• Авторизация


Привет из Древней Греции. 08-05-2014 06:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Разговорилась с одной женщиной. У нее две дочери. Старшую зовут старинным греческим именем Никита. Младшую кличут Лидией, жительницей древней Лидии, страны когда-то расположенной по соседствую с Грецией.

Мама девочек, коренная новозеландка, была очень удивлена, когда я сказала ей, что эти имена часто употребляются у славян. И что у них древняя история. Женщина сказала: "Мне просто нравилось звучание этих имен".

Еще у нас много Наташ. Встречаются Зои, Нины, Веры - считаются английскими именами.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (42): вперёд»
Elena_Prikhodko 08-05-2014-07:38 удалить
how come in Russia Nikita became boy's name?
Heler 08-05-2014-08:36 удалить
ну да, вот только Никита мужское, остаьные все у нас есть, правда из перечисленных наиболее частые всё ж Наташа, но всёравно удивительно что и у них есть)
Vera - это же по латыни= правда , это имя действительно не только русское, очень популярно у многих народов.
Nina тоже есть у очень многих народов, не только грузины и испанцы его своим считают, хинду и евреи тоже :) .
Zoya у нас тоже иногда встречается, считается русским именем, у малой подружка Lydia в саду есть, родители -канадцы.
Наташа популярное имя, среди черных и славян, Таня тоже :). Никита- это конечно недоразумение, все из-за фильма :)
Leyla74 08-05-2014-09:09 удалить
А девичковый вариант Никита с окончанием на последнем слоге, или звучит совсем так же как имя мальчика?
И у нас Наташи попадаются, и Тани. Правда именно вот так: Наташа или Таня, а не Наталья, Татяна
Обычно все европейцы удивляются, когда слышат, что у нас Никита - мужское имя.
А Лидией мою маму зовут)
Chez_Juju 08-05-2014-11:26 удалить
Я лет 25 назад впервые узнала, что Ольга имеет скандинавские корни, в Голландии было немало девочек с таким именем. Правда, произносится оно там как Олха, но все равно.
Никитой во Франции до сих пор русские иммигранты упорно продолжают называть сыновей, несмотря на то, что здесь это имя ассоциируется с женщиной )) потом жалуются, что детей в школе дразнят
robot_marvin 08-05-2014-12:55 удалить
-Extra-, наверное, привет из античной Греции и Рима пришёл к нам, восточным славянам, не напрямую. Был мощный "посредник" - Ромейская империя. А оттуда пришли и все эти имена святых, блаженных, мучеников и мучениц.
-Extra- 08-05-2014-13:43 удалить
Ответ на комментарий Elena_Prikhodko # Elena_Prikhodko, lol it started with Никита Кожемяка :)
-Extra- 08-05-2014-13:44 удалить
Ответ на комментарий Heler # Heler, Наташа - какое-то особое имя для меня. У меня всегда как минимум одна подруга Наташа присутствует в жизни. :)
-Extra- 08-05-2014-13:46 удалить
Ответ на комментарий Танчік_із_Канади # Танчік_із_Канади, про Нину не знала... Хотя песню слышала, там кажется что-то южноамериканское, но про нину... Таня тоже у нас очень популярна, я просто забыла написать... :) В фильме была НикитА, а у местной девочки именно НикИта... Имя Вера мне очень нравится, такое какое-то совершенное что ли...
-Extra- 08-05-2014-13:47 удалить
Ответ на комментарий Leyla74 # Leyla74, та девочка, о которой речь в посте именно НикИта, на предпоследнем слоге ударение. У нас есть и Наталии, и Натали... И есть еще маорийское имя, похожее на Татьяну - Тариана :) Красиво, по-моему...
-Extra- 08-05-2014-13:48 удалить
Ответ на комментарий Trillian_McMillan # Trillian_McMillan, наверное потому, что окончание -а обычно присуще существительным женского рода. :) Лидия - красивое имя :)
-Extra- 08-05-2014-13:50 удалить
Ответ на комментарий Chez_Juju # Chez_Juju, моя подруга жалеет, что такое красивое имя как Ольга, местные произносят без мягкого л. Получается Олга - грубовато. Поэтому она предпочитает неформальное Оля. :)
-Extra- 08-05-2014-13:51 удалить
Ответ на комментарий robot_marvin # robot_marvin, вся наша культура построена на византийской культуре. ТАк что да, мы наследники ромейцев и Царьграда :)
Здесь тоже много Наташ,Надя,Вера,Лена.
-Extra- 08-05-2014-13:53 удалить
Ответ на комментарий Александра_Саша_Шура # Александра_Саша_Шура, а Нади и Лены славянские или нет?
Удивили,имя Нина и в нашей стране сейчас уже редкое)))
-Extra- 08-05-2014-14:53 удалить
Ответ на комментарий Нина_Самохвалова # Нина_Самохвалова, ну разве редкое? Вас вот зовут Ниной. :) У меня в институте однокурсница была Нина.
Ответ на комментарий -Extra- # Мне 55 лет,среди молодежи этого имени почти нет)
-Extra- 08-05-2014-14:57 удалить
Ответ на комментарий Нина_Самохвалова # Нина_Самохвалова, еще вернется. :) Все ж идет по спирали. Старые имена тоже возрождаются... Как будет какой-нибудь сериалец с главной героиней Ниной, так пойдет волна :)
Ответ на комментарий -Extra- # точн не знаю надо прискать происхождение имен,но меня удивило что здесь такие же имена.

еще есть Марина и вариант-Маришка,но это не уменьшительно,а самостоятельное имя.И Нина тоже есть.из имен мальчишек-Юра.
-Extra- 08-05-2014-15:02 удалить
Ответ на комментарий Александра_Саша_Шура # Александра_Саша_Шура, Марин я здесь встречала только русских. И в предыдущем комменте я спрашивала: нади и лены - это русские женщины? Есть конечно, много Анн, Марий и Катерин, но эти имена встречаются вообще во всех языках мира.
Смешно,но в фильмах или сериалах-как Нина-так дуреха какая-нибудь))))))))))))))
-Extra- 08-05-2014-15:12 удалить
Ответ на комментарий Нина_Самохвалова # ну придет еще время, кто-нибудь соригинальничает и будет Нина - красотка и умница :)
Ответ на комментарий -Extra- # нет это не русские женщины....это имена голландцев.русских этими именами не удивишь.
-Extra- 08-05-2014-15:46 удалить
Ответ на комментарий Александра_Саша_Шура # ну тогда - да, тогда действительно необычно. А какие в Голландии самые популярные имена у детей сейчас?
Leyla74 08-05-2014-17:26 удалить
Ответ на комментарий -Extra- # Тариана... Прямо как имя греческой богини. Очень красиво!
Ответ на комментарий Chez_Juju # Chez_Juju, Ольга популярно в Латинской Америке. у меня есть пару знакомых оттуда с таким именем, они как интересно его произносят :)
Ответ на комментарий Нина_Самохвалова # Нина_Самохвалова, у меня маму зовут Ниной, очень люблю это имя :) , а тут у меня есть две индуски-знакомых с таким именем, и две сербки.
Ответ на комментарий Танчік_із_Канади # вот это да.удивили Вы меня)Привет им от тезки)


Комментарии (42): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Привет из Древней Греции. | -Extra- - слова и картинки из Новой Зеландии | Лента друзей -Extra- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»