Редко встретишь лицензионку с нормальной озвучкой. Поэтому предпочитаю смотреть с пиратским переводом). Язык живой. Смотреть в кайф.
А то на лицензии:
" --Джони, ты знаешь, Боби убили.
--Да? Правда?
--Да, он мертв."
Тоже самое, но на пиратке:
" --Джон, твою мать, эти пидоры трахнули Боби!
--Что?!?! Твою мать, как они могли трахнуть БОБИ?!?!?!?!
--Hасмерть!"