Какая я дура - причем по нескольким параметрам:
1. Выпить на ночь кофе!
2. в 2.30 ночи решить посмотреть фильм - в принципе!
3. начать смотреть не что нибудь, а фильм "Лихая подача" с Дрю Бэрриомр - гавно невиданное ранее!
4. смотреть фильм в переводе одного УРОДА, тоже такой гнусоватый козел, но не тот первый, который даже на радио вылез...
5. не осановить фильм через 5 минут, когда стало ясно что это полный отстой, а героически (читай, по-идотски) досмотреть его до конца! в надежде увидеть таки феерический финал, свойственный американским спортивным комедиям...

Режисер решил сделать мелодраму, и при этом замесить ее со спортивной тематикой... и это в Америке!!! Хочется сказать: "Режисер, мать твою, ты каким местом думал перед тем как принять в работу это сценарий? Ты что курил, режисер, когда придумывал для мелодрамы такое название? Ты, богом обиженый - как ты допетрил взать святое для Американца - бейсбол и попробовать на его фоне развить какую-то жухлую и сомнительную любовную линию??!!"
Так нагадить в душу тем, кто любит смотреть американские спортивные фильмы(((
Так ладно бы мелодрама, можно на худой конец и ее (под названием Лихая подача?!!!)посмотреть - так и она там просто рядом не лежала... началось все с того что 5летний мальчик влюбился в бейсбол, всю дорогу развивалась тема его фанатизма, которая мешала ему с девушкми отношения выстраивать... всю дорогу задавался вопрос "Ты их любишь - это он Ред Сокс оф Бостон любил"... и что из этого? Ты им нужен?
Да и это не главное - до конца фильма сидишь и надеешься, что героиня Дрю все же порвет отношения с этим недоумком и выберет коллегу по работе - молодого преумпевающего и симпатичного парня, а не это уебище...
И потом, если всю дорогу нам доказывали, что бейсбол - гавно, которое ты можешь любить, а оно тебя в ответ не любит и вообще.... то НАФИГА в финале сцена когда героиня (беременная!) перелазит через ограждение высотой метра 3, падает на поле животом вниз и после этого делает чисто американофутбольный проход от одного края поля к другому.... и все для того, чтобы ОСТАНОВИТЬ главного героя от продажи своих персональных мест в нормальной, но не самой запиписячной ложе на стадионе.....
Бред! Голимый!!!

А отдельное спасибо переводчику - всю эту лажу слушать в переводе козла, которому не дают покоя лавры "Божъей искры"... Шматрица отдыхает, когда я слышу как учитель школы на первом свидании с преуспевающей бизнес девушкой говорит "Блевони чуток... я чисто на потрахунчик"....

Дура, что в принципе смотрела... НЕ делайте, дети, моих ошибок!