-31 января (самый темный, темный миг в реале).
Год начинается позже, в традиционном японском календаре , чем в григорианском. Первый месяц нового года по лунному календарю начинается со второго новолуния после солнцестояния. Дело в том, что этот год имеет общую продолжительность 13 месяцев. Исходя из того, что лунный месяц имеет в среднем 29,53 суток, 12-месячный лунный год насчитывает 354 дня. Поэтому он примерно на 11 дней короче, чем полный 365-дневный солнечный год. Если продолжительность лунного года ограничить только 12 месяцами, то нарушится синхронизация лунного и солнечных календарей, и ежегодно разрыв между ними будет составлять 11 дней. Традиционный японский календарь по своему типу является лунно-солнечным, поэтому для синхронизации к нему периодически добавляется месяц дополнительный, который называют "прыгающим", или "вставным" ("уруузуки"). Система расчетов, по которой определяют, когда следует добавить этот "вставной" месяц, достаточно сложна, но, исходя из общих математических расчетов, это производится около семи раз каждые 19 лет.