Приходилось ли вам читать в метро книжку, действие которой как раз дошло до крайнего сближения героя и героини, и автор со смаком описывает их взаимопроникновение?
Причем речь не идет о позорных розовых и неприкрыто идиотских книжечках, вопиющих о диагнозе "домохозяка толстая вульгарис", обострение синдрома неудовлетворенности, где убогую фантазию автора расцвечивают перлы переводчиков: "Он сжал ее запястья и вращал их, пока глаза их не встретились","Ее тело выгнулось седловидной розовой молнией".
Нет, все вполне пристойно, классично, роман такой весь из себя серьезный, глубокий, и автор вполне в духе честного натурализма пишет о кислом запахе от ног героини, о затруднении с потенцией у героя, и кровать-то у них не очень чистая, и на столике комочки вычесанных волос, и пыльные шторы, и оба они толстые и старые, но однако постельная сцена имеет место, хоть и в классическом исполнении. И имеет она это место, этак страниц на шесть (конечно, пока опишешь в подробностях пухлые руки героини, перерезанные опять же не очень чистыми бретельками..).
Так вот, когда я дохожу до подобных сцен в публичных местах мне сразу становится крайне неловко, я сканирую быстрей-быстрей текст и невольно полуприкрываю книгу. Вот так, если подумать, то почему? Подумала. И пришла к следующему выводу.
Когда ты читаешь описание постельной сцены и кто-то застает тебя за этим занятием, то это похоже на то, как если бы тебя застали подглядывающей у замочной скважины. И уже хочется начать оправдываться, что ты вообще человек порядочный, под дверью чужих спален не торчишь, и честно отворачиваешься, видя писающего у столба мальчика. И вообще это не ты, это все автор, а книга хорошая, серьезная, вот, нате, посмотрите.
Это причина первая, но не основная. Подумав, вывела другую. Вот, скажите мне, для чего женщинами покупаются все эти дамские романчики? Ответ очевиден - для самовозбуждения. Точь - в - точь, как порножурналы для мужчин. И покупка такой книги, на мой взгляд, уже свидетельствует о некоторой неудачливости, несчастности и обделенности ее обладательницы.
Тут два варианта, либо надо быть гранитно уверенной в себе, либо махнуть на себя рукой. Это все равно, как небритые подмышки - ерунда, но знаковое значение для калссификации огромно.
Парадокс. Для меня дамский романчик в руках - знак несчастья, причина для жалости. Странно. Неужели у нас столько несчастных?
А читать в метро описания физической любви все же стесняюсь, хоть и глупо. Если книга хорошая, то там это играет совсем другую роль. Ну что ж делать, буду стесняться и читать, читать и стесняться.