как-то боюсь словами хвалить, не по-дзенски получится :)
Помню вышли мы с пуританской дамой как-то из Олимпийского после концерта Бьёрк, переглянулись, в голос протянули "ващеееее", дошли до метро, снова переглянулись, вздохнули, снова сказали "ващееее". И так раз пять :) И без слов все было ясно :) Где-то через полчаса только началось бурное обсуждение :-)))
Нет, все же "Сталкер" - это да-а-а-а-а-а ... Эх :-)
Меня, кстати, на полке уже ждет "Pikniko cxe vojrando" в переводе Бронштейна. Я давно хотел перечитать, решил это сделать неторопливо и на эсперанто :)
IMHO, нет, девочки и мальчики, всё же Стругацкие - это Стругацкие и к фильму Тарковского имеют оччень приблизительное отношение. Почти никакого отношения не имеют. Но их однозначно больше люблю. Чем Тарковского. Всё же он уж больно депрессивный, а депры я избегаю, поскольку сама ею грешу порой. Стругацкие же, особенно ранние, очень чистые и светлые, солнечные такие. Люблю. Блее поздние произведения погрустней гораздо, конечно. А у премного мною уважаемого Тарковского, депра неотделима от творчества. Ето всё сильно, умно, красиво. Всё же грустно.
Maksimo, зачем на эсперанто? по-моему, книги лучше по возможности в оригинале читать. Zwe,
Стругацкие - это Стругацкие и к фильму Тарковского почти никакого отношения не имеют.
С этим согласна. В большинстве случаев книга и фильм различаются, что ж тут удивительного!
К своему стыду признаюсь, что это первый увиденный мной фильм Тарковского. Мне пришелся по душе, я прониклась...
Stearna, ой, вот чудеса! коммент на пост трехесячной давности :-) Наверное, потому, что вчера по культуре сталкера показывали. Еще раз посмотрела...Вот совпадение :-)
обязательно русских. старых советских сказок. щас-то уже не снимают. а мне жуть как нравится про бабу-ягу, леших, водяных, кощеев, кикмор болотных и лих одноглазых, избушки бегающие и ступы летающие...эх, романтика!
а вот импортные сказки мне не нравятся вааще
Stearna, ну они ж не русские народные. так, по мотивам. у меня есть книжка русских народных, так их же читать психически здоровому человеку невозможно! А вот фильмы-сказкм советских лет очень люблю
у меня есть книжка русских народных, так их же читать психически здоровому человеку невозможно!
почемуууууу? *удивлённо*
вот сказки Андерсена- это дааааааа....это вообще декаденс:D :D
советские фильмы тоже оч нра.
в детстве любила смотреть наши мультики...а почти все смотрели американскую муть. (( а мне это было в общем-то неинтересно.
Stearna, Андерсена терпеть не могу, но наши сказочку тоже жуть. Вот открыла первую попавшуюся, "Медведь". Цитата: "...старик взял да отсек медведю топором лапу; ушел домой с лапой т отдал старухе: "Вари старуха медвежью лапу". Старуха взяла, содрала кожу, села на нее и начала щипать шерсть, а лапу поставила в печь вариться. " Короче кончилось тем, что медведь ревел, ревел, а потом сделал себе липовую лапу, пришел в избу стариков и съел обоих. Вот такие ужасы.
Или "сказка про однобокого барана", где барину не хватало на тулуп шкурки и он велел портному у барана недостающую шкурку с одного бока ободрать. А баран обидился и в лес жить ушел...
Ну, как тебе сказочки? Андерсен отдыхает? :-)
ой, а ведь и про курочку рябу мы тоже в детстве в адаптированном варианте читали :-) курочка была не ряба, а татарушка и яйцо снесла не золотое, а "пестро, востро, костяно, мудрено". А когда его мышка разбила, девочка-внучка у стариков с горя удавилась. Рассказали дед с бабкой всем о том, что яйцо разбилось, так просвирня просвиры изломала, дьяк колокола перебил, а поп книги изорвал...
Вот тебе и курочка-татарушка
Stearna, ну, да, не страшно, зато как оптимистично и сколько смысла....золотого яичка они не получили, зато удавилась внучка и зачем-то попы церковь разгромили. я вообще ничо не поняла...
я кстати, продолжила чтение, увлекательно. читала про то, как женщина в лесу заблудилась, встретила медведя и прижили они сына...Неслабо? Зоофилия какая-то...Про людоедство тоже в трех вариантах. Как баба-яга съедает вместо Ивана своих дочек, потому что те дуры и на лопату зачем-то садились...
Короче, кошмар. И это наше культурное наследие. Зачатки литературы!
Да...все же лучше смотреть сказочки совестских времен, сто раз цензурой проверенные и щадящие детскую психику. Кстати, смотрела сегодня красную шапочку :-)
А, ну, молодец. Что я еще могу сказать :-) А я вот вчера ночью смотрела "Телефонную будку". Фильм уже давольно старый, но я первый раз смотрела. Мне очень понравилось. Часа в два ночи скачала из сетки и решила на завтра оставить, но так прилипла к экрану и не смогла оторваться...А позавчера смотрела "Сладкий ноябрь". Тоже хорошее кино.