• Авторизация


Об относительности...) 02-09-2006 00:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


(из телефонного разговора с немецким приятелем)
Я: "Ну-у... я же здесь, а ты - там..."
Он: "Хм... ошибаешься... Это я ЗДЕСЬ, а ты - ТАМ"
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
ICY-M 02-09-2006-00:34 удалить
Für sie wir immer dort, wie im übrigen und für uns. Wir sehr verschiedene.
Звиняй за жуткий язык....сам совсем недавно общался с людьми из Германии. :)
ICY-M,
Ох, не извиняйся))) Я ведь немецкого не знаю:)
Это мой давний московский приятель, который сейчас живет в Германии...

Э-э... А может переведешь то, что написал?...;)
ICY-M 02-09-2006-00:54 удалить
ОК, - "Для них мы всегда там, как впрочем и для нас. Мы очень разные."
Так случилось, что есть дальние родичи в Германии, сам немецкий абы как знаю...но вот вчера их проводил, теперь много думок осталось...почему побежденная страна живет намного лучше, чем страна победитель. Для них это тоже остается загадкой.
kolo 02-09-2006-00:54 удалить
хааааа, напомнило: "нее, сынок, ты гонишь! мама - это я")))
ICY-M,
Опять же по рассказам приятеля: по многим параметрам они живут лучше... Благосостояние выше, спокойствие стабильнее, но...скучные они. Вымеренные и взвешенные... до противности.
А у нас-то какая веселуха...) Вот вспомни: когда последний раз тебе от нашей жизни было скучно?...;)
kolo,
Вот-вот. Так можно и с ума свести...)
твой приятель отпустил типичную немецкую шутку. Тебе повезло - у него есть чувство юмора.
FAGOT 12-09-2006-17:09 удалить
Россо-маха, это которого ты так тяжело провожала? хм...ну и как он? обратно не хочется?
Максименс,
Думаю, это ему повезло... Что оно у него есть...)
FAGOT,
Он самый. Навестить, может, заедет. А так - навряд ли.
Он художник и очень талантливый. Расписывает там замки. Ему это в кайф, и оплачивается соответственно. По многим параметрам ему там веселее, чем здесь.
Хотя... Жизнь штука непредсказуемая, и трудно что-то сказать о будущем наверняка.


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Об относительности...) | Россо-маха - По ходу пьесы... | Лента друзей Россо-маха / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»