В архівах Міністерства Закордонних Справ Франції зберігається карта України, зроблена ще 1572 року з наказу короля Карла IX для його брата Генриха, князя Анжуйського. На цій карті територія по обидва боки Дніпра має надпис: «Ukraine» (Україна), охоплюючи усю нинішню Харківщину та частину, де Кременчук, Кропивницький, Дніпро, і нижче має надпис: «Cosaques» (Козаки).

З цією мапою, по давності вжитку географами назви «Україна», конкурує також карта Мотіеля. В Національний Бібліотеці в Парижі в паперах французького купця Мотіеля є географічна мапа басейну Чорного Моря. Мотіель їздив з Франції суходолом в Туреччину через Україну. Виїхав він з дому в 1580 році, вернувся 1582 року, пробувши в подорожі 2 роки з лишком.



Карту, якою він користався в тій подорожі, було зроблено раніше 1580 року. На сій карті територія по обидва боки річки Дніпра має на собі надпис: «Uckrania» (Україна). На тій території вказані такі міста як Овруч, Житомир, Київ, Каменець-Подільський, Полтава, Чигрин.

Знаймо, хто ми є 🇺🇦  Все буде Україна 🇺🇦

Автор: Александр Корман