Svenska оверальт...
25-01-2007 01:10
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Mycket trött... Vet inte varför jag vill skriva på svenska här... Nej, det vet jag! Hela dagen idag - svenska, svenska, svenska...... Yvonne, Ingemar, MAC, QuarkXPress.... Göteborg.... allt - på svenska!!! Äntligen!!! (om kursen
)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Mycket trött... Vet inte varför jag vill skriva på svenska här... Nej, det vet jag! Hela dagen idag - svenska, svenska, svenska...... Yvonne, Ingemar, MAC, QuarkXPress.... Göteborg.... allt - på svenska!!! Äntligen!!! (om kursen
)
Комментарии (9):
А что написано то? Я чето не поняла ! Переведите на русский, пожалуйста! А то я любопытная а прочитать не могу...
Все потому что ты "mycket troett" - из-за этого под конец дня переключатель языков не срабатывает. :-)
А кто такие Ивонна и Ингемар?
LI 5.09.15
Исходное сообщение Сармату: А что написано то? Я чето не поняла ! Переведите на русский, пожалуйста! А то я любопытная а прочитать не могу...Написано, что Тами устала, весь день сплошной шведский язык, и она сама не знает, почему даже в дневнике пишет по-шведски.
МАРИХУАНА_5
28-01-2007-13:55
удалить
Держися! Ты не одна в этой борьбе!:-) Jag är också mycket, mycket tröt av svenska överalt! Одно радует, что хоть дневник помогает русский не забыть.
МАРИХУАНА_5
31-01-2007-00:13
удалить
Я украла у тебя фотошоп к себе в цитатник! Прости!:-)
МАРИХУАНА_5, да бери, конечно - я ведь тоже это где-то взяла.
Ой, а насчет свенска... правда, очень напряжно сейчас: куча ошибок в разговоре + постоянные переспросы + небогатый слов.запас + долиг уттал... даже уже раздражает - когда ж это кончится, наконец???!!!... и ты заговоришь вдруг - как по маслу, изящно, уверенно и с легкой иронической усмешкой...
Комментарии (9):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Svenska оверальт... | Tami - Дневник Tami |
Лента друзей Tami
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»