Дневник для человека, часть вторая
19-12-2004 20:29
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Сакура в секунду подогнала нам список гостиниц. Спасибо, Сакура! Мы сейчас будем звонить в Питер, а пока хочется задать еще один вопрос – знает ли кто-то из наших шестидесяти одного постоянного читателя слова вот этой песни:
Устелю свои сани коврами,
В гривы алые ленты вплету, -
Пролечу, прозвеню бубенцами
И тебя подхвачу на лету!
Мы нашли в интернете несколько вариантов текста, но ни один из них не кажется нам правильным.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Сакура в секунду подогнала нам список гостиниц. Спасибо, Сакура! Мы сейчас будем звонить в Питер, а пока хочется задать еще один вопрос – знает ли кто-то из наших шестидесяти одного постоянного читателя слова вот этой песни:
Устелю свои сани коврами,
В гривы алые ленты вплету, -
Пролечу, прозвеню бубенцами
И тебя подхвачу на лету!
Мы нашли в интернете несколько вариантов текста, но ни один из них не кажется нам правильным.
Комментарии (7):
но помнится:
мы ушли от проклятой погони,
перестань, моя крошка, рыдать --
нас не выдадут черные кони,
нас уже никому не догнать!...
мы ушли от проклятой погони,
перестань, моя крошка, рыдать --
нас не выдадут черные кони,
нас уже никому не догнать!...
№1
Ой, вы кони мои вороные
В.Капаев, В.Кононов
Начинаются дни золотые молодой, беззаветной любви.
Ой, вы кони мои вороные, резвы, вороны кони мои.
Устелю свои сани коврами, в гривы алые ленты вплету
Пролечу, прозвеню с бубенцами. И тебя налету подхвачу.
Ой, вы кони мои вороные, ну-ка, братцы, тряхнём стариной!
Я осыплю тебя жемчугами и умчусь на край света с тобой.
Приласкаю тебя, зацелую. Ночь сокроет стыдливость твою.
Я любовью тебя околдую ненаглядную радость мою!
Начинаются дни золотые молодой, беззаветной любви.
Ой, вы кони мои вороные, резвы, вороны кони мои.
Ой, вы кони мои вороные
В.Капаев, В.Кононов
Начинаются дни золотые молодой, беззаветной любви.
Ой, вы кони мои вороные, резвы, вороны кони мои.
Устелю свои сани коврами, в гривы алые ленты вплету
Пролечу, прозвеню с бубенцами. И тебя налету подхвачу.
Ой, вы кони мои вороные, ну-ка, братцы, тряхнём стариной!
Я осыплю тебя жемчугами и умчусь на край света с тобой.
Приласкаю тебя, зацелую. Ночь сокроет стыдливость твою.
Я любовью тебя околдую ненаглядную радость мою!
Начинаются дни золотые молодой, беззаветной любви.
Ой, вы кони мои вороные, резвы, вороны кони мои.
№2
Ой, Вы кони мои вороные
Начинаются дни золотые
Молодой безоглядной любви.
Крикну: - "Кони мои вороные,
Черны вороны кони мои."
Устелю свои сани коврами,
В гривы алые ленты вплету,
Пролечу прозвеню бубенцами
И тебя на лету подхвачу.
Украду, увезу на чужбину,
Где мы счастливы будем с тобой.
Там тебя назову я любимой,
Там тебя назову я женой.
Мне степные тропинки знакомы,
Как увижу хоромы свои,
Крикну: - "Кони мои вороные
Черны вороны кони мои."
Мы ушли от проклятой погони,
Перестань, дорогая, рыдать.
Нас не выдадут черные кони,
Вороных им теперь не догнать.
Начинаются дни золотые
Молодой безоглядной любви.
Крикну: - "Кони мои вороные,
Черны вороны кони мои".
Ой, Вы кони мои вороные
Начинаются дни золотые
Молодой безоглядной любви.
Крикну: - "Кони мои вороные,
Черны вороны кони мои."
Устелю свои сани коврами,
В гривы алые ленты вплету,
Пролечу прозвеню бубенцами
И тебя на лету подхвачу.
Украду, увезу на чужбину,
Где мы счастливы будем с тобой.
Там тебя назову я любимой,
Там тебя назову я женой.
Мне степные тропинки знакомы,
Как увижу хоромы свои,
Крикну: - "Кони мои вороные
Черны вороны кони мои."
Мы ушли от проклятой погони,
Перестань, дорогая, рыдать.
Нас не выдадут черные кони,
Вороных им теперь не догнать.
Начинаются дни золотые
Молодой безоглядной любви.
Крикну: - "Кони мои вороные,
Черны вороны кони мои".
У меня есть толстый том под названием " Русский романс ". В нем приведены варианты разных песен и романсов, популярных в те еще годы. Не было ни ТВ, ни радио, ни певческих конкурсов, и песня передавалась изустно, претерпевая изменения, которые вносил народ. Поэтому говорить о правильном варианте непродуктивно. Нужно принять за наиболее подходящий один из них и его считать правильным.
Ведь современная бардовская песня тоже имеет разночтения. А Высоцкий очень часто и сам пел свои песни по- разному.
Могу написать еще и блатной вариант интересующей Вас песни, если хотите.
Ведь современная бардовская песня тоже имеет разночтения. А Высоцкий очень часто и сам пел свои песни по- разному.
Могу написать еще и блатной вариант интересующей Вас песни, если хотите.
Из-под_вешалки
20-12-2004-13:35
удалить
Спасибо, Урбис!
Вариантов, конечно же, множество.
Вариантов, конечно же, множество.
Из-под_вешалки
20-12-2004-13:37
удалить
На самом деле текст этой песни просила нас отыскать мама. Мы, Урбис, ей обе ваших версии распечатаем и отнесем, пусть сама выбирает.
Из-под_вешалки, маме - мой привет!
Комментарии (7):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Дневник для человека, часть вторая | Из-под_вешалки - Дневник Из-под_вешалки |
Лента друзей Из-под_вешалки
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»