На факультете педагогики знаменитая и титулованная преподаватель по обучению детей правильной речи говорила студентам, что при общения с грудными детьми и детьми до 2-х лет нельзя, показывая на машину, говорить «Би-Би», на кошку – «Мяу-Мяу», на собачку – «Гав-Гав» и т.д. Надо говорит «Вот машина она сигналит «Би-Би», это кошка она мурлычет и говорит «Мяу-Мяу», это собака она лает «Гав-Гав».

Когда у преподавателя родилась внучка и студенты встретили её на улице, гуляющей по улице, то они услышали, как пожилой преподаватель говорила внучке: « О! Это «Би-Би» поехала, а это «Гав-Гав»»

Эту историю рассказала мне сегодня няня моих детей. Мне показалась, что это интересная метафора для демонстрации разницы практики и теории.