По-испански???

LI 5.09.15

tjaden,

нет - в смысле не знаю:)
они сами в голове звучали:)

Прикольно, что сами звучали!

LI 5.09.15

tjaden,
ага так-как записано - сначала на языке-потом перевод - глухим женским голосом
как в Бриллиантовой руке

western,
выражено очень здорово.

я думаю, это несуществующий язык. это смесь латыни, испанского и английского.
такое не только у тебя бывало =)
я не поленилась, нашла тебе цитату. чтобы место не занимать, бросила в личку.

а вот здесь явно неточный перевод:
>No contarado ex larihono esperenta >terresta.
>(Всякое противопоставление разделяет >истину)
это конструкция: "Ни один... из... разделяет истину".

Круто! Наверное, это был ангел...

LI 5.09.15

Дымсь,
да эту фразу довольно сложно перевести
дословно
No contarado ex larihono esperenta terresta
Не противопоставление из потока показывает истину.
По русски это не звучит и требует после, продолжения ", а...".
На самом деле -"Не" относится к "показывает" -и тогда всё строится:
Противопоставление из потока не показывает истину.

Здесь и поток имеет смысл непрерывности - потому я перевёл по смыслу-Всякое противопоставление...

Что поделать - несходные языковые конструкции вынуждают к ухищрениям подобного рода:))

tjaden,

падший?:)

обычные ангелы- по моим сведениям об истине не говорят - они лишь приносят вести от Него:)

tjaden,
при всей красоте гипотезы "Это был ангел", все-таки это был сам Western =)
но он с удовольствием немного поморочит тебе голову на этот счет.

Истина у каждого своя... Моя истина на данный момент в том. что даже если я любима. я не нужна.. И вообще я никогда не была нужна. Ну и плевать...
Истина в том. что человек одинок ... И как мне кажется. я пришла сюда затем. чтобы научиться быть одна и не нуждаться ни в ком...И тогда в следующей жизни я буду ИСТИННО в Жизни... ибо тогда я перестану делить на Я и без меня. Потому что тогда не станет без меня. Весь мир буду только я......
Осталось научиться...

western,
все равно тут структурные ошибки в твоем "ангельском" языке =)
contorado может быть только глаголом.
в идеале: Non contorado
но все равно эта фраза никак не укладывается в лингвистические нормы.
учи языки, что могу сказать ;)

Дымсь,
contorado это отглагольное существительное
так в английском одно и то же слово
может быть и глаголом и существительным.
не привязывайся к структурам и кирпичикам родного языка-и ты всё поймешь -без ЛИШНИХ слов.:)

Meldis:Истина у каждого своя...

ощущение истины - Terresta est nguo thalle ex puet rest. -схожи,
а чувства - совершенно разные.

western,
я и так понимаю, тем более, что ты любезно предоставил перевод на русский =)
я просто к тому, что язык ты соорудил не совсем грамотно.
в английском одно слово может быть и существительным, и глаголом, но не в испанском или латыни.
и вообще, у меня подозрение, что твое contorado возникло от латинского comprandere =)

Дымсь,
и вообще, у меня подозрение, что твое contorado возникло от латинского comprandere =)

ну что -теперь мне упрекнуть тебя в незнании языков?:)
с(o)равнение -сом-
противо -соnt

western,
думаешь, ты настолько подсознательно продумываешь свой "ангельский" язык?
впрочем, может быть, зная, какой у тебя клин на нюансах смыслов и звучания.
это вполне в твоем стиле - неправильно строить фразу, но внимательно препарировать каждое отдельное слово.

Дымсь,

думаешь, ты настолько подсознательно продумываешь свой "ангельский" язык?

с чего ты взяла -что я так думаю?:)
во первых я не считаю этот язык "ангельским"
во вторых -я его "пробую на язык" - и тут безусловно сказываются мои языковые импринты
именно ЭТО меня и интересует.

Meldis,
нет:)

Ну может, это была такая весть.

LI 5.09.15

western,

Meldis,
нет:)

это лишь твое чувство.
а мое - пошла на.......
истина же в том. что плевать........

Кто сказал, что Western - не ангел???

LI 5.09.15

Крыльев только и не хватает. Слава Богу...

western, кстати.:) завта 10 число - почти Момент истины:). Точка принятия :).. посмотрим......

Meldis, и ты делаешь НАКАНУНЕ всё-чтобы эта истина исказилась?
так это понимать?

tjaden,
"ты не ангел,
но для меня,
но для меня...":))

western, :0 истину исказить низзя... Исказить моджно лишь собственную правду..
А истина она ЕСТЬ и не зависит от того, что я делаю... Она просто ЕСТЬ. а завтра. завтра просто будет ясно какова правда у каждого... :)
впрочем. терпеть не могу точные сроеи ибо они искажают реальность.. Правда, тут сроки зависят не от моего желания..:)
да... мне понравился твой ответ не мне...

Meldis,
отображая истину- даже в ощущениях - ты неизбежно её искажаешь.
но это твоя правда -она органична с твоей природной сущностью.
однако как только ощущения переводятся в оласть реакции -в область чувств -через структуры ума -так уже искажается и сама правда.
проще говоря бублики бывают разными,а откусывается он кусками -по разному-в силу привычек и традиций или настроений
при этом дырка от бублика - неизменна:)

Ненавижу Маликова.... еще со времен нашей с ним учебы в Гнессинке....

Нет, под ангелом подразумевался ангел в положительном смысле.

LI 5.09.15

tjaden, чесна! я ж не знааал!

western, как опять все просто и как все заумно. Понимаешь ли, то, что ты можешь видеть как дырку отбублика, для меня может являться этим самым бубликом.:) тебе это в голову не приходило?. тчего ты так уверен. что твоя правда и есть истина??:)
Не знаю как другие. а я не могу не проводить окружающий мир через свой ум.. так уже есть. и если мне плохо, я не собираюсь даже в угоду высшим учениям. кричать , что мне хорошо:) /как пример/..
Видите ли, мистер Вест, то, чо одному -рай, другому - погибель.:)