• Авторизация


Фразы иностранцев,работающих в российских фирмах. 11-08-2005 10:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


- Не надо валяться дураками
- Не надо тянуть резинку
- Не надо накачивать на меня бочки
- Я не хочу тебя заблудить
- Я сижу на порошковой бочке
- Извини, не могу говорить, у нас зоопарк сегодня (запарка)
- У меня волосы на дыбе стоят
- Я слышал крайним ухом
- Слушай, какой контракт! Они должны целовать наши попы.
- Только давайте так, чтобы не было палки с двумя концами
- Ужас, сплошные нервотряпки
- Вопрос на зацепку
- Я, как мишка колапса, как на синей конфете
- Ты как кошка, которая лапает молоко
- Я поеду в шортах и в черных божконожках
- Сказал А, давай мы сделаем Б
- Мне нужны розы типа тульпаны
- Все у Вас тут закроется медным тазом
- Дорогой, я могу тебе заехать в любое место
- Я стою перед вилкой дороги и не знаю куда ехать.
- Знаешь, ты меня не держи как дурак, я все это тоже понимаю.
- Она вчера родила девушку
- Я не успеваю, потому что у меня два уша и один рот
-Если так, то я поставлю вопрос раком.
- Слушай, у меня с тобой быстрее получается, чем с моей девушкой
- Это так! Это так! Черным или белым, но это так !
- Ой, привет, рад тебя слышать, слущь, я только что вернулся из туалета, еще вода на руке - Пиши! Благодарим и имеем честь попасть в мир Вашего зрения
- Что такое шалаш с мылом? (с милым рай и в шалаше)
- Пожалуйста, позвони им и скажи, что я буду задерживаться на 15 тире 16 минут
- Я сижу здесь один, без друга, как старый дедушка, брошенный на танцах
- Пиши: мы сидим в полной попе и просим Вашего содействия
- Ты - деловой огурец
- Ты взял вещи из холодильника?
- Последний смех останется за нами
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Last_13 11-08-2005-11:07 удалить
Сорри за ненормативную лексику, но как иностранцу обьяснить вот такую фразу: "Вася, одень на хер шапку, а то уши отвалятся";)
Last_13, никак не объяснить)))
Last_13 11-08-2005-11:35 удалить
м_а_р_г_а_р_и_т_к_а, только если показать:)
Last_13, интересно как ты будешь это показывать)))
Last_13 11-08-2005-12:08 удалить
м_а_р_г_а_р_и_т_к_а, очень просто - одену шапку на голову Васе :)
Last_13, и думаешь после этого всё понятно станет???)))
Last_13 11-08-2005-12:23 удалить
м_а_р_г_а_р_и_т_к_а, может и нет, но зато у Васи уши не отвалятся;)
12-08-2005-10:16 удалить
Весело!!! :)))))))))))
Вот так и они смеются над нами.
Спасибо, хоть настроение подняли перед работой.
RDr, здоровый смех еще никому не помешал :)
ArsLonga 12-08-2005-10:41 удалить
Абрам Исаакович Кацман эмигрировал во Францию. Принял французское гражданство. Решил поменять фамилию на какую-нибудь французскую. Думал-думал, ниче в голову не идет. Решил: просто переведу свою на фрэнч и успокоюсь. Кац на иврите - кошка. Ман - человек. Человек по-французски "лом" (L'Homme). Кошка - "ша" (Chat). Chat - L'Homme.
Мораль. От судьбы не уйдешь.
ArsLonga 12-08-2005-11:52 удалить
Товарищ, а вы случайно не ефрей?
Еврей, но не случайно.
ArsLonga 12-08-2005-11:52 удалить
сам переводчиком работал 5 лет. такого наслушался... бууууу....
12-08-2005-14:51 удалить
действительно после такого волосы на дыбе стоят... )))


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Фразы иностранцев,работающих в российских фирмах. | м_а_р_г_а_р_и_т_к_а - ((( коллекция всяких разностей ))) | Лента друзей м_а_р_г_а_р_и_т_к_а / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»