• Авторизация


салонное 02-12-2006 21:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Бывала я сегодня в салоне. На маникюре. Приятная процедура. Минут 10 думала, что надо что-то сказать маникюрше – работает же человек, а мы, клиенты-снобы всякие… Нашла повод – новые красивые баночки на столе «ах, спа-крема!». Меня даже из одной помазали по пальчикам. «О! а он оказывается еще и антивозрастной!» - благодарствовала я, развлекаясь английскими буквами на пузырьке. Маникюрша удивилась, но я не сдавалась: «вот, тут написано!». Меня тут же попросили перевести, что написано на пяти остальных баночках: средства купили, а инструкции к ним – нет. И из всего написанного – ей понятны только цифры минут.

На подсушке зашли мама с дочей:
- Это парикмахерская?
- Это Салон!
- ну… у вас же тут и парикмахерская…
- что вы хотели?
- (листала журнал, не слышала)
- НЕТ! Мы делаем только процедуры, направленные на поддержание здоровья и укрепления волос!!!
Мама с дочей вышли.

А меня навели на мысль:
- А волосы подравнять можете? Мне надо кончики подстричь…
- Нет. У нас в Салоне мы делаем только модельные стрижки.

Вот. Не я сегодня главный сноб города…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
даже странно, как это можно не знать английский
скоро же сингулярность!:)
Lotta_Sh 03-12-2006-08:45 удалить
это идея! в следующий раз буду оказывать услуги по переводу в обмен на объяснение "сингулярности". Ну или хотя бы "карпускулярно-волнового дуализма".
Салон... с заглавной буквы.... вот же народ, мастера буквы задирать :)
Lotta_Sh, закономерная взаимосвязь :)
Возможно стоило потребовать определения их "модельной стрижки", ведь кто сказал, что подравнивание кончиков и "модельная стрижка" не одно и то же для стильной девушки, ухаживающей за своими волосами.
Lotta_Sh 12-12-2006-18:33 удалить
Нарциссито,
в "персоне" на Люсиновской так, видимо, и считают - меня подравнивали на 5 см 40 минут. Я что я? я не против :)


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник салонное | Lotta_Sh - Лотт'ок | Лента друзей Lotta_Sh / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»