…неожиданно я открыла для себя, как прекрасно смотреть с дочкой старые фильмы – которые я давно знаю и люблю, но которые она смотрит впервые. Конечно, мы часто смотрим старые советские фильмы – благо, наличие видеоаппаратуры и неплохая видеотека позволяют не зависеть от капризов телепрограммы и перерывов на рекламу. Но почему-то я думала, что «Гусарскую балладу» Леся видела – и меня очень удивило заявление дочки, что она его совсем не помнит. Вот поэтому в субботу вечером – а мы, если помните, вернулись после спектакля, а поскольку спектакль был юбилейный, папа наш остался там – поздравлять коллегу и менять декорации на завтрашний дневной спектакль, - я поставила в DVD именно диск с «Гусарской балладой».

[340x280]



Это фильм, который я знаю буквально наизусть: когда-то, когда из всех «благ цивилизации» у нас был только обычный кассетный магнитофон – не видео, нет – аудио! – я записала фильм на кассету, чтобы его… слушать. Как сейчас помню, переворачивала я кассету на другую сторону в той сцене, когда вот-вот разразится первая дуэль между поручиком Ржевским и корнетом Азаровым. Я записала в тетрадку текстовку фильма. Потом, в университетской библиотеке, совершенно неожиданно, обнаружила книгу с пьесами Александра Гладкова «Давным-давно» - которая, собственно, и открывалась этой пьесой. Естественно, я не могла не увезти книгу домой, а там… знаете, что я сделала? Переписала пьесу от руки. В общую тетрадку в сером переплете. Чернильной авторучкой. Прямо в своем рабочем кабинетике в детской поликлинике – время годовых отчетов к тому времени прошло, до летней поры, когда нужно было печатать сотни бланков для детишек, отъезжающих в пионерлагеря, еще оставалась пара месяцев, и у меня было достаточно свободного времени, чтобы заниматься этой ерундой. А потом (снова – случайно!) в комиссионном отделе нашего букинистического магазина (хороший был магазинчик, честное слово! Я любила там бывать. Теперь в этом помещении – центр города, как же иначе» - зал игровых автоматов…) буквально за копейки купила точно такой же зеленый томик, который не так давно чуть ли не со следами сдала в библиотеку ЗГУ. А потом, когда в доме появился видеомагнитофон, при первой же возможности купила кассету с любимым фильмом. Потом – и диск, когда пришло время более современной техники…
И вот мы смотрим «Гусарскую балладу» с дочкой. Сначала ее немного напрягает то, что текст – в стихах. («Но ведь твой любимый «Труффальдино» - тоже не в прозе!» - привожу я убойной силы аргумент). Впрочем, это быстро перестает смущать Лесю. Она следит за перипетиями сюжета не отрываясь, с интересом, делает большие глаза на утверждении поручика Ржевского о «павлоградском мундире» главной героини… смеется там, где всегда было смешно мне… Увы, досматривала я комедию в гордом одиночестве: Лека по причине позднего времени стала клевать носом и была сослана в постель, а муж еще не вернулся. Но на другой день дочка сказала: «Мам, а можно, я досмотрю «Гусарскую балладу»? Мне же интересно, чем там всё закончилось?»
Надо будет ей еще и книгу предложить – пусть почитает.
А сейчас, когда я всё это писала, знаете, что подумала? Мне жаль, что в нашем городе нет сейчас кинотеатра. Потому что впервые я посмотрела этот фильм в кинотеатре, с родителями. А на большом экране всё выглядит совсем иначе.