Однако, есть чем заняться...
У дорогого проблемы, требующие немедленного решения. мужика колбасит по крупному, я как декабристка подставляю плечо изо всех сил (по-моему, бедняга даже ошалел слегка от моего натиска в плане дел). В последнее время все у нас оидет так - я беду Ежа з аруку и уверенно веду в нужном направлении (читай - к победе)
Сегодня, когда я была на работе Еж нарушил правила дорожного движения - пересек спложную с выездом на встречку...
Сижу на совещании, звонит мой дорогой и говорит, что он тут с нашим офицером ДПС не может объясниться, т.к. тот не говорит по-англицки. Дай трубку, говорю, гаишнику...
- Здравствуйте. Что случилось?
- Пересек (см. выше)... нарушил - будем изымать права и дальше разговаривать через консульство.
- Бли-и-и-н, ну я , конечно, понимаю это серьезное правонарушение, но ведь он не одинок в своих ошибках. Ведь наши тоже нарушают, может мы можем найти какой-нибудь менее радикальный выход?
-...Ммм... А Вы кто ему?
- Я ему подруга.
- А-а-а- (с радостью во голосе) подруга, значить... Ну, да можно что-нибудь придумать.
- дайте трубку моему другу, пожалуйста.
Объясняю я Ежику, что ему надо положить 500 рублей в свои права и дать их гаишнику опять. Он все понял и отключился.
Ну, думаю, идиот - нафига отключать телефон - еще не решили же.
Перезваниваю:
-Дорррогой, держи телефон включенным. Деньги дал... - тут в трубке возникает голос ГАИшника.
- Алле.
- Я хотела узнать - все ли у Вас нормально.
- Да, нет, пока нет ничего.
- Так Вы ему отдайте права он ВАм вложит РУССКИЙ ПЕРЕВОД и вернет для ознакомления..
Но в тот момент меня прервал радостный вопль ГАИшника - Ой, да! Все уже хорошо. Отпускаем Вашего друга.
Фоном доносились душневыне пожелания счастливого пути и заверени добрых намерениях...
Вот так весело все.
А ведь это я виновата - научила его пересекать, поворачивать налево с крайнего правого ряда... При этом приговаривала - Дорогой, ты в России - расслабься!