Был такой анекдот:
Два гаишника на ДТП со смертельным исходом. Первый спрашивает второго, заполняя протокол:
- ... тело лежит на обочине... Слушай, как правильно пишется: "на Обочине" или "на Абочине"?
Второй тяжело думает, потом пинает труп и говорит:
- Пиши: "в канаве".

Так вот: новость с rbc.ru
Застреленный накануне днем российскими пограничниками на российско-украинской границе контрабандист оказался гражданином Украины, сообщили РБК в Центре общественных связей Федеральной пограничной службы ФСБ РФ."Погибший в результате правомерного применения пограничниками оружия контрабандист оказался жителем населенного пункта Журавлевка Украины", - отметил собеседник агентства. [...] Пограничники после предупредительных выстрелов в воздух открыли огонь по машине. "Автомобиль со смертельно раненым водителем пересек государственную границу и остановился на территории Украины", - пояснил собеседник агентства. Раннее украинские СМИ сообщили, что на границе российские пограничники застрелили гражданина РФ.

так же новость с gazeta.ru: Российские пограничники в среду смертельно ранили гражданина России, который пытался незаконно пересечь украинско-российскую границу, сообщил в четверг пресс-секретарь главы Госпогранслужбы Сергей Астахов.»Это было при пересечении со стороны Российской Федерации», - отметил источник. Как сообщили в пресс-службе Госпогранслужбы, в среду Харьковский пограничный отряд получил информацию, что российские пограничники применили оружие против автомобиля УАЗ без номерных знаков, который пытался незаконно пересечь границу со стороны Украины и создал угрозу жизни российским пограничникам. После применения оружия автомобиль вернулся на территорию Украины и за 15 метров от линии границы остановился. Оперативно-поисковая группа заставы «Липцы» Харьковского отряда обнаружила автомобиль и труп мужчины возле него. Российские пограничники подтвердили факт применения оружия против транспортного средства. При установлении личности погибшего, местные жители узнали в нем жителя села Журавлевка Белгородского района Белгородской области. В тот же день сотрудники милиции Харьковской области перевезли тело в морг Харькова.

Короче, как я понимаю, если автомобиль с трупом остановился на территории Украины - труп автоматически становится украинским контрабандистом, в соответствии с анекдотом.
Интересно и другое: товарища опознали как жителя села Журавлевка. Если Белгородской области - это, соответственно, российский населенный пункт. Но есть и украинский, видимо с тем же названием... Кто же по гражданству контрабандист, дважды опознанный как житель разных сел с одним названием - так и не дошло. В общем, пограничники с фсбшниками могли б и договориться о пресс-релизе, все ж одна контора.