Смотрели с мужем исторический канал, документальный фильм о Павлике Морозове. Говорят по-русски, внизу перевод на иврите. Рассказала мужу,кто такой Павлик Морозов, объяснила, что это часть русской культуры и вообще советский культовый персонаж, является нарицательным. Показали пионеров, которые маршируют с горном. Порадовала мужа тем, что я тоже была такой же.
"И форма была такая же?"
"А как же!"
" И горн?"
"Не.. Горна что-то не припомню."
"Наверное у вас в Харькове денег не было на горн." - это муж так острит.
Я так думаю, что просто дудеть не умели.
Муж вдруг прищурился, его осенило:"Как ты говоришь? Павлик.."
Я:"Да-да. Это Павел. Завтра скажешь на работе Павлу, что ты знаешь, кто такой Павлик Морозов."
С таким мужем веселье дома не кончается. Кстати он тоже самое считает,с точностью до наоборот. Что ему весело со мной, когда я иврит коверкаю.