Мой знакомый Володя с другом Саней принимал работу бригады бомжей по расчистке подвала. Один из них говорит:
- Командир, надо бы доплатить ...
- Цену заранее обговорили, какая еще доплата ?
Да тут, понимаешь, атмосфера спертая, миазмы кругом.
Ну, дали бомжам по лишней десятке за образованность.
А Володю неизвестное слово затронуло ... Полез он в толковый словарь и решил немедленно с Саней поделиться свежеобретенной информацией. Да вот беда, телефон его позабыл. Быстро в компьютер, нашел в базе номер, звонит. Далее диалог.
- Да, слушаю ?
- Санек !
- Да, я.
- А это Володя. Так ты знаешь, что такое "миазмы" ?
Трехсекундная пауза.
- Миазмы ?
- Да ! Так вот, это гнилостные испарения от разлагающейся органической ткани ... (и т.д. слово в слово по толковому словарю).
И тут до Володи доходит, что, по-видимому, слушает его совсем не тот Санек, которому он намеревался поведать об открывшемся ему жутком смысле, вложенном в это слово. Но Володя лишь спросил:
- Ты понял ?
- Да, понял ...
- Молодец.
Через пол часа в квартире взволнованный голос недавнего собеседника, видимо, обладателя телефона с определителем номера:
- Ладно, РАЗ УЖ МЕНЯ НАШЛИ, то половину я готов заплатить прямо сейчас. Другую половину в течение недели. Поверте, ну нет у меня пока всей суммы!