Автор картины с медведем - американский актёр, музыкант, композитор и художник Джон Лури.
Как актёр он известен, в частности, по фильмам Джима Джармуша, как музыкант - по группе "Lounge Lizards".
В оригинале медведь говорит: "SURPRISE!".
Переделка с подстановкой слова "ПРЕВЕД!" принадлежит пользователю сайта Dirty.ru
Lobzz.
А вот другие работы Джона Лури, найденные мною с помощью поисковой системы Google.
[показать]Egyptians Donw on a Farm
"Египтяне на ферме"
[показать]My Clown's On Fire
"Мой клоун в огне"
(Надписи: "Это символизирует чемодан" и "Это символизирует кота".)
[показать]My Name is Skinny, I am a Horse
"Меня зовут Скинни, я лошадь"
(Надпись: "Меня зовут Скинни, я лошадь и хочу заняться сексом с вашей женой. Окей?")
[показать]Buffalo and Bird
"Бык и птичка"
[показать]God Watched Betsy Dance In Her Room, He Was Not Happy About It
"Бог смотрел как Бетси танцевала в своей комнате, он был не очень этому рад"
[показать]Man Eating Nachos
"Мужчина, поедающий начос"
[показать]Harry Didn't Want To Say Anything, But The Appearance Of Jesus Was Ruining His Vacation
"Гарри не собирался ничего говорить, но появление Иисуса разрушало весь его отпуск"
[показать]Woman in a Japanese Kitchen with Aardvarks
"Женщина в японской кухне с муравьедами"
(Надпись: "Это очень хороший рисунок".)
[показать]One bird wants to fuck two snakes, snakes are appalled
"Одна птичка хочет трахнуть двух змей, змеи оцепенели от ужаса"
[показать]Happy As a Penis
"Счастлив как пенис"
-------
А вот и он сам.
[показать]