Да ты что, ни под каким видом. Старайся избегать русскоговорящих мест. Ты так язык не выучишь! Используй все возможности: радио, ТВ (забуь пока про русское тв), пробуй общаться с немцами как можно больше. Увы, только так ты реально сможешь выучить язык.

Ни в коем случае! Учи язык, учи культуру, учи историю, она богатая, учи традиции. Ты в новой стране и твои дети будут уже жить тут на полных правах, но ты должна будешь научить их знать и любить новую родину.

б]Винце73,/б] да так все и делаю.Соседи по дому и по даче-немцы, русское тв специально не стали ставить, к врачам немецким, почти ко всем ходим.Дело в том, что наши толковей.Муж говорит уже хорошо: во первых корни немецкие, во вторых работает, а ведь я когда то лучше его знала язык.

Lussit, стараюсь как могу.

ты можеш и не учить если тебе нравится мыть полы и состовлять консервные банки в магазине.. там не нужен язык.

а вот плеваться некрасиво;) учится надо как завещал наш всеобщий любимец..... смотрика как русские окупили германию.....

Да, мне тоже было занятно читать, как всю русские заполонили. Интересно, как это воспринимают немцы? Или они считают, что из двух зол, лучше русские, чем турки и азиаты?

плювать аднака ня нада... смех да и толька... гы-гы....

Учи!!! И весь сказ! А за это тебе цветочек дарю!
<img src="http://www.liveinternet.ru/images/attach/684074/674899.gif">

если в чужой стране,то надо в первую очередь знать не только язык,но и культуру и литературу тамошнюю..без этого не пробиться...

у нас тоже много русских журналов, есть магизыны и много русский людей....но не до такой степени... без языка все таки (по крайней мере у нас) трудновато...

Исходное сообщение MNM-2
если в чужой стране,то надо в первую очередь знать не только язык,но и культуру и литературу тамошнюю..без этого не пробиться...

ну литературу я не знаю... и если честно мне это не надо. всякие там шыллер итд. итп.

мне понадобилось 2 года, пока заговорила, т.е. я как то не решалась, тем более если рядом русские, которые лучше меня по нем. говорят. пока не попала в один класс (в школе).. там не одного русского было.. и всё.. у меня рот не закрывался.. и подруги у меня были.. одна немка, а другая арабка (с Либанона)..

теперь косультирую в налоговых вопросах на немецком.. и читаю налоговый немецкий кодеХ..

всё со временем придет.. если стараться :)

Black Velvet,да вообще то еще этого не делала, не знаю нравиться или нет, скорее нет чем да.Хотя и со знанием языка трудно найти работу, ты поделись со мной опытом, ты на какую то профессию учишься или вЫучилась уже?Может что посоветуешь.:)

ВеликийМудрый_максим,будем учиться.А русских уже везде можно встретить, я думаю это не плохо.:)

Lussit, в нашей земле к русским относятся хорошо, турок не любят....а к азиатам не плохо относятся, оссобенно к азиаткам.:)

qwert777,лан, не буду, а что рассмешила тебя рада.

Светик-Эст, спасибо, за поддержку!

MNM-2, литературу еще в России знала, а культуру пожалуй тоже знаю, ведь все время приходиться участвовать в разных мероприятиях, праздниках, а правила хорошего тона везде одинаковы, как сказала моя подруга Lussit.

Manja, у нас еще не так много, а вот где живут наши родственники, тоже в нашей земле, так вообще кажеться одни русские.

Black_Velvet, так ты уже давно в Г
ЕРМании, раз в школу здесь ходила, а я только 1год и 8 мес.

Исходное сообщение west_girl
Black_Velvet, так ты уже давно в Г
ЕРМании, раз в школу здесь ходила, а я только 1год и 8 мес.

не так всё просто :), я когда приехала в Германию, мне было 16 лет, т.е. в России мне не хватило одного года до корочек (я там окончила 10 классов вместо 11)
когда в Германию приехала.. меня посадили НЕ на курсы, а в школу на полгода.. т.е. это был специальная группа учиников из всез стран мира.. даже с африки..

потом меня посадили в обычную нем. группу.. мне понадобилось год, что бы атестат получить.. у меня по немецкому было 5 и 2 по истории (по нем. бал. системе).

потом мне пришлось 2 года учитсяь в училище .. мне тогда 18-20 было..
потом я нашла аусбильдунг.. в хотеле.. и уволилась через 7 месяцев...

потом я еще год училась в высшей школе.. мне нужны были корочки.. между этим я мыла полы.. в кафе.. в туалетах.. каждый день с 19 до 22 вечера.. надо было как то жить.. (я уже тогда не с родителями жила... как никак 20 было)

и потом я нашла место (аусбильдунг).. три года отучилась..
теперь мне осталься только устный..

моя следущая цель.. :).. больше времени себе уделять.. т.к. во время учебы его просто дико не хватало..
приходилось в поездах.. между работой и школой.. после школы.. и в 6 утра до школы учить и читать..

такое делают только раз в жизни.. и в первый раз .. всегда очень трудно.. но если ты добился.. то никто у тебя этого не отберет!

п.с. я тут 7,5 лет.. приехала в 16,5 лет, мне сейчас 24

Black_Velvet, ты молодец, но ты моложе меня тебе все легче дается, моей дочери 15 , она уже во всю по немецки говорит и не капли не стесняется, а вот маму только парофинить, а помощи не дождешься.

Black_VelvetТрудный путь, но ты молодец.

Главное не отчаиваться. Терпения. И, конечно, же дочку теребить. Ну и само собой разумеется себе спуску не давать. Удачи. :)

alfija, спасибо!

Исходное сообщение west_girl
Black_Velvet, ты молодец, но ты моложе меня тебе все легче дается, моей дочери 15 , она уже во всю по немецки говорит и не капли не стесняется, а вот маму только парофинить, а помощи не дождешься.

не спорю, чем молже тем легче, но я и в моем ворзасте знаю достаточно людей.. которые просто рожают детей.. сидят на шеи у гос-ва.. довольны, что муж какие то копейки приносит ...
я тогда себя спрашиваю.. они правда этим довольны???

у меня Мама с её 65% инвалидности.. работает на фабрике и не думаые от туда уходить..

для меня это просто лень.. лень учить язык.. лень что то делать.. потому что гос-во пособия платит... нахрена тогда рабоать??????????

Исходное сообщение Lussit
Black_VelvetТрудный путь, но ты молодец.

спасибо большое :)

Black_Velvet, все правельно, я бы тоже пошла на фабрику с радостью, но фиг устроишься, 7 лет назад с этим было проще.

Не сдавайся. Дочку попроси помочь - занимайся с ней уроками,если у нее есть домашние задания. Читай газеты и пойди волонтером хоть куда :)