• Авторизация


Триоди 17-06-2011 02:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Думал, что Постная и Цветная триоди в новом наборе практически не отличаются от репринтных изданий последних лет.

И вот попался на глаза комментарий одного из участников переиздания: «При работе над новым, наборным изданием Триоди постной мы выяснили, что «патриархийная» редакция, которая наиболее широко распространена сейчас в нашей Церкви, восходит к Триоди постной, выпущенной в 1904 году Киево-Печерской лаврой. Можно было бы просто продолжить киевскую традицию, но во время работы над текстом был выявлен ряд мест, смысл которых представляется затемненным, нуждающимся в правке. И оказалось, что, например, московские издания XIX века позволяют внести такую правку, поскольку там упомянутые места лишены темноты» (Медведева Л.П. Церковный вестник № 12(385) июнь 2008).

Хочется теперь полистать и новое издание.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Триоди | Григорий_Г - Медь, звенящая о Любви... | Лента друзей Григорий_Г / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»