[показать]



Из беседы:


una: Люди! Что это такое - " человек в небесах это майна и вира..." в "Поэте" такая строчка есть... Может, все знают, а я маюсь....

Варианты ответов:

MaxAmin: Майна - команда на флоте спустить трап. Вира - поднять трап. По крайней мере, в позапрошлом столетии было.

Смертник, скребущий по бу: Ну, майна и вира не только на флоте используеться, а везде где что то подымают или опускают. Так, наверное и на небесах – человек или подымаеться в рай, или опускаеться в ад, как ему скажут… Вот такой вот вариант, например.

ungeroid: Хм... В небесах майна и вира? Опускается в ад или поднимается в рай. Чудно. Тогда почему в небесах-то майна и вира! Если уж и отправляться в рай или в ад - то с земли.. А если вира в небесах - это уже выше будет, запередел сознания. Выход за рамки, которые человеку ведомы только при смерти. Или, если он их увидит, непременно погибнуть должен. А майна - опускание до уровня инстинктов... даже не животных, а человеческих!, которые страшнее.... Майна - это, в общем-то, многочисленное население, это мы все...
Рациональнее было бы человек на Земле - это майна и вира, но стихи вещь абсурдная по сути, поэтому так, все верно.

Я ответил так:

Ограничены матом возможности мира
И язык ни причем, здесь другие проблемы
Человек в небесах - это майна и вира
И тебе ни к чему звук на высшие темы

В моем восприятии речь здесь идет о Том Человеке, Который был вознесен на Крест - о Богочеловеке.
Но плотское мудрование Креста не может ни понять, ни принять.