"...Глубокоуважаемый
Вагоноуважатый!
Вагоноуважаемый
Глубокоуважатый!
Во что бы то ни стало
Мне надо выходить.
Нельзя ли у трамвала
Вокзай остановить?..."

Все (пардон, многие) знают эти строки.

Многие (пардон, некоторые) знают, что подобные орфографические конструкции называются спунеризмы. Это от господина У. А. Спунера, преподававшего некогда в Оксфорде.

Но только некоторые (пардон, почти никто) знают, что подобные конструкции называются еще и метастазами (от греческого metastasis - change of the state).

Вот так вот.

С почтением, уважаемые филологи, и примкнувшие к ним специалисты в области языка.