кейт, если не получит ключ к сейфу банка. В последнюю секунду служащий банка сдается и отдает ему ключ. Кейт с Джеком раскапывают могилу полицейского, и Кейт забирает у него портмоне. Когда она видит, что внутри полно червей, она выпускает кошелек из рук. Джек просматривает содержимое кошелька, но ключа там не находит. Но когда он видит зажатый кулак Кейт, то просит ее показать, что внутри. Когда девушка раскрывает кулак, то на ладони Джек видит тот самый ключ. Джек со злостью забирает ключ себе. Шэннон, которая согласилась все-таки помочь, и Саид, несмотря на некоторые переводы, не могут продвинуться дальше. Шэннон думает, что Даниэль просто была сумасшедшей, но Саид считает, что это Шэннон неправильно перевела текст. Она плачет, Саид оставляет ее с картами наедине. Чтобы заполучить кейс, Джек угрожает Сойеру перестать давать ему обезболивающее от болей в раненой руке. Угроза действует, и Сойер отдает кейс. Он предупреждает Джека, что Кейт наверняка обманула его, чтобы он ей помог. Кейт и ее сообщники заходят с комнату, где находятся ячейки сейфа банка. Тут друг Кейт вдруг рассказывает сотруднику банка, что Кейт, он называет ее Мэгги, была частью плана. Но Кейт
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote