Это цитата сообщения sunsan Оригинальное сообщение
Владимир Набоков
Нашел на сайте http://nabokov.gatchina3000.ru/nabokov_picture.htm отличную хорошо иллюстрированную фотографиями и биографическими сведениями статью (вернее гораздо больше чем статью или публикацию) о Владимире Владимировиче Набокове. И захотелось сделать небольшой пост о его творчестве и любимых стихах.
Тема эта, конечно, неподъемная, но желание есть. Что получится не знаю, да на многое и не загадываю.
Вот некоторые факты из его биографии.
НАБОКОВ ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ (10(22).04.1899 - 2.07.1977)
Прозаик, поэт, драматург, литературный критик, переводчик. Родился в дворянской семье (отец В. Д. Набоков - юрист, один из лидеров конституционно-демократической партии), в С.-Петербурге. В 1911-1916 гг. учился в Тенишевском училище. В июле 1916 г. впервые опубликовал стихотворение ("Лунная греза") в журнале "Вестник Европы". В марте 1919 г. вместе с семьей из Севастополя навсегда покинул Россию. В мае 1919 г. приехал в Лондон, осенью поступил в Кембриджский университет. В 1922 г. закончил университет с отличием, в конце июня переехал в Берлин. Зарабатывал на жизнь уроками английского и французского языка, переводами. Регулярно печатался в берлинской газете "Руль" (статьи, стихи, эссе, рецензии). До 1940 г. использовал литературный псевдоним Владимир Сирин. В Германии опубликовал два сборника стихов "Горний путь" (1923) и "Гроздь" (1923), романы "Машенька" (1926), "Король. Дама. Валет" (1928), "Защита Лужина" (1930), пьесы, с 1930 г. в парижском журнале "Современные записки" и отдельными изданиями - романы "Соглядатай" (1930), "Подвиг" (1931-1932), "Камера обскура" (1932-1933), "Отчаяние" (1934), "Приглашение на казнь" (1935-1936), "Дар" (1937-1938). В 1937 г. с женой и сыном переехал в Париж. В мае 1940 г. эмигрировал в США. В 1941-1948 гг. преподавал русский язык и литературу в Уэлслейском колледже. В 1945 г. получил американское гражданство. В 1948-1958 гг. профессор Корнеллского университета. Прославился как энтомолог, открывший новые виды бабочек. С 1941 г. писал и публиковал романы на английском языке: "Истинная жизнь Себастьяна Найта" (1941), "Под знаком незаконнорожденных" (1947) и др. В 1955 г. приобрел скандальную известность романом "Лолита", которая была издана в Париже. Благодаря успеху "Лолиты", оставил профессуру и в 1960 г. переехал в Швейцарию, в Монтрё. Перевел на английский язык "Слово о полку Игореве" и "Евгения Онегина" А. С. Пушкина. В Швейцарии написал свои последние романы "Ада, или Страсть" (1969), "Прозрачные вещи" (1972), "Посмотри на арлекинов!" (1974). В 1975 и 1976 гг. выпустил последние сборники рассказов "Истребление тиранов и другие рассказы" и "Подробности заката и другие рассказы". Похоронен в деревне Кларанс, близ Монтрё.
* * *
О чем я думаю? О падающих звездах...
Гляди, вон там одна, беззвучная, как дух,
алмазною стезей прорезывает воздух,
и вот уж путь ее - потух...
Не спрашивай меня, куда звезда скатилась.
О, я тебя молю, безмолвствуй, не дыши!
Я чувствую - она лучисто раздробилась
на глубине моей души.
26 августа 1918
РОССИЯ
Не все ли равно мне, рабой ли, наемницей
иль просто безумной тебя назовут?
Ты светишь... Взгляну - и мне счастие вспомнится.
Да, эти лучи не зайдут.
Ты в страсти моей и в страданьях торжественных,
и в женском медлительном взгляде была.
В полях озаренных, холодных и девственных,
цветком голубым ты цвела.
Ты осень водила по рощам заплаканным,
весной целовала ресницы мои.
Ты в душных церквах повторяла за дьяконом
слепые слова ектеньи.
Ты летом за нивой звенела зарницами,
в день зимний я в инее видел твой лик.
Ты ночью склонялась со мной над страницами
властительных, песенных книг.
Была ты и будешь. Таинственно создан я
из блеска и дымки твоих облаков.
Когда надо мною ночь плещется звездная,
я слышу твой реющий зов.
Ты - в сердце, Россия. Ты - цепь и подножие,
ты - в ропоте крови, в смятенье мечты.
И мне ли плутать в этот век бездорожия?
Мне светишь по-прежнему ты.
5 марта 1919
Крым
* * *
Мой друг, я искренно жалею
того, кто, в тайной слепоте
пройдя всю длинную аллею,
не мог приметить на листе
сеть изумительную жилок,
и точки желтых бугорков,
и след зазубренный от пилок
голуборогих червяков.
2 января 1920
ХУДОЖНИК
Он отвернулся от холста
и в сад глядит, любуясь свято
полетом алого листка
и тенью клена лиловатой;
любуясь всем, как сын и друг,
без недоверья, без корысти,
и капля радужная вдруг
спадает с вытянутой кисти.
ВДОХНОВЕНЬЕ
Когда-то чудо видел я;
передаю созвучьям ныне
то чудо, но душа моя -
как птица белая на льдине,
и хоть горит мой стих живой,
мне чуждо самому волненье.
Я скован. Холод заревой
кругом. И это - вдохновенье...
ПОЭТ
Он знал: отрада и тревога
и все, что зримо на земле -
все только бред и прихоть Бога,
туман дыханья на стекле!
Но от забвенья до забвенья
ему был мир безмерно мил,
и зной бессменный вдохновенья
звуковаятеля томил.
На крыльях чудного недуга
летя вдоль будничных дорог,
дружил он с многими, но друга
иметь он, огненный, не мог!
И в час сладчайший, час напрасный,
коснувшись бледных тайн твоих,
в долине лилий сладострастной
он лишь сорвал душистый стих!
* * *
Есть в одиночестве свобода,
и сладость - в вымыслах благих.
Звезду, снежинку, каплю меда
я заключаю в стих.
И, еженочно умирая,
я рад воскреснуть в должный час,
и новый день - росинка рая,
а прошлый день - алмаз.
* * *
О, любовь, ты светла и крылата, -
но я в блеске твоем не забыл,
что в пруду неизвестном когда-то
я простым головастиком был.
Я на первой странице творенья
только маленькой был запятой, -
но уже я любил отраженья
в полнолунье и день золотой.
И, дивясь темно-синим стрекозкам,
я играл, и нырял, и всплывал,
отливал гуттаперчевым лоском
и мерцающий хвостик свивал.
В том пруду изумрудно-узорном,
где змеились лучи в темноте,
где кружился я живчиком черным, -
ты сияла на плоском листе.
О, любовь. Я за тайной твоею
возвращаюсь по лестнице лет...
В добрый час водяную лилею
полюбил головастик-поэт.
РОССИИ
Не предаюсь пустому гневу,
не проклинаю, не молю;
как изменившую мне деву,
отчизну прежнюю люблю.
Но как я одинок, Россия!
Как далеко ты отошла!
А были дни ведь и другие:
ты сострадательной была.
Какою нежностью щемящей,
какою страстью молодой
звенел в светло-зеленой чаще
смех приближающийся твой!
Я целовал фиалки мая, -
глаза невинные твои, -
и лепестки, все понимая,
чуть искрились росой любви..
И потому, моя Россия,
не смею гневаться, грустить...
Я говорю: глаза такие
у грешницы не могут быть!
1921?
РОДИНА
Бессмертное счастие наше
Россией зовется в веках.
Мы края не видели краше,
а были во многих краях.
Но где бы стезя ни бежала,
нам русская снилась земля.
Изгнание, где твое жало,
чужбина, где сила твоя?
Мы знаем молитвы такие,
что сердцу легко по ночам;
и гордые музы России
незримо сопутствуют нам.
Спасибо дремучему шуму
лесов на равнинах родных,
за ими внушенную думу,
за каждую песню о них.
Наш дом на чужбине случайной,
где мирен изгнанника сон,
как ветром, как морем, как тайной,
Россией всегда окружен.
1927
Из приведенных здесь стихотворений видно, что на чужбине Владимир Набоков сильно страдал от разрыва с Родиной, часто вспоминал о ней
О его творчестве можно говорить много, но повторять то, что уже многократно говорилось в различных публикациях не имеет смысла. Поэтому в этом посте остановлюсь ... Возможно в дальнейшем, когда созрею для дальнейшего изложения, вернусь к этой теме.
Вот еще несколько видеороликов с Владимиром Набоковым
Владимир Набоков (1975) / Vladimir Nabokov (1975) Vladimir Nabokov - The Metamorphosis
кликните по фотографии, чтобы увидеть еще один видеоролик.
На этом на сегодня всё.
Набоков - моя слабость