name (= first name = personal name) #151; имя
last name (= surname = family name) #151; фамилия
middle name #151; второе имя *
nickname #151; прозвище

* Middle name #151; это не отчество и не его аналог, а именно "второе имя".
Во-первых, оно далеко не всегда связано с именем отца, так как выбирается родителями
(Anna Katharina Brown). Во-вторых, его может вообще не быть (James Bond) или оно может
состоять из нескольких имен (Robert Daley Jemimia Stenlake). Именно поэтому "фамилия"
#151; не third name, а именно last name.

She prefers to be called by her middle name.
Она предпочитает, чтобы ее называли ее вторым именем.

И не она одна! Как, вы думаете, звали Шоу? Бернард? А вот и нет! На самом деле,
скорее #151; Джордж. А точнее #151; George Bernard Shaw, хотя об этом знают даже не
все почитатели "Пигмалиона" (в американской киноверсии #151; "Моя прекрасная леди").