Это цитата сообщения Celt Оригинальное сообщение

Даже рискуя показаться (а то и оказаться) эдаким толстокожим Хемулем, не могу не отметить - по-прежнему ХОРОШО! :)
Всему виной Диармайд, который, чудо такое, прислал совершенно потрясающий диск... "Родом из Ирландии" называется. Люди-человеки! Это ж... Короче, читайте сами :)



Бал у Лоннигана
(народная ирландская "Lonnigan's ball" в переводе И. Воронова), Puck and Piper

Мой сосед кинул кони и сыну оставил он
Ферму, коня, трех свиней и овцу.
Сын его вышел тотчас из запоя
И справить поминки решил по отцу.

Он созвал всю родню и позвал всех соседей,
Но это - не редкость у нас на селе.
Были Долланы, Нолланы, Рози О'Грэйди,
Был приглашенным и я в том числе.

Во дворе стол накрыли и стулья расставили,
Дедушка Шон зажарил быка,
Молли Маллоун привезла бочку пива,
А миссис О'Брайн спекла пирога.

Припев:
Шесть недель потратил я в Дублине,
Шесть недель просто так, вашу мать!
Шесть недель потратил я в Дублине,
Джиги и рилы учился плясать...
Шаг вперед и два шага назад,
Шаг вперед и два шага назад,
Шаг вперед и два шага назад,
Джиги и рилы учился плясать!..

В три часа пополудни мы сели за трапезу,
Лично хозяин нам всем наливал.
Выпили сто, и тогда про покойного
Каждый хорошего что-то сказал.

Дядя Патрик сказал, что ходил на рыбалку с ним,
Что "вот такого" поймали сома,
Миссис О'Брайн ходила с ним в школу,
Вот только когда, и не помнит сама.

А под вечер, когда все напились-наелись,
И дедушка Шон отошел поблевать,
Старики о политике начали спорить,
А молодежь начала танцевать.

Припев.

Были девушки милыми, парни веселыми,
В парах плясали, а также в кругу.
Было все хорошо, пока Теренс МакКарти
Не наступил мисс О'Тул на ногу.

Завизжала она, как свинья в скотобойне,
И братьев своих она всех позвала.
Братья ее уже крепко припили, и
Тут началась просто куча-мала...

Припев.


А еще лучше - не только читайте, но и слушайте, не пожалеете... :)
Качать можно отсюда (хех, уже все разузнал :))

http://irish-music.narod.ru/music/page-music.htm