~ Groenlands Mythos ~
12-04-2005 20:37
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Приемный сын - норвежец
"Однажды пришли викинги, они сеяли вокруг себя ужас. Эскимосы были так напуганы, что один из предков, по имени Тавйуна, решил подвесить их друг около друга на крутом склоне горы. Когда он подвесил их так и стал колоть копьем, они бежали и в спешке даже забыли своего ребенка. Тавйуна усыновил норвежского ребенка, и каждый раз когда небо становилось красным, ребенок говорил:
- А я уж думал, что молока и оленьего жира больше не будет!
Жена Тавйуны забеременела и родила ребенка, который так понравился норвежскому приемышу, что он все время стоял и смотрел на него. Наконец его приемная мать сказала:
- Пожалуй, я дам ему подержать ребенка.
Она боялась, что он убьет его, но наконец все же дала. Но приемыш взял его и стал ласкать:
- Мой маленький, мой маленький!
Потом он положил его и вышел на улицу. Там он увидел ворона, направил на него свой четвертый палец и убил его. Свою добычу она принес маленькому братцу поиграть. Так Тавйуна усыновил ребенка, забытого норвежцами, после того как он поранил их копьем и изгнал."
____________________________
* мифы гренландских эскимосов
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Приемный сын - норвежец
"Однажды пришли викинги, они сеяли вокруг себя ужас. Эскимосы были так напуганы, что один из предков, по имени Тавйуна, решил подвесить их друг около друга на крутом склоне горы. Когда он подвесил их так и стал колоть копьем, они бежали и в спешке даже забыли своего ребенка. Тавйуна усыновил норвежского ребенка, и каждый раз когда небо становилось красным, ребенок говорил:
- А я уж думал, что молока и оленьего жира больше не будет!
Жена Тавйуны забеременела и родила ребенка, который так понравился норвежскому приемышу, что он все время стоял и смотрел на него. Наконец его приемная мать сказала:
- Пожалуй, я дам ему подержать ребенка.
Она боялась, что он убьет его, но наконец все же дала. Но приемыш взял его и стал ласкать:
- Мой маленький, мой маленький!
Потом он положил его и вышел на улицу. Там он увидел ворона, направил на него свой четвертый палец и убил его. Свою добычу она принес маленькому братцу поиграть. Так Тавйуна усыновил ребенка, забытого норвежцами, после того как он поранил их копьем и изгнал."
____________________________
* мифы гренландских эскимосов
Комментарии (9):
Тавйуна - это эскимосский герой, который прогнал (подвесил и т.д.) викингов и усыновил мелкого забытого викинга? А то глючный перевод.
догадался откуда картинка ? :D
А я ведь о них подумал :)
Только сейчас их у меня нет, поэтому не помню что откуда.
Только сейчас их у меня нет, поэтому не помню что откуда.
"Тут Эйрик ярл стал теснить корабль Вагна. Он встретил там ожесточенное сопротивление, но в конце концов их корабль был тоже очищен от людей, а Вагн и с ним тридцать человек взяты в плен и связанными отвезены на берег. Торкель Глина подошел к ним и сказал:
— Ты дал обет, Вагн, убить меня, но похоже на то, что это я убью тебя!
Вагн и его люди сидели все вместе на бревне. У Торкеля была в руках большая секира. Он зарубил того, кто сидел на бревне с краю. Вагн и его люди были связаны так, что одна та же веревка скручивала их ноги, а руки у них были свободны. Один из них сказал:
— У меня в руке нож, я его воткну в землю, если еще буду понимать что-нибудь, когда у меня будет отрублена голова.
Голова слетела у него с плеч, и нож выпал у него из руки. Среди них был красавец с длинными волосами. Он закинул волосы вперед, подставил шею и сказал:
— Не замарайте мне кровью волосы.
Один человек взял рукой его волосы и стал их крепко держать. Торкель взмахнул секирой. Викинг отдернул голову, и тот, кто держал его волосы, подался вперед. Секира обрушилась на его руки, отсекла их и врезалась в землю. Тут подошел Эйрик ярл и спросил:
— Кто этот красавец?
— Меня зовут Сигурд, — ответил тот, — и я считаюсь сыном Буи.
Эйрик говорит:
— Ты, наверное, и в самом деле сын Буи. Хочешь я подарю тебе жизнь?
— Смотря кто мне ее дарит, — отвечает Сигурд.
— Тот дарит, — говорит ярл, — кто властен: Эйрик ярл.
— Тогда хочу, — отвечает Сигурд. И с него сняли веревку. Тут Торкель Глина сказал:
— Даже если ты, ярл, дашь пощаду всем этим людям, Вагн сын Аки не уйдет отсюда живым!
И он подбежал и замахнулся секирой, но викинг Скарди, который стоял со связанными ногами, покачнулся и рухнул в ноги Торкелю, и Торкель свалился ничком на него. Тут Вагн схватил секиру Торкеля, взмахнул ею и зарубил Торкеля насмерть. Тогда ярл сказал:
— Вагн, хочешь, я подарю тебе жизнь?
— Хочу, — отвечает тот, — если мы все ее получим.
— Освободить их, — велел ярл, и это было сделано. Восемнадцать викингов было убито, а двенадцать получило пощаду. "
(Хеймскрингла.Снорри Стурлуссон)
— Ты дал обет, Вагн, убить меня, но похоже на то, что это я убью тебя!
Вагн и его люди сидели все вместе на бревне. У Торкеля была в руках большая секира. Он зарубил того, кто сидел на бревне с краю. Вагн и его люди были связаны так, что одна та же веревка скручивала их ноги, а руки у них были свободны. Один из них сказал:
— У меня в руке нож, я его воткну в землю, если еще буду понимать что-нибудь, когда у меня будет отрублена голова.
Голова слетела у него с плеч, и нож выпал у него из руки. Среди них был красавец с длинными волосами. Он закинул волосы вперед, подставил шею и сказал:
— Не замарайте мне кровью волосы.
Один человек взял рукой его волосы и стал их крепко держать. Торкель взмахнул секирой. Викинг отдернул голову, и тот, кто держал его волосы, подался вперед. Секира обрушилась на его руки, отсекла их и врезалась в землю. Тут подошел Эйрик ярл и спросил:
— Кто этот красавец?
— Меня зовут Сигурд, — ответил тот, — и я считаюсь сыном Буи.
Эйрик говорит:
— Ты, наверное, и в самом деле сын Буи. Хочешь я подарю тебе жизнь?
— Смотря кто мне ее дарит, — отвечает Сигурд.
— Тот дарит, — говорит ярл, — кто властен: Эйрик ярл.
— Тогда хочу, — отвечает Сигурд. И с него сняли веревку. Тут Торкель Глина сказал:
— Даже если ты, ярл, дашь пощаду всем этим людям, Вагн сын Аки не уйдет отсюда живым!
И он подбежал и замахнулся секирой, но викинг Скарди, который стоял со связанными ногами, покачнулся и рухнул в ноги Торкелю, и Торкель свалился ничком на него. Тут Вагн схватил секиру Торкеля, взмахнул ею и зарубил Торкеля насмерть. Тогда ярл сказал:
— Вагн, хочешь, я подарю тебе жизнь?
— Хочу, — отвечает тот, — если мы все ее получим.
— Освободить их, — велел ярл, и это было сделано. Восемнадцать викингов было убито, а двенадцать получило пощаду. "
(Хеймскрингла.Снорри Стурлуссон)
Комментарии (9):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник ~ Groenlands Mythos ~ | ~BleaK~ - ~ The Dream Quest Of Unknown Kadath ~ |
Лента друзей ~BleaK~
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»