ВЕТЕР НЕ РАЗБИРАЕТ - ЧТО ПЛОХОЕ И ЧТО ХОРОШЕЕ, УНОСИТ ВСЁ, ЧТО НА ПУТИ...

Ответ на комментарий А_Гусев # Ээх, ещё бы иметь дар описать это, как удалось Митчел.

Ответ на комментарий Азма # А ты попробуй...

Азма, ну чубчик кучерявый - ну и что?) хоршо

Очень пикантно звучит!

Азма, Насмешила))

Ответ на комментарий А_Гусев # Ой, таких пробовальщиков - миллионы!!
Сейчас читателей меньше, чем "писателей", вот и остаётся друг-друга читать в блогах)))

Ответ на комментарий Кошка_по_имени_Гав # Интересно бы и сам текст посмотреть.. какие там перлы))

Ответ на комментарий vata1951 # Вот-вот... свежо, хоть и затасканно)))

Ответ на комментарий Тяпочка # На том и стоим)))

Ответ на комментарий Азма # Это не так.Я как будто впервые читаю классику. Совсем по-другому увидел Золя.
И современных немало...
У меня целыми днями не утихает какой-нибудь аудиороман...
Никогда ещё не поглощал я столько прекрасной литературы, как сейчас.

Ответ на комментарий А_Гусев # Жизнь коротка, стоит ли повторно переслушивать прочитанное?
У меня на это времени нет.

raisanikolaevna,
А на казахском подобных перлов не бывает?

Ответ на комментарий Азма # Это как для кого! Для меня - СТОИТ!!!
Я "Анну Каренину" и "Войну и мир" раз по пять перечитывал - и всегда будто новая книга!
Часто читаю что-то из Тургенева, Лескова, Достоевского, не говоре уже о Пушкине или Блоке, Мандельштаме...
А жизнь действительно очень коротка, и заполнять ей ничтожной литературой - обидно.

Мне нравится перевод!)))

Очень смешно! А если с сербского на русский? Я бы суффикс "ри" ещё вставил перед окончанием в первом слове