• Авторизация


Всем - бобра! 14-10-2016 15:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Гигантский бобёр был просто гигантский - метра три длиной, но это вместе с хвостом. Зверюга! Нет, вы видали?
[567x]

Жрал траву озёрную, кувшинки там всякие и пугал зубами доисторических индейцев. Индейцы бобра не рисовали от страха, но байки страшные слагали, гнали, что дескать и их "хватал за бочок" для разнообразия стола.
[567x366]

Нипочём не угадаете, откуда тема :) У нас сегодня было занятие по гражданской обороне (!) про глобальное потепление (!!). И в процессе живописания ледникового периода всплыли эти самые гигантские бобры. Больше ничего я не запомнила.

зы А про Белку не рассказали вообще
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
DarkGold 14-10-2016-15:33 удалить
Слово "бобер" (beaver) на американском разговорном означает, э-э, женскую промежность. В этом контексте желать всем бобра... в общем, открыто для интерпретаций.
Ka-3 14-10-2016-15:33 удалить
Ответ на комментарий Долли_Дурманова # Долли_Дурманова, да они там все прелесть :) Я бы хотела посмотреть. Издалека.
Ka-3 14-10-2016-15:38 удалить
Ответ на комментарий DarkGold # Американский разговорный очень любит, я смотрю, "э-э, женскую промежность". Ещё о прелестях перевода, или кто о чём: https://meduza.io/feature/2016/10/12/lavrov-i-puss...al-glava-mida-zhurnalistke-cnn

А "Всем - бобра" это старый мем рунета.
DarkGold 14-10-2016-16:01 удалить
Ответ на комментарий Ka-3 # Мем я знаю, конечно. Лаврову бурно аплодировал - никто не ожидал, что в российском правительстве есть чувство юмора и такое, э-э, понимание английского. А что касается женской промежности, так кто ж ее не любит?
Ka-3 14-10-2016-16:12 удалить
Ответ на комментарий DarkGold #
Исходное сообщение DarkGold
Лаврову бурно аплодировал - никто не ожидал, что в российском правительстве есть чувство юмора и такое, э-э, понимание английского.
Да, тут Лавров доставил :) Я теперь заново переживаю тот факт, что мы с ним окончили одну школу с углублённым изучением английского )) но мне, конечно, куда уж...


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Всем - бобра! | Ka-3 - Ka3na | Лента друзей Ka-3 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»