Без заголовка
13-07-2006 22:09
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вот бывает такое в жизни: бегаешь, отчаянно ищешь что-то, как Голлум стыренное кольцо, и уже не веришь в то, что это можно найти, а оно спустя некоторое время вдруг – чик – и само собой находится.
Так вот искал фильм Finding Neverland. В русском переводе это (барабанная дробь) Волшебная страна. Ну, перевод названий – это отдельная песня у кинопереводчиков. В общем, продолжаю разговор. Искал по городу, у знакомых киноманов, гонял в Киев на Петровку – шиш моргульский с маслом нашел, а не фильм! Нету!
И тут сегодня вечером пошел в продуктовый магазин. Взял харчей диетических, топаю на кассу. А хоть магазин продуктовый, но там есть отдел, где продается всякая всячина. Ассортимент зависит от популяции тараканов-альбиносов в Мозамбике и средней высоты барханов в пустыне Гоби. Другими словами – никогда не знаешь, что там будет лежать в очередной раз. Прохожу мимо, на полке лежит коробочка. Написано «Волшебная страна». Жаль, не видел себя со стороны в этот момент. Покрутил коробочку в руках, а ну как обман зрения или глюк какой меня посетил. Убедившись, что коробочка настоящая, вкогтился в нее и так до кассы не выпускал. Надо будет почаще за харчами ходить. А ну как еще на прилавок выложат что-нибудь, что я давно ищу.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote