Прочитал пост отца Анатолия и вспомнил подобный случай.
В казарме дело было. Сослуживец спрашивает:
- Сегодня Родительский день?
- Да.
- Значит, я маму могу поздравить?
- Нет, сегодня мы поминаем тех, кто уже перешел в мир иной.
- Но сегодня же Родительский день?
- Да.
- Так, скажи: маму я могу поздравить?
- Нет. Речь идет о другом. Церковь совершает поминовение усопших...
- Это мне не надо, ты скажи: Родительский сегодня день?
- Да, но...
/И так до бесконечности. Каюсь, не выдержали мои нервы, и я объяснил, что так этот день называют наши бабушки, родители которых уже не с нами.
Зато боец сразу все понял.