quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Исходное сообщение Ponaroshku
В моей голове куча (туча/масса) планов и полная невозможность их вопротить. Я натыкаюсь на пафосные дневники про летние каникулы в Лондоне и Париже... и всё понты, и всё без чувств. Как можно, как? Мне противно. И я завидую. Всё чаще завидую богатым... у них есть деньги, чтобы воплощать мечты. Всё чаще жалею богатых - они тратят их вовсе не на то.

--------------------------------------------------------------------------------



Привет! Если честно, то хорошо только там, где нас нет ИЛИ хорошо только там, где мы есть. Это как ты сама на жизнь посмотришь, так и будет. Я вот уже 2 года в Лондоне живу. Я никогда об этом не мечтала, никогда этого не желала, в это не верила. Но это была мамина мечта. И вот мы здесь. Мне было 15, когда приехала. Бывало и тяжело, и по друзьям скучала. И сейчас скучаю. Две стенки в комнате фотками заклеяла. Но счастлива не меньше, чем в России (я из Томска - Сибирь)). Главное - позитивный настрой. Все к лучшему! А стихотворение у тебя классное. Вот еще одно. Может, ободрит тебя. Мне всегда помогает.

IF

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream--and not make dreams your master,
If you can think--and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much,
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a Man, my son!

PS А богатые ездят в поисках счастья. Играют с ним в догоняшки. Я бы в жизни сама из России не уехала, я горой за Россию. Может, вернусь после универа. И не грусти! Счастливо!

Это ты правильно сделала, что здесь продублировала сообщение - я как-то не просматриваю старые записи, переехавшие на предыдущие странички... :) Да вот ещё интересно, чего это ты туда заглянула - неужели дневник мой понравился?
Ты немножко не так поняла мое настроение, с которым я писала то сообщение. Попробую объяснить. Москва - очень пафосный город. А молодеж, и в большой степени студенты МГУ - это пафос в кубе. И в тот день меня окончательно достали разговоры некоторых представителей этого веяния... Достали настолько, что в душе появился негатив. Это грустно, безусловно... Но я ни в коей мере не воспринимаю уехавших учиться или просто жить заграницу как врагов, буржуев и проч. Нет, далеко не так! У меня у самой сестра в Париже живет. Я говорила про "бомонд", который едет на любые выходные/праздники в какие-то "крутые" места и прокладывает там кучу денег, которые, как мне кажется, достаются им несовсем заслуженно...
Счастье не купишь. И кто им сказал, что счастье здесь? Чаще всего счастье ходит совсем рядом, а его не замечаешь.
Ну да ладно. Проехали!
И я не грущу, что ты! Как могла такое подумать - ума не приложу! Я вообще жутко позитивный человек! И неисправимая оптимистка. У меня всё хорошо! Было, есть и будет! Главное уметь видеть во всём хорошее и радоваться тому, что есть! :)

Теперь о тебе... здорово, что ты в Лондоне! Нет, правда, поверь - нужно просто прыгать от восторга, что жизнь тебя так закинула и дала такую массу новых впечатлений, возможностей! Учись, веселись, лови кайф! Так надо! :)

ПС а в моем сообщении - текст песни ансамбля Pink Martini! И правда очень классный! Вообще их последний альбом - просто восхитителен!
Твое стихотворение очень красивое и мудрое... так держать! Это ты сочинила?
Спасибо за сообщение!
Очень необычно и приятно!
Будь счастлива!

Ponaroshku, Вот… вот… вот эта фраза в заглавии меня прим убила!!! Завидую!!! Я вот уже который день поглощаю и поглощаю сладкое, прям уже самой противно! :) Надеюсь, что скоро переем и больше не притронусь к 'этому' в течение месяца! ;)

:D Знаешь, эт тоже не дело "Лучше я сегодня обожрусь, а завтра меня будет от всего этого тошнить." Эт я по себе знаю... сейчас вот привезли такой вкусный-вкусный свежий-свежий хлеб с кунжутом... блин, ну разве я могу просто сидеть и смотреть на него?!

Да и я тоже знаю :) наверное… эххх, где же моя сила воли!;)

А моя? Моя где?! Может, они вместе куда-то затусили... кинули нас с тобой по полной программе и развлекаются там вдвоем... Эх...

Привет!

Это опять я. А я случайно на твой дневник зашла - ввела в поиск "я живу в Лондоне", и твоя страничка была одна из многих - именно это сообщение открылось. Просто хотела найти побольше русских друзей в Лондоне.

Про МГУ и т.п. ты, наверное, права - я не могу судить. Я сама приехала из Томска, это маленький чудесный студенческий городок в Сибири, около 5 дней на поезде / 4 часа на поезде от Москвы. Там не найдешь человека, который бы съездил за границу. Говорят, что там каждый третий - студент, а все остальные - преподаватели (вторая половину в шутку))) Но студентов там много. Бедных студентов, счастливых студентов. Поэтому народ простой, добрый и щедрый - любым куском хлеба поделятся. Я люблю Томск!!

А стихотворение это Киплинга. Его можно найти и в русском переводе, но он мне меньше нравится. Он, что вообще-то случается редко, в этом случае не раскрывает все смыслы стихотворения. Вот как что-нибудь достанет, например что учителя не советуют никому поступать в Кембридж, я сижу и твержу:

If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too!!!

Ладно, счастливо! Спасибо, что ответила на мою записку. Буду заходить иногда, почитывать.

Удачи!

........ в Сибири, около 5 дней на поезде / 4 часа на САМОЛЕТЕ от Москвы.....