- Знаешь такую песенку - "Если ты ловил кого-то вечером во ржи..."
- Не так! Надо "Если кто-то з в а л кого-то вечером во ржи". Это
стихи Бернса!
- Знаю, что это стихи Бернса.
Она была права. Там действительно "Если кто-то звал кого-то вечером
во ржи". Честно говоря, я забыл.
- Мне казалось, что там "ловил кого-то вечером во ржи", - говорю. -
Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в
огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом - ни души, ни одного
взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью,
понимаешь? И мое дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в
пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и
ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над
пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне
хочется по-настоящему. Наверно, я дурак.

(Джером Д.Сэлинджер- Над Пропастью Во Ржи)
Перечитываю отрывок и так и слышу, как мне его читал Игорек... В тот день... На лавочке. Он читал и было чувство, будто он ко мне обращается. Он со мной разговаривал. Так читал... Запрыгивал на лавку, хватал меня за руку. Он был Холденом. Он на меня чуть не кричал. Я плакала. А потом, когда закончил, подошел, обнял... и назвал Фиби =). Он тогда так хорошо попал в мое настроение... Вернее в его отсутствие... Он просто проходил мимо. Но остановился. Стоял и смотрел, как я размазываю слезы по лицу и безуспешно пытаюсь прикурить. Сломал пачку. Теперь этот человек будет учиться в ГИТИСе. Так не хватает...Но не уверена, что вообще увижу его когда-нибудь еще.