• Авторизация


"Дождь не может лить все время" Эрик Дрейвен. 09-05-2004 22:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Дождь не может лить все время"
Эрик Дрейвен. "Ворон"

- Что ты рисуешь?
- Жизнь.
- Но ведь жизнь так разнообразна и многолика, а ты пытаешься заключить ее в рамки оконного стекла.
- Я рисую свою жизнь. И пусть она не так велика и заметна, но я раскрашиваю ее в свои цвета, заполняя серые участки солнцем. Моей жизни вполне хватит для этого витража.
- А когда ты закончишь, что будешь делать дальше?
- Рисовать жизнь.
- Но ведь ты уже нарисуешь свою.
- Тогда я стану рисовать твою. Я впущу свет в твой витраж, и он оживет, а солнечные зайчики полюбят твое окно. Они запустят блики на стекло, и ты увидишь, как это здорово, когда в твою жизнь входит радуга!


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
А мне больше нравицца такой перевод: "Дождь не может идти вечно"


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Дождь не может лить все время" Эрик Дрейвен. | Airline - Киоск, торгующий научной литературой - "ума палатка". | Лента друзей Airline / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»