• Авторизация


Эхо Нового Орлеана 19-12-2005 17:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как сообщают официальные источники, психика спасателей, работающих в зоне бедствия, не выдерживает того, что им приходится видеть. Среди полицейских и пожарных начались частые самоубийства. Что же такого должен увидеть глаз человека, чтобы помутился рассудок, - неужели картины ада? Похоже, спасатели действительно узрели ад наяву. Однако не разгул стихии вызвал шок полицейских, не вид разрушенных зданий, а, прежде всего, повсеместные проявления садизма. Любители живодёрничать насилуют женщин, детей и даже мужчин, издеваются, перерезают им горло, в буквальном смысле потрошат у всех на виду. Массовость подобных проявлений не находит разумного объяснения - ни с позиций чисто человеческих, ни с позиций психиатрии. Власти США отдали распоряжение вести отстрел мародёров и садистов, но более двухсот полицейских из 1500 просто дезертировали, а многие просто отказываются выполнять приказ.

Ураган в Новом Орлеане обнажил перед всем миром то, что в действительности представляет собой американское общество. Собственно американского общества в привычном для русского человека понимании нет, есть своего рода красивая коробка, на которой написано золотыми буквами «свободное общество США – экспортный бренд». В эту коробку, стараниями американских властей и судебно-правовой системы, набито нечто полужидкое и дурно пахнущее; когда упаковка рвётся, зловонная масса вытекает наружу. Дело в том, что эта самая масса может сохранять красивую форму только в условиях плотных стенок, дна и крышки, при потере которых она в один миг превращается в нечто безобразное. Иными словами, у Америки есть хорошо отрегулированная система социального контроля, функционирующая в условиях развивающейся экономики, стабильно работающих институтов власти, армии и полиции. Она позволяет держать человеческий фактор в рамках цивилизованного поведения, но при этом у Америки нет самодостаточного общества, способного самоорганизоваться в условиях, когда система права не работает. Одним словом, Америка весьма уязвима - как для природных аномалий, так и для террористической агрессии, она не способна бороться с хаосом и, главное, страхом собственных граждан. И уж тем более, Америка не готова к войне на своей территории. Самоубийства, нервные срывы и типичное дезертирство полицейских отрядов в Новом Орлеане тому подтверждение. Вообще характерная черта американцев – это страх, как ни парадоксально звучит, но именно страх, граничащий с трусостью, с одной стороны - делает американское общество законопослушным, а с другой - абсолютно беспомощным перед малейшей угрозой для жизни.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Reeder 19-12-2005-17:14 удалить
Про пони и кино

Автор: Сергей Голубицкий
Опубликовано в журнале "Компьютерра" №35 от 22 сентября 2004 года
Крик души читателя Андрея Яблонского: «Не кажется ли Вам, что употребление в печати слов типа “пиндос”, хотя бы и в адрес граждан известной страны, указывает на кромешное отсутствие вкуса и стиля у Вас самих? Как Вы, наверное, знаете, наше Отечество тоже населено далеко не ангелами, и при желании к нам можно предъявить очень много обоснованных претензий. Несмотря на это, я ни разу не встречал в англоязычной прессе бранной лексики в наш (и ни в чей бы то ни было) адрес — по крайней мере в мало-мальски уважаемых изданиях. Думаю, соблюдение элементарных приличий пойдет на пользу всем, а то уже от матерщины стало решительно некуда деваться. Кроме того, даже не испытывая симпатий к упомянутой стране, все же следует проявить уважение к ней как бесспорному лидеру в той тематике, о которой Вы изволите трактовать. А у нас, извиняюсь, кибернетика довольно долго числилась лженаукой».

Подозреваю, что слово «пиндос» вводит в пунцовую краску не только Андрея Яблонского, но и других, лингвистически неискушенных читателей «Голубятен», поэтому даю развернутую справку.

Уж не знаю, какие ассоциации навеяло Андрею это слово (хотя догадываюсь), однако сразу спешу успокоить: к матерщине оно не имеет ни малейшего отношения. В современном разговорном языке «пиндос» прижился после совместного пребывания в Косово российских подразделений и натовских войск. Как писала газета «Советская Россия»: «У воинского контингента каждой страны есть уже сложившаяся репутация, которую определяют каким-то одним характерным словом. У наших репутация “crazy”, что может переводиться как “отчаянные” или как “чокнутые”. Наши тоже не остаются в долгу: бойцы РВК натовцев называют “пиндосами”. Никто не знает толком, откуда взялось это смешное слово, но оно хорошо передает слегка презрительное отношение наших солдат к своим натовским “партнерам”». Очень точно прокомментировала это сообщение газета «Дуэль»: «Наши солдаты в Косово увидели общечеловеков не на экране, не в парадной обстановке, а в деле. И, как видите, у них возникла соответствующая ассоциация — пиндосы! Слово действительно ничего не означает, кроме того, кого обозначает. Звучит слово красиво, скажешь пиндос — и все сразу поймут, о ком это, безо всякого словаря».

Впервые я услышал о пиндосах из уст солдатика, дававшего в Косово интервью корреспонденту НТВ. Солдатик честно признался, что не знает значения клички, данной натовцам, однако подчеркнул ее меткое акустическое попадание. Отношение к экспрессивности слова «пиндос» я уже выразил тем, что ввел его в свой словарь. Остается поделиться результатами этимологических изысканий (С благодарностью гостевой комнате М. Вербицкого, в которой почерпнул ряд ценных наводок).

На самом деле «пиндос» не является неологизмом и давно живет в русском языке. Изначально этим словом обозначали древнюю породу лошадок-пони (от названия горы Pindus, Пинд), обитающих в горных областях Фессалии и Эпира в Греции. Достаточно познакомиться с экстерьером фессалийских пони, чтобы понять — рано или поздно слово «пиндос» пристанет и к людям: «Удлиненная голова, узкий корпус с длинной спиной, слабым крупом, крепкими копытами, которые обычно не подковывают. Эти пони смелые и выносливые, хотя порой излишне упрямы. Пиндосов отличает уверенная поступь и устойчивость на ногах».

Так оно и вышло: уже в XIX веке пиндосами стали называть черноморских и азовских греков. Выражение «грек-пиндос», как утверждают некоторые сетевые ресурсы, встречается в одном из рассказов Чехова (не проверял. — С.Г.). Далее самое забавное. В период между Первой и Второй мировой войнами слово «пиндос» прижилось в американском сленге: так называли всех низкорослых и черноволосых выходцев с Балкан (греков, румын, болгар) и юга Италии. В этом значении «пиндос» обильно встречается в детективах Чейза (не проверял. — С.Г.).

Вероятно, российские солдаты в Косово сначала услышали слово «пиндос» со стороны и только потом осознали, как оно замечательно ассоциируется с «вооруженным до зубов трусливым американским солдатом» (еще одно определение, обнаруженное мною в Интернете [Там еще был и сочный производный синоним «пиндосный» в значении «трусливый, подлый, наглый, жадный, мерзкий»]). Вряд ли «пиндос» сорвался с уст американских военнослужащих в адрес пробегавшей мимо пони. Скорее всего он относился к «низкорослым и черноволосым» албанцам. По крайней мере последняя версия отлично вписывается в красочные фоторепортажи из тюрьмы Абу-Граиб!

Как бы то ни было, после боя шапками не машут: слово «пиндос» уже получило международное признание. В энциклопедии Freedictionary.com читаем: «Пиндос (или пиндосян) — прозвище родилось во время операции ООН в Косово. Его придумали русские солдаты, размещенные в аэропорте Приштины». В уникальном словаре национальных прозвищ (2166 кличек!) сказано еще проще: «Пиндос — новое слово, используемое в России, для обозначения американца». Так тому и быть.
http://offline.computerra.ru/2004/559/35857/

LI 5.09.15
Tor-Vic 19-12-2005-18:04 удалить
Ну, вообще-то "пиндос" всю жизнь означал увесистый удар ногой по заднице...
Reeder 19-12-2005-18:09 удалить
это вроде как пендаль

LI 5.09.15
Tor-Vic 19-12-2005-19:18 удалить
Я слышал лишь слово пиндос... Пендель, видимо, синоним...
крайность ситуации может быть только продолжением развития, а не отказа от цивилизации.
от катастрофы в США не страдает геополитика развития и доминация в экономике.
[416x502]
Tor-Vic 25-12-2005-20:04 удалить
Они влияют через общественное мнение, а оно, особеннов Америке, очень зависимо от СМИ...


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Эхо Нового Орлеана | politica - Политические дебаты | Лента друзей politica / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»