Многие помнят прошлогоднюю новость о переименовании компании BenQ (производитель электроники, компьютеров и т.п.) в новое имя: Qisda. Кроме искреннего смеха, русскоязычные товарищи выражали надежду, что на наш рынок продукция будет поставляться все же под старым брэндом. Похихикал тогда и я.
Но жизнь гораздо круче. Так из пресс-релиза на сайте компании можно узнать, как зовут ее нового президента. Внимание: Hui Hsiung.
Оригинал тут http://www.benq.com/press/News.cfm?id=1936&cat=0
Третьим, не менее значимым событием, считаю является расшифровка аббревиатуры QISDA: "quality innovation speed driving and achievements". То есть, инновации, чувствуете? Возможно, для русского языка адаптируют перевод: "качественные инновации, скоростное успешное наращивание" (сокращенно - "Кисун").

Просто напрашивается предложить инновационные методы названий вновь избранному президенту, который провозгласил генеральную линию в области инноваций всего-чего-только-можно.

(фактологическое изложение и перевод стырены с блога В.Исаева, Украина (с))