"Жить всегда единым мигом, тратить всё время на удовольствие от созерцания луны, снега, вишнёвых цветов и кленовых листьев; петь песни, пить сакэ, ласкать друг друга, плыть, плыть... Никогда не расстраиваться, если нет денег, никогда не быть грустным в глубине сердца; всегда походить на растение, движимое речным потоком, — вот что зовется укиё, свободно плывущим миром."


[499x351]