…Посмотрела я в минувшие выходные «Мастера и Маргариту» Бортко. Все десять серий за два дня. Я сейчас не буду ничего говорить о самом фильме, для меня важен сейчас не он. А то, что дочка моя смотрела его тоже – сначала вполглаза, иногда отрываясь от книжки, потом все внимательнее, а потом сказала:
- Мам, а у нас есть эта книга? Дай, пожалуйста.
Я достала томик Булгакова. У меня, кстати, хорошее издание – серия «Библиотека словесника», с приложением - несколькими главами в ранних редакциях и очень подробными комментариями. Сначала Лека только листала, прочитывая то один, то другой отрывок – в зависимости от заинтересовавших ее в конкретный момент событий. А потом начала читать – с самого начала. Вчера она закончила на той главе, когда Ивана Бездомного помещают в сумасшедший дом. Для одного вечера – очень даже неплохо.
- Леся, тебе интересно? – спрашиваю.
- Конечно! Особенно про Коровьева и Бегемота!
- А о чем читать труднее всего?
- О том, что происходит как бы на самом деле…
(«Как бы» - наверное, потому, что 1935 год и его реалии слишком уж далеки от нашего времени.)
Я думала, что скажет – о Понтии Пилате. Однако именно сатирический пласт дается ей труднее. Надеюсь, что у нее все-таки хватит силенок прочитать эту книгу.