Наткнулся на небольшую подборку цитат про первоначальный смысл и авторство популярных цитат. В принципе, почти все было известно, но все равно интересно.

Зачитать часть 1: http://taiko2.livejournal.com/23832.html

Зачитать часть 2: http://taiko2.livejournal.com/24267.html

И вдобавок форум охотников за цитатами: http://forum.lingvo.ru/actualtopics.aspx?bid=29